បំពង់ផ្សែង និងក្មេងប្រុសឡើងភ្នំ

 បំពង់ផ្សែង និងក្មេងប្រុសឡើងភ្នំ

Paul King

ការបោសបំពង់ផ្សែង ឬក្មេងប្រុសឡើងភ្នំ ដូចដែលគេតែងតែហៅថា គឺជាអាជីពដ៏លំបាកមួយក្នុងការប្រកបអាជីព ហើយទំនងជាអាចកាត់បន្ថយអាយុជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

អ្នកធ្វើការទាំងនោះច្រើនតែជាក្មេងកំព្រា ឬមកពីប្រវត្តិក្រីក្រ។ ដែលត្រូវបានលក់ទៅឱ្យការងារដោយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

ជាមួយនឹងក្មេងប្រុសដែលជួលឱ្យធ្វើការក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ខ្លះនៅក្មេងអាយុ 3 ឆ្នាំ ការអនុវត្តគឺរីករាលដាលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គមសម្រាប់ពេលខ្លះ។

នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 កវីដ៏ល្បីល្បាញ William Blake បានបោះពុម្ពផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុង 'Songs of Innocence' ដែលមានចំណងជើងថា "The Chimney Sweep" ដែលរៀបរាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវរឿងរ៉ាវដ៏សោកសៅនៃពលកម្មកុមារដែលបានចម្លងទូទាំងប្រទេសក្នុងយុគសម័យដែលចក្រភពអង់គ្លេស បានកើនឡើងក្នុងភាពរឹងមាំក្នុងនាមជារោងចក្រថាមពលឧស្សាហកម្ម។

“នៅពេលដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ខ្ញុំនៅក្មេងណាស់

ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំបានលក់ខ្ញុំខណៈដែលខ្ញុំអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ

ស្ទើរតែមិនអាចយំបាន យំ យំ យំ។

ដូច្នេះ បំពង់ផ្សែងរបស់អ្នក ខ្ញុំជូត ហើយខ្ញុំដេកលក់”

ពី "The Chimney Sweeper" ដោយ William Blake ពីស្នាដៃរបស់គាត់ "Songs of Innocence និងបទពិសោធន៍”, 1795

កុមារត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបោសសម្អាតបំពង់ផ្សែង ដោយសារទំហំតូចរបស់ពួកគេ ដែលអាចឱ្យពួកគេសមនឹងកន្លែងតូចចង្អៀត និងបិទជិតដែលទាមទារការសម្អាតដែលមិនអាចចូលទៅដល់មនុស្សធំបាន។ ដោយមានអ្នកខ្លះនៅក្មេងអាយុ 4 ឬ 5 ឆ្នាំ ប្រហែលជាមិនទាន់រឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ អាយុប្រាំមួយឆ្នាំជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមស្របបំផុតក្នុងការចូលវិជ្ជាជីវៈ។

ជាមួយនឹងក្មេងប្រុសឡើងភ្នំ ហើយជួនកាលក្មេងស្រីផងដែរ ពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលគេហៅថាការបោសសំអាតមេសម្រាប់ការងារ សំលៀកបំពាក់ និងអាហារ កុមារតូចៗត្រូវបានគេសំដៅថាជាប្រភេទកូនជាង ដោយរៀនសិប្បកម្មដូចវា ខណៈពេលដែលការបោសសំអាតមនុស្សពេញវ័យមានការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើជីវិតរបស់ពួកគេ។

ជាញឹកញាប់ អ្នកដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានលក់នោះ ថែមទាំងបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលធានានូវឋានៈមេបោសសំអាតជាអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ពួកគេ ដែលមានន័យថា កុមារតូចៗទាំងនេះត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយម្ចាស់របស់ពួកគេ និងវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេរហូតដល់ពេញវ័យដោយគ្មានផ្លូវរត់គេចខ្លួន។

ទន្ទឹមនឹងនោះ មេក្លោងនឹងត្រូវបង់ថ្លៃដោយព្រះសហគមន៍កាតូលិកក្នុងតំបន់ ដើម្បីទទួលយកអ្នកបម្រើ និងវង្វេងទាំងនេះ ហើយបង្រៀនពួកគេឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ . ដូច្នេះហើយ អាណាព្យាបាលក្រីក្រត្រូវតម្រូវឱ្យប្រាកដថា កុមារជាច្រើននាក់មកពីផ្ទះធ្វើការតាមដែលអាចធ្វើបាន នឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរៀន ខណៈពេលដែលចៅហ្វាយនាយបានបង្រៀនពួកគេពីការងារ ផ្តល់សម្លៀកបំពាក់មួយឈុត និងឱ្យកុមារម្នាក់ៗសម្អាតម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រភពដើមនៃទេពអប្សរ

ជម្រើសតែមួយគត់ដែលមានសម្រាប់កូនសិស្សគឺត្រូវឡើងដល់លំដាប់ថ្នាក់។ បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ពួកគេអាចបន្តក្លាយជាអ្នកបោសសម្អាត ហើយនៅទីបំផុតប្រហែលជាក្លាយជាមេបោសសម្អាតខ្លួនឯង។

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ការប្រើប្រាស់បំពង់ផ្សែងរបស់កុមារគឺជារឿងធម្មតា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់បំពង់ផ្សែងនៅចក្រភពអង់គ្លេស កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញច្រើនទៀត។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1200 ការសាងសង់បំពង់ផ្សែងបានចាប់ផ្តើមជំនួសការពឹងផ្អែកពីមុនមកលើភ្លើងចំហរ។

ក្នុងប៉ុន្មានសតវត្សខាងមុខ ការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិផ្សេងៗទាមទារឱ្យមានការសម្របខ្លួនបន្ថែមទៀត ដោយសារការផ្លាស់ប្តូរពីឈើទៅជាធ្យូងមានន័យថា ពេលនេះបំពង់ផ្សែងមានសភាពក្រាស់ជាមួយនឹងផេះ ហើយវាបានក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៃអគារនីមួយៗ។

នៅវេននៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ច្បាប់ថ្មីបាននាំមកនូវពន្ធ hearth ដែលវាស់វែងដោយចំនួនបំពង់ផ្សែងនៅក្នុងអគារមួយ។ វាគឺនៅចំណុចនេះដែលអគារជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ដោយ labyrinths នៃ flues ទំនាក់ទំនងគ្នាជាមធ្យោបាយនៃការរុករកតម្លៃបន្ថែម។

ការរចនាតូចចង្អៀត និងតូចជាងមុន ដែលបណ្តាលឱ្យមាន​ន័យ​ថា​ការ​បោសសម្អាត​សម្រាប់​មនុស្ស​ពេញវ័យ​មានទំហំធំ​ពេក​មិន​អាច​សម​នឹង​កន្លែង​ចង្អៀត​បែបនេះ។

លើសពីនេះទៅទៀត ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុង និងទីក្រុងធំៗសម្រាប់ការងារ ការប្រើប្រាស់បំពង់ផ្សែង ហើយដូច្នេះភាពចាំបាច់នៃការបោសសម្អាតបំពង់ផ្សែង មានន័យថាការងារមានតម្រូវការច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។

នេះ​បាន​បង្កើត​បញ្ហា​ភ័ស្តុភារ​ដែល​យល់​បាន​ព្រោះ​ប្រាក់​បញ្ញើ​ពី​កំណក​ដែល​ត្រូវ​ការ​ការ​សម្អាត​ជា​ប្រចាំ ប៉ុន្តែ​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​គឺ​ពិបាក​រុករក​ណាស់។ បំពង់ផ្សែងកាន់តែតូចចង្អៀត ហើយភ្ជាប់គ្នាតាមរយៈបំពង់ផ្សែងជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើឱ្យមុំឆ្គងមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។

ផ្នែកឈើឆ្កាងនៃជង់ប្រាំពីរនៅក្នុងផ្ទះបួនជាន់ដែលមានក្រឡា។ រូបគំនូរឆ្នាំ 1834 ពីទស្សនាវដ្តីមេកានិច។

ដូច្នេះ ក្មេងប្រុសឡើងភ្នំបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃចរន្តជីវិត ដោយផ្តល់នូវសេវាកម្មដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដល់អគារនានាទូទាំងប្រទេស។

ទោះបីជាមានការប្រែប្រួលរវាងអគារក៏ដោយ ភ្លើងស្ដង់ដារនឹងបង្រួមដល់ប្រហែល 9 គុណនឹង 9 អ៊ីង។ ជាមួយនឹងចំនួនតិចតួចនៃចលនាដែលមានលទ្ធភាពក្នុងទីធ្លាតូចបែបនេះ ក្មេងប្រុសដែលឡើងភ្នំជាច្រើននឹងត្រូវ "តោងវា" មានន័យថាឡើងលើទាំងអាក្រាត ដោយប្រើតែជង្គង់ និងកែងដើម្បីបង្ខំខ្លួនឯងឡើង។

គ្រោះថ្នាក់ ការងារមានទំហំធំ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិតថា បំពង់ផ្សែងជាច្រើននៅតែក្តៅខ្លាំងពីភ្លើង ហើយដោយខ្លះនៅតែឆេះ។ ស្បែក​របស់​ក្មេង​ប្រុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល ហើយ​ឆៅ​ពី​ការ​កកិត ខណៈ​ដែល​ក្មេង​ដែល​មិន​សូវ​ប្រើ​ក្បាច់​អាច​នឹង​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​គេ​ជាប់​គាំង​ទាំង​ស្រុង។

ទីតាំងរបស់កុមារដែលជាប់គាំងនៅក្នុងបំពង់ផ្សែង ជារឿយៗបណ្តាលឱ្យជង្គង់របស់ពួកគេត្រូវបានចាក់សោនៅក្រោមចង្ការបស់ពួកគេ ដោយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ដោះសោខ្លួនពួកគេពីទីតាំងដែលខូចនេះ។ អ្នក​ខ្លះ​នឹង​ឃើញ​ខ្លួន​គេ​ជាប់​គាំង​រាប់​ម៉ោង ខណៈ​អ្នក​សំណាង​អាច​ត្រូវ​គេ​ជួយ​ដោយ​ខ្សែ​ពួរ។ អ្នក​ដែល​មាន​សំណាង​តិច​នោះ​នឹង​ថប់​ដង្ហើម​ស្លាប់​ក្នុង​បំពង់​ផ្សែង ដោយ​បង្ខំ​អ្នក​ដទៃ​យក​ឥដ្ឋ​ចេញ​ដើម្បី​ដោះ​សាកសព។ សាលក្រមដែលផ្តល់ដោយអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យបន្ទាប់ពីការបាត់បង់ជីវិតវ័យក្មេងគឺ "ការស្លាប់ដោយចៃដន្យ" ។

ការស្លាប់របស់ក្មេងប្រុសពីរនាក់ដែលឡើងលើបំពង់ផ្សែង។ Frontispiece to 'England's Climbing Boys' ដោយ DR. George Phillips។

ជាមួយនឹងផលវិបាកដ៏អាក្រក់បែបនេះ ប្រាក់ភ្នាល់មានកម្រិតខ្ពស់ និងក្មេងប្រុសនឹងត្រូវមានភាពរឹងមាំ និងរហ័សរហួនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរស់បាន។

ជាមួយនឹងអាយុមួយចំនួនចាប់ពីអាយុ 4 ឆ្នាំរហូតដល់ពេញវ័យ ក្មេងប្រុសនឹងទទួលរងនូវស្ថានភាពសុខភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាលទ្ធផលនៃតម្រូវការរបស់ពួកគេ រាងកាយតូចមិនទាន់អភិវឌ្ឍ។ ផលវិបាកមួយចំនួនរួមមានការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃឆ្អឹង ឬបញ្ហាសួតកើនឡើងពីការស្រូបចូលខ្លាំងនៃក្លិនស្អុយដែលឈានដល់វ័យពេញវ័យ និងជាពិសេសអាយុចាស់គឺមិនទំនងនោះទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Jack Heeled និទាឃរដូវ

ជំងឺទូទៅមួយទៀតគឺឥទ្ធិពលនៃស្នាមប្រឡាក់នៅលើភ្នែកដែលជារឿយៗនាំឱ្យ ការរលាកខ្លាំង និងឈឺចាប់បានធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសៗត្រដុសភ្នែករបស់ពួកគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ។ ជាអកុសលនៅក្នុងករណីខ្លះ វានឹងនាំឱ្យបាត់បង់ការមើលឃើញ។

លើសពីនេះទៅទៀត ការកាន់កាប់ខ្លួនឯងបាននាំឱ្យមានការរកឃើញនូវជំងឺមហារីកឧស្សាហកម្មដំបូងបង្អស់ ដែលរាយការណ៍ដំបូងដោយ Sir Percival Pott ។ គាត់បានពិពណ៌នាថាវាជាដុំសាច់ដុះដុំពក ដែលជាទូទៅគេហៅថា wart soot វាយលុកពងស្វាស និងប៉ះពាល់ដល់ក្មេងប្រុសនៅពេលពួកគេឈានដល់វ័យជំទង់។

ជាមួយនឹងផលវិបាកដ៏សោកនាដកម្មបែបនេះត្រូវបានស៊ូទ្រាំដោយក្មេងប្រុសឡើងភ្នំ ទីបំផុតវាមានការកើនឡើង។ ក្រុម​អ្នក​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ដ៏​ធំ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ដែល​បាន​បំភ្លឺ​ពី​ស្ថានភាព​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ក្រីក្រ​ទាំង​នេះ។ បុគ្គលបែបនេះគឺលោក Lord Shaftesbury ដែលជាសប្បុរសជនដែលបានលះបង់ខ្លួនគាត់ក្នុងការណែនាំច្បាប់ ដើម្បីដោះស្រាយភាពអយុត្តិធម៌សង្គមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

លើសពីនេះទៅទៀតនៅពេលនេះលក្ខខណ្ឌ និងជីវិតរបស់កុមារត្រូវបានស្វែងយល់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ ដោយទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាចាំបាច់ចំពោះការអនុវត្តដែលត្រូវបានទទួលយកជាយូរមកហើយ។

នៅក្នុងពេលវេលា និងបន្ទាប់ពីជាច្រើន បញ្ហាប្រឈមដែលធ្វើឡើងដោយបុគ្គលចំពោះរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរ ច្បាប់ស្តីពីអ្នកបោសសម្អាតបំពង់ផ្សែងត្រូវបានអនុម័ត ដោយបានអនុវត្តច្បាប់មុនៗជាច្រើនឆ្នាំ ដែលបានព្យាយាមកែលម្អជីវភាពរស់នៅ និងលក្ខខណ្ឌការងាររបស់ពួកគេ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1875 និងដោយមានជំនួយពី Lord Shaftesbury វិក័យប័ត្រមួយត្រូវបានអនុម័តដោយបង្ខំឱ្យមានការអនុញ្ញាតិ និងចុះឈ្មោះជាមួយប៉ូលីស ដូច្នេះការពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្ត។

បន្ទាប់ពីការអង្វរករជាច្រើនទស្សវត្សរ៍សម្រាប់កំណែទម្រង់ដែលធ្លាក់លើត្រចៀកថ្លង់ និងដោយមានការប្រកាន់ខ្ជាប់តិចតួចចំពោះច្បាប់មុនដែលមានបំណងអនុវត្តនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ និងតម្រូវការអាយុអប្បបរមា ទង្វើឆ្នាំ 1875 បានទៅជាមធ្យោបាយមួយចំនួនក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការដែលបានបង្ហាញពីការរកឃើញរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់ពីជីវិតរាប់មិនអស់ត្រូវបានបាត់បង់ ឬបំផ្លាញដោយការប្រើប្រាស់បំពង់ផ្សែងរបស់កុមារ ការអនុវត្តត្រូវបានបញ្ឈប់ជាយថាហេតុ បញ្ចប់ភាពព្រៃផ្សៃនៃក្មេងប្រុសឡើងភ្នំ និងការទទួលយកជាទូទៅនៃ ការធ្វេសប្រហែស ការរំលោភបំពាន និងពលកម្មដោយបង្ខំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលវប្បធម៌នៃការអនុវត្តនៅតែអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅថ្ងៃនេះ ខណៈដែលពិធីបុណ្យ Sweeps ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Rochester រដ្ឋ Kent ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់ និងសំលៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជាងនេះទៅទៀត នៅប្រទេសអង់គ្លេស វានៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណាងសម្រាប់ Aកូនក្រមុំ​កំពុង​តែ​ក្រឡេក​មើល​ទិដ្ឋភាព​នៃ​បំពង់​ផ្សែង។

ខណៈពេលដែលក្មេងប្រុសឡើងភ្នំបានក្លាយជាទិដ្ឋភាពទូទៅបែបនេះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទំនើបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ទស្សនីយភាពរបស់ពួកគេរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះតាមរយៈអក្សរសិល្ប៍ និងតំណាងវប្បធម៌ ប្រហែលជាផ្តល់នូវការពណ៌នាដ៏ស្រាលជាងមុនអំពីអ្វីដែលជាការពិតដ៏សោកសៅ និងឃោរឃៅរបស់យុវវ័យ។ កុមាររងគ្រោះដោយភាពក្រីក្រ និងជាប់គាំងដោយកាលៈទេសៈរបស់ពួកគេ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។