Calcutta Cup គឺជាពានរង្វាន់ដែលប្រគល់ជូនអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតកីឡាបាល់ឱបអង់គ្លេសទល់នឹងស្កុតឡេន ដែលធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងការប្រកួតជើងឯកប្រចាំឆ្នាំប្រាំមួយ ដែលគេស្គាល់ថាជា Guiness Six Nations រវាងប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន វេលស៍ អៀរឡង់ ប្រទេសបារាំង។ និងប្រទេសអ៊ីតាលី។

ការប្រកួតជើងឯកប្រាំមួយប្រទេសមានតាំងពីឆ្នាំ 1883 ក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វាថាជាការប្រកួត Home Nations Championships នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រកួតប្រជែងដោយប្រទេសអង់គ្លេស អៀរឡង់ ស្កុតឡែន និងវេលស៍។ ថ្មីៗនេះ ពានរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការប្រកួតបុគ្គលមួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយប្រជាជាតិ រួមទាំងពានរង្វាន់សហស្សវត្សរ៍ ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ ពានរង្វាន់ Giuseppe Garibaldi ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតរវាងបារាំង និងអ៊ីតាលី និង Centenary Quaich ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកឈ្នះការប្រកួតរវាងស្កុតឡែន និងអៀរឡង់។ “Quaich” គឺជាពែងឬចាន Scottish Gaelic ដែលគ្រប់គ្រងពីររាក់។

ទោះជាយ៉ាងណា ពានរង្វាន់ Calcutta Cup កំណត់ជាមុននូវពានរង្វាន់ Six Nations ផ្សេងទៀត ហើយពិតជាការប្រកួតដោយខ្លួនឯង។

England v. Scotland, 1901

បន្ទាប់ពីការណែនាំដ៏ពេញនិយមនៃកីឡាបាល់ឱបទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1872 ក្លឹបបាល់ទាត់ Calcutta (Rugby) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអតីតសិស្ស នៃសាលា Rugby ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1873 ដោយបានចូលរួមជាមួយសហព័ន្ធកីឡាបាល់ឱបនៅឆ្នាំ 1874។ ​​ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់កងវរសេនាធំទ័ពអង់គ្លេសក្នុងស្រុក (ហើយប្រហែលជាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតការលុបចោលរបារឥតគិតថ្លៃនៅក្លឹប!) ចំណាប់អារម្មណ៍លើកីឡាបាល់ឱបបានថយចុះនៅក្នុងតំបន់ ហើយកីឡាដូចជា គ្រីឃីត វាយកូនបាល់ និងប៉ូឡូ បានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើន ដោយសារពួកគេស័ក្តិសមនឹងអាកាសធាតុឥណ្ឌា។

ខណៈដែល Calcutta ( Rugby) ក្លឹបបាល់ទាត់ត្រូវបានរំសាយនៅឆ្នាំ 1878 សមាជិកបានសម្រេចចិត្តរក្សាការចងចាំរបស់ក្លឹបឱ្យនៅមានជីវិត ដោយមានប្រាក់ចំនួន 270 រូពីក្នុងគណនីធនាគាររបស់ពួកគេរលាយដើម្បីក្លាយជាពានរង្វាន់។ បន្ទាប់មក ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានបង្ហាញដល់សហព័ន្ធកីឡាបាល់ឱប (RFU) ដើម្បីប្រើប្រាស់ជា "មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការធ្វើល្អយូរអង្វែងសម្រាប់បុព្វហេតុកីឡាបាល់ឱប។"

ពានរង្វាន់ដែលមានទំហំប្រហែល 18 អ៊ីញ ( 45 សង់ទីម៉ែត្រ) ខ្ពស់អង្គុយលើមូលដ្ឋានឈើដែលចានមានកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកួតនីមួយៗ។ ប្រទេសដែលឈ្នះ និងឈ្មោះប្រធានក្រុមទាំងពីរ។ ពែងប្រាក់ត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងប្រណិត និងតុបតែងដោយពស់វែកបីដែលបង្កើតជាដៃរបស់ពែង ហើយអង្គុយនៅលើគម្របរាងជារង្វង់គឺជាដំរីឥណ្ឌា។

The Calcutta Cup ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅ Twickenham, 2007

ពានរង្វាន់ដើមគឺនៅតែមាន ប៉ុន្តែមានការធ្វើបាបជាច្រើនឆ្នាំ (រួមទាំងការទាត់ដោយស្រវឹងក្នុងឆ្នាំ 1988 នៅលើ Princes Street ក្នុង Edinburgh ដោយកីឡាករអង់គ្លេស Dean Richards និងកីឡាករស្កុតឡេន John Jeffry ដែលពានរង្វាន់នេះត្រូវបានគេប្រើជាបាល់) បានទុកឱ្យវាមានភាពផុយស្រួយពេកក្នុងការផ្លាស់ចេញពីផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្លួននៅឯសារមន្ទីរ Rugby ក្នុង Twickenham ។ ជំនួសវិញទាំងប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែនមានគំរូទំហំពេញនៃពែងដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយក្រុមឈ្នះ ហើយនៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសជាអ្នកឈ្នះ ពានរង្វាន់ដើមត្រូវបានបង្ហាញដោយសារមន្ទីរកីឡាបាល់ឱបក្នុងគោលបំណងរៀបចំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីពានរង្វាន់ជាមួយនឹងជំហរបង្វិល។

ក្លឹប Calcutta បានគិត ពាន​រង្វាន់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​រង្វាន់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​របស់​ក្លឹប​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ពាន​រង្វាន់​បាល់ទាត់ FA Cup ដែល​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​នៅ​ពេល​ដូច​គ្នា។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1884 ក្លឹបកីឡាបាល់ឱប និងកីឡាបាល់ទាត់ Calcutta Cricket បានបង្កើតឡើងវិញនូវកីឡាបាល់ឱបនៅ Calcutta ក្នុងឆ្នាំ 1884 ហើយពានរង្វាន់ក្លឹបមួយដែលមានឈ្មោះថា Calcutta Rugby Union Challenge Cup ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Calcutta Cup ត្រូវបានណែនាំនៅឆ្នាំ 1890។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ RFU ពេញចិត្តក្នុងការរក្សា ការប្រកួតប្រជែងក្នុងកម្រិតអន្តរជាតិ ដើម្បីរក្សាភាពសុភាពបុរសជាជាងលក្ខណៈប្រកួតប្រជែងនៃកីឡា ហើយរត់ហានិភ័យនៃការផ្លាស់ប្តូរទៅរកវិជ្ជាជីវៈ។

ប្រធានក្រុមកីឡាបាល់ឱបជម្រើសជាតិអង់គ្លេស Martin Johnson ចុះហត្ថលេខាលើការបិទ

នៅឯស្រុកកំណើតនៃកីឡាបាល់ឱប សាលាកីឡាបាល់ឱប

ដោយសារប្រទេសវែលមិនមានក្រុមជម្រើសជាតិ ហើយក្រុមរបស់អៀរឡង់បានយឺតយ៉ាវឆ្ងាយ។ នៅពីក្រោយក្រុមអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ការប្រកួត Calcutta Cup បានក្លាយជាពានរង្វាន់របស់អ្នកឈ្នះនៅក្នុងការប្រកួតប្រចាំឆ្នាំរបស់អង់គ្លេសទល់នឹងស្កុតឡេន បន្ទាប់ពីបានមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1878។ ចាប់តាំងពីការប្រកួតដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1879 (ដែលត្រូវបានប្រកាសថាស្មើ) អង់គ្លេសបានឈ្នះ 71 ក្នុងចំណោម 130 ។ ការ​ប្រកួត​ដែល​បាន​លេង​និង​ស្កុតឡេន 43 ដោយ​ការ​ប្រកួត​នៅ​សល់​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ស្មើ​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ។ ប្រចាំឆ្នាំការ​ប្រកួត​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​បន្ត​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​ចាប់​តាំង​ពី​លើក​លែង​តែ​ឆ្នាំ​សង្គ្រាម​លោក​រវាង​ឆ្នាំ 1915-1919 និង 1940-1946 ។ កន្លែងសម្រាប់ការប្រកួតគឺតែងតែជាកីឡដ្ឋាន Murrayfield ក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1925 ក្នុងអំឡុងពេលសូម្បីតែឆ្នាំ និងកីឡដ្ឋាន Twickenham ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1911 ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំសេស។

ជាមួយនឹងការណែនាំនៃការប្រកួត Home Nations ក្នុងឆ្នាំ 1883 និង ការកែលម្អដ៏ធំនៅក្នុងក្រុមអៀរឡង់ និងវេល វាត្រូវបានណែនាំថា កាល់គូតា ខូប បានទៅអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួត Home Nations ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រពៃណីនៃពានរង្វាន់ទៅកាន់អ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតរបស់អង់គ្លេសទល់នឹងស្កុតឡេន គឺជាការប្រកួតដ៏ពេញនិយមមួយ ហើយការផ្តល់យោបល់នេះត្រូវបានបដិសេធ។

នៅឆ្នាំ 2021 ដែលជាខួបគម្រប់ 150 ឆ្នាំនៃការប្រកួតកីឡាបាល់ឱបអន្តរជាតិដំបូងបង្អស់ដែលជា ការប្រកួតរវាងប្រទេសទាំងពីរ ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់ប្រទេសស្កុតឡេនដែលកំពុងរស់ឡើងវិញ ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសដែលខ្វះការចាប់អារម្មណ៍ និងងាយមានកំហុស។

បោះពុម្ពលើកដំបូង៖ ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2016។

កែសម្រួល៖ ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023។