ស្តេច Stuart
The House of Stewart (ឬ 'Stuart' ដូចដែលវាក្រោយមកបានក្លាយ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Robert II នៃប្រទេសស្កុតឡេនក្នុងកំឡុងចុងសតវត្សទី 14 ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់ Stuart បានលាតសន្ធឹងពីឆ្នាំ 1371 ដល់ឆ្នាំ 1714។ ដំបូងឡើយ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសស្កុតឡេនតែប៉ុណ្ណោះ រាជវង្សក៏បានបន្ត ដើម្បីទទួលមរតកពីព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជារជ្ជកាល Stuart មានអាយុវែង និងភាពរុងរឿង និងទំនើបកម្មរបស់ស្កុតឡេន ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ផ្តើមនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ក៏ដោយ ក៏ស្តេចនៃ House មិនមានភាពបរាជ័យឡើយ។ ទាំងនេះនាំឱ្យមានឃាតកម្ម ការកាត់ក្បាល និងការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំពីបល្ល័ង្កក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមួយចំនួនតូច!
ព្រះមហាក្សត្រ | កាលបរិច្ឆេទ | អាយុនៅលើការឡើងសោយរាជ្យ | មូលហេតុនៃការស្លាប់ |
Robert II | 1371-1390 | 55 | ភាពទន់ខ្សោយ |
Robert III | 1390-1406 | 50 | ទុក្ខសោក និងខ្វះការគោរពខ្លួនឯង! |
James I | 1406-1437<8 | 12 | ឃាតកម្មដោយលោក Sir Robert Graham |
James II | 1437-1460 | 6 | ត្រូវបានបំផ្ទុះដោយកាំភ្លើងកំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Roxburgh |
James III | 1460-1488 | 9 | បោះចោល ដោយសេះរបស់គាត់បានរងរបួសហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេសម្លាប់នៅសមរភូមិ |
James IV | 1488-1513 | 15 | សម្លាប់នៅ Battle of Flodden Field |
James V | 1513-1542 | 17 ខែ | បានស្លាប់ខណៈកូនតែមួយរបស់គាត់ Mary បានកើតមក។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំភ័យ |
Mary Queen ofស្កុតឡេន | 1542-1567 ដាក់រាជ្យ | 6 ថ្ងៃ | ដាក់រាជ្យ ជាប់គុក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវកាត់ក្បាលដោយ Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេស |
James VI – Union of Crowns | 1567-1625 | 13 ខែ | អាយុចាស់! |
បន្ទាប់ពីសហភាពភ្នំពេញក្រោន ស្តេច Stuart នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានល្អប្រសើរជាងបុព្វបុរសស្កុតឡេនរបស់ពួកគេបន្តិច។ Charles I ត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយសភាអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1649; កូនប្រុសរបស់គាត់ Charles II គឺជាស្តេចទន់ខ្សោយ និងគ្មានមហិច្ឆតា ដែលបានសុគតនៅលើគ្រែរបស់គាត់។ James II បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបានបោះបង់ចោលនគរ និងបល្ល័ង្ករបស់គាត់។ សរុបមក Stuarts អាចត្រូវបានគេហៅថាជារាជវង្សដែលមិនជោគជ័យបំផុត! |
ស្តេច Stewart ដំបូងបង្អស់ Robert II កើតនៅ Walter អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ទី 6 នៃប្រទេសស្កុតឡែន និង Marjorie Bruce កូនស្រីរបស់ Robert the Bruce ។ គាត់មានអាយុ 55 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានទទួលមរតកពីពូរបស់គាត់ David II ក្នុងឆ្នាំ 1371 ។ គាត់គឺជាមនុស្សអសកម្មខ្លាំងណាស់ ដែលមិនស្រលាញ់សង្រ្គាម ដូច្នេះគាត់បានឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ John, Earl of Carrick (ដែលគេស្គាល់ថាជា Robert III) គ្រប់គ្រងជំនួសវិញ។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1390 ដោយសារជំងឺ។
ស្តេច Stewart ទីពីរ Robert III ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្របច្បាប់ដោយសាសនាចក្រ ដោយសារឪពុកម្តាយរបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែត្រូវបានស្របច្បាប់នៅឆ្នាំ 1347 ដោយសម័យ papal ។ ឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីការទាត់សេះនៅឆ្នាំ 1388 គាត់មិនដែលជាសះស្បើយពីរបួសរបស់គាត់ទេ។ ព្រះអង្គត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តេចទន់ខ្សោយ ឬទន់ខ្សោយ ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យទីប្រឹក្សាព្រះអង្គជាអ្នកឧកញ៉ានៃប្រទេសអាល់បានីដើម្បីគ្រប់គ្រង។ កូនប្រុសរបស់គាត់ទាំងពីរនាក់បានជួបនឹងជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ ខណៈដែលមួយ David ត្រូវបានអត់ឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងគុកនៅ Falkland Palace (អ្នកខ្លះនិយាយថាតាមបញ្ជារបស់ Albany) និងម្នាក់ទៀត James I ត្រូវបានចោរសមុទ្រចាប់បាន ហើយប្រគល់ឱ្យ Henry IV នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ Robert បានស្លាប់ដោយការសោកសៅដោយនិយាយថា "ខ្ញុំជាស្តេចដ៏អាក្រក់បំផុត ហើយជាមនុស្សដែលវេទនាបំផុត"។ គាត់បានស្នើថាគាត់គួរតែកប់ក្នុងគំនរសំរាម ប៉ុន្តែតាមពិតត្រូវបានគេកប់នៅ Paisley Abbey!
James I កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1394 នៅ Dunfermline ហើយបានក្លាយជាស្តេចនៅអាយុ 12 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សា James ឱ្យឆ្ងាយពីពូរបស់គាត់ អ្នកឧកញ៉ានៃ Albany លោក James ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសបារាំងនៅពេលគាត់ចូលជាសមាជិកនៅឆ្នាំ 1406 ។ ជាអកុសលកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអង់គ្លេស ហើយ James ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយប្រគល់ទៅឱ្យ Henry IV ។ គាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំមុនពេលគ្រប់គ្រងប្រទេសស្កុតឡេននៅឆ្នាំ 1424 ។ អ្នកឧកញ៉ានៃអាល់បានីនៅតែគ្រប់គ្រងប្រទេសស្កុតឡេនជាអភិបាលរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1420 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Murdoch ។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅស្កុតឡែនវិញ James បានកាត់ក្បាល Murdoch និងពួកអភិជនដ៏មានអំណាចមួយចំនួនទៀត។ ច្បាប់ជាបន្តបន្ទាប់បានរឹតបន្តឹងអំណាចរបស់ពួកអភិជន។ នេះមិនបានផ្គាប់ចិត្តពួកអភិជន ជាពិសេស Earl of Athol និង Sir Robert Graham ហើយនៅឆ្នាំ 1437 ពួកគេបានចូលរោងការដែលស្តេចកំពុងធ្វើនៅទីក្រុង Blackfriars ទីក្រុង Perth ហើយបានសម្លាប់គាត់។
James I
James II មានអាយុត្រឹមតែ 6 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលឡើងគ្រងរាជ្យនៅHolyrood Abbey ក្នុងឆ្នាំ 1437 ។ James ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ស្តេចនៃមុខដ៏កាចសាហាវ" ដោយសារតែមានសញ្ញាពីកំណើត ប៉ុន្តែប្រហែលជា "ស្តេចដ៏កាចសាហាវ" នឹងមានភាពសមស្របជាងនេះ ដោយសារកំហឹងរបស់ស្តេច។ William, Earl of Douglas ដែលជាអភិជនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយរូបក្នុងប្រទេសស្កុតលែន ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកបង្កបញ្ហា និងអ្នកមិនយល់ស្របផងដែរ បានបដិសេធការបញ្ជារបស់ស្តេចដើម្បី "កាត់ខ្សែបន្ទាត់" ហើយត្រូវបានសម្លាប់ដោយ James ដោយកាំបិតដោយកំហឹង! James ចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសលើអាវុធថ្មីនៃសង្គ្រាម គឺកាណុងបាញ់ ហើយនៅឯ Siege of Roxburgh Castle ដែលកាណុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូង វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកវាបានបំផ្ទុះគាត់នៅពេលគាត់ឈរមើលជិត។
James III មានអាយុត្រឹមតែ 9 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានជួបនឹងការស្លាប់របស់គាត់ដោយចៃដន្យ។ ជាអកុសល James មានភាពទន់ខ្សោយដែលនៅទីបំផុតនាំទៅរកការស្លាប់របស់គាត់៖ គាត់មានចំណូលចិត្តដែលគាត់នឹងចាយលុយ ដី និងអំណោយ។ នេះបានធ្វើឲ្យពួកអភិជនខឹងសម្បា៖ ពួកគេថែមទាំងចាប់ដាក់គុក James នៅ Edinburgh Castle។ ពួកអភិជនបានជោគជ័យក្នុងការបង្កើតឪពុកប្រឆាំងនឹងកូនប្រុស ហើយនៅដើមសមរភូមិ Sauchieburn នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1488 លោក James III មិនមែនជាអ្នកជិះដ៏ល្អម្នាក់ត្រូវបានទម្លាក់ពីលើសេះ និងរងរបួស។ នាំទៅអាគារដែលនៅជិតបំផុត បូជាចារ្យម្នាក់ត្រូវបានហៅទៅស្តេច។ ប៉ុន្តែបុរសដែលអះអាងថាជាបូជាចារ្យបានចាក់ស្តេចចំបេះដូង រួចរត់គេចខ្លួនមុនពេលគេអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។
James IV ត្រូវបានទទួលកំហុសចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់នៅ Sauchieburn ហើយបានធ្វើទោសជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃខួបនៃការប្រយុទ្ធ។ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត រៀនពូកែ បើមិនសំណាងក្នុងរឿងស្នេហា។ James មានស្នេហាជាមួយ Margaret Drummond នៃ Stobshall នៅពេលដែលវាត្រូវបានស្នើទៅគាត់ថាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Margaret Tudor កូនស្រីរបស់ Henry VII នឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស - អង់គ្លេសប្រសើរឡើង។ ការស្លាប់ដោយចៃដន្យរបស់ Margaret Drummond និងប្អូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់របស់នាងដោយថ្នាំពុលបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានស្នើឡើងបានបើកផ្លូវទៅកាន់សម្ព័ន្ធភាពប្រហែល 18 ខែក្រោយមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបាននាំមកនូវសន្តិភាពយូរអង្វែងឡើយ។ James មានការរំខានដោយផ្ទាល់ជាមួយ Henry VIII ដែលឥឡូវនេះជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ពីព្រោះគាត់បានបដិសេធមិនបញ្ជូនគ្រឿងអលង្ការដែលជាផ្នែកមួយនៃថ្លៃបណ្ណាការអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Margaret ។ ជាសាធារណៈ គាត់ក៏បានខឹងសម្បារផងដែរ ដោយសារតែ Henry បានចាប់កប៉ាល់ស្កុតឡេនពីរដោយគ្មានហេតុផល។ នៅពេលនោះ Henry បានឈ្លានពានប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1513 Auld Alliance ត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញជាមួយ Louis XII នៃប្រទេសបារាំង។ James បានឈ្លានពានភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយសមរភូមិ Flodden ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1513។ James បានធ្វើកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយដោយជ្រើសរើសឆ្ពោះទៅកាន់ជម្រាលដ៏រអិលឆ្ពោះទៅកាន់កងកម្លាំងអង់គ្លេស។ កងទ័ពរបស់គាត់បានរអិលចុះពីជម្រាលភ្នំក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយត្រូវបានអង់គ្លេសដកចេញស្ទើរតែតាមឆន្ទៈ។ James ខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានសម្លាប់ដែរ។
សូមមើលផងដែរ: Piob Mhor ឬ Great Highland Bagpipes
James IV
សូមមើលផងដែរ: បំពង់ផ្សែង និងក្មេងប្រុសឡើងភ្នំJames V ទើបតែអាយុ 17 ខែនៅពេលដែល James IV ត្រូវបានសម្លាប់។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Margaret គ្រប់គ្រងជា Regent បន្ទាប់មកអ្នកឧកញ៉ានៃ Albany ដែលបានចូលកាន់តំណែងជា Guardian of the Realm គ្រប់គ្រងដោយឈ្លាសវៃរហូតដល់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1524 នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្ទុះឡើងរវាងពួកអភិជនស្កុតឡេន។ លោក James បានចំណាយពេល 14 ឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់ដែលត្រូវបានឆ្លងកាត់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយរហូតដល់ឆ្នាំ 1526 គាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅ Falkland Palace ហើយទីបំផុតបានរត់គេចខ្លួននៅឆ្នាំ 1528 ដើម្បីចាប់ផ្តើមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។ គាត់គ្រប់គ្រងបានល្អដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ប៉ុន្តែបានក្លាយជាជនទុច្ចរិត និង ឈ្លក់វង្វេងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៅឆ្នាំក្រោយ។ ភរិយាទីពីររបស់គាត់ឈ្មោះ Mary of Guise បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនប្រុសពីរនាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទារក។ នាងបានផ្តល់កំណើតឱ្យ Mary ក្នុងសប្តាហ៍ដូចគ្នានៅពេលដែល James បានស្លាប់នៅក្នុងវិមាន Falkland បន្ទាប់ពីមានការដួលរលំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្ទាប់ពីការចាញ់នៅក្នុងសមរភូមិ Solway Moss។
Mary ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃស្កុត ទើបតែអាយុ 6 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលឪពុករបស់នាងបានស្លាប់។ ម្តាយរបស់នាង Mary of Guise បានដើរតួជាអ្នក Regent សម្រាប់កូនស្រីរបស់នាងក្នុងកំឡុងឆ្នាំដ៏ច្របូកច្របល់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង។ នៅអាយុ 5 ឆ្នាំម៉ារីត្រូវបានរៀបការជាមួយ Francis កូនប្រុសរបស់ Henry II នៃប្រទេសបារាំងហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅរស់នៅប្រទេសបារាំង។ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាបានផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធពី "Stewart" ទៅជា "Stuart" កំឡុងពេលដែលនាងនៅប្រទេសបារាំង។
Mary Queen of Scots
គណនីលម្អិតអំពីជីវិតរបស់នាងអាចរកបាននៅទីនេះ។ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនិយាយថាជីវិតសោកនាដកម្មរបស់នាងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅពេលដែលនាងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិនិងកាត់ក្បាលដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Elizabeth I នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1587 ។
ជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I សហភាពនៃក្រោនត្រូវបានណែនាំ ហើយកូនប្រុសរបស់ម៉ារីគឺ James VI នៃប្រទេសស្កុតឡែនបានក្លាយជា James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។