ເຕະບານ Calcutta ແມ່ນລາງວັນທີ່ມອບໃຫ້ຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນກິລາຣັກບີຂອງອັງກິດ ກັບ Scotland ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນຊິງແຊ້ມຫົກປະເທດປະຈຳປີ – ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Guiness Six Nations ລະຫວ່າງປະເທດອັງກິດ, ສະກັອດແລນ, ເວນ, ໄອແລນ, ຝຣັ່ງ. ແລະອີຕາລີ.

ການແຂ່ງຂັນຊິງແຊ້ມຫົກປະເທດມີມາແຕ່ປີ 1883 ໃນນາມເດີມຂອງການແຂ່ງຂັນຂອງ Home Nations Championships, ເມື່ອການແຂ່ງຂັນໂດຍອັງກິດ, ໄອແລນ, Scotland ແລະ Wales. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ລາງວັນໄດ້ຮັບຮາງວັນສໍາລັບການແຂ່ງຂັນສ່ວນບຸກຄົນຈໍານວນຫນຶ່ງໃນລະຫວ່າງຫົກປະເທດລວມທັງລາງວັນ Millennium Trophy ເຊິ່ງມອບໃຫ້ຜູ້ຊະນະໃນເກມລະຫວ່າງອັງກິດແລະໄອແລນ; ລາງວັນ Giuseppe Garibaldi ມອບໃຫ້ຜູ້ຊະນະເກມລະຫວ່າງຝຣັ່ງ ແລະ ອີຕາລີ, ແລະ Centenary Quaich ເຊິ່ງມອບໃຫ້ຜູ້ຊະນະເກມລະຫວ່າງ ສະກັອດແລນ ແລະ ໄອແລນ. A “Quaich” ແມ່ນຈອກດື່ມ ຫຼືໂຖປັດສະວະ Scottish Gaelic ແບບຕື້ນໆສອງອັນ.

England v. Scotland, 1901

ປະຕິບັດຕາມຄວາມນິຍົມຂອງກິລາຣັກບີ້ມາສູ່ອິນເດຍໃນປີ 1872, ສະໂມສອນບານເຕະ Calcutta (Rugby) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍອະດີດນັກສຶກສາ ຂອງໂຮງຮຽນ Rugby ໃນເດືອນມັງກອນ 1873, ເຂົ້າຮ່ວມສະຫະພັນບານເຕະ Rugby ໃນປີ 1874. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍການຈາກໄປຂອງກອງທັບອັງກິດທ້ອງຖິ່ນ (ແລະບາງທີສໍາຄັນກວ່ານັ້ນແມ່ນການຍົກເລີກແຖບຟຣີຢູ່ສະໂມສອນ!), ຄວາມສົນໃຈໃນກິລາຣັກບີຫຼຸດລົງໃນພື້ນທີ່ ແລະກິລາເຊັ່ນ: ຄຣິກເກັດ, ເທັນນິສ ແລະໂປໂລຍ ເລີ່ມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກພວກມັນເໝາະສົມກັບສະພາບອາກາດຂອງອິນເດຍດີກວ່າ.

ໃນຂະນະທີ່ Calcutta ( Rugby) ສະໂມສອນບານເຕະໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນປີ 1878, ສະມາຊິກໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາຂອງສະໂມສອນໃຫ້ມີຊີວິດຊີວາໂດຍການມີເງິນທີ່ເຫລືອ 270 ຮູປີໃນບັນຊີທະນາຄານຂອງພວກເຂົາຖືກລະລາຍລົງເພື່ອເຮັດເປັນລາງວັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາງວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ສະຫະພັນກິລາຣັກບີ້ (RFU) ເພື່ອໃຊ້ເປັນ "ວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ດີທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບສາເຫດຂອງກິລາຣັກບີ້."

ລາງວັນ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ປະມານ 18 ນິ້ວ ( ສູງ 45 ຊຕມ, ນັ່ງຢູ່ເທິງໂຄນໄມ້ທີ່ມີແຜ່ນຍຶດຖືວັນທີຂອງແຕ່ລະການແຂ່ງຂັນ; ປະເທດທີ່ຊະນະແລະຊື່ຂອງຫົວຫນ້າທີມທັງສອງ. ຖ້ວຍເງິນຖືກແກະສະຫຼັກຢ່າງອ່ອນໂຍນ ແລະ ປະດັບດ້ວຍງາຊ້າງສາມໂຕທີ່ຈັບເປັນມືຈັບຂອງຈອກ ແລະນັ່ງຢູ່ເທິງຝາຮູບວົງມົນແມ່ນຊ້າງອິນເດຍ. ເຕະບານທີ່ສະແດງຢູ່ Twickenham, 2007

ລາງວັນເດີມແມ່ນຍັງມີຢູ່ແຕ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຫລາຍປີ (ລວມທັງການເຕະດ້ວຍເຫຼົ້າໃນປີ 1988 ຢູ່ Princes Street ໃນ Edinburgh ໂດຍຜູ້ນອັງກິດ Dean Richards ແລະຜູ້ນ Scottish John Jeffry ທີ່ trophy ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນບານ) ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ມັນ fragile ເກີນໄປທີ່ຈະຍ້າຍອອກຈາກເຮືອນຖາວອນຂອງຕົນຢູ່ໃນພິພິທະພັນ Rugby ໃນ Twickenham. ແທນທີ່ທັງສອງປະເທດອັງກິດແລະ Scotland ມີແບບຈໍາລອງຂະຫນາດເຕັມຂອງຈອກທີ່ຈະສະແດງໂດຍທີມງານຊະນະແລະໃນເວລາທີ່ອັງກິດເປັນຜູ້ຊະນະ trophy ຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກສະແດງໂດຍພິພິທະພັນ Rugby ໃນຕູ້ລາງວັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຈຸດຢືນໝູນວຽນ.

ສະໂມສອນ Calcutta ໄດ້ຄິດ. ລາງວັນດັ່ງກ່າວຈະຖືກໃຊ້ເປັນລາງວັນປະຈໍາປີສໍາລັບການແຂ່ງຂັນຂອງສະໂມສອນ, ຄືກັນກັບການແຂ່ງຂັນບານເຕະ FA Cup ທີ່ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນເວລາດຽວກັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວໃນປີ 1884 Calcutta Cricket ແລະສະໂມສອນບານເຕະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໃຫມ່ rugby ໃນ Calcutta ໃນປີ 1884 ແລະລາງວັນສະໂມສອນທີ່ເອີ້ນວ່າ Calcutta Rugby Union Challenge Cup - ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Calcutta Cup - ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນປີ 1890. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, RFU ຕ້ອງການຮັກສາ. ການແຂ່ງຂັນໃນລະດັບສາກົນເພື່ອຮັກສາ 'ສຸພາບບຸລຸດ' ແທນທີ່ຈະເປັນລັກສະນະການແຂ່ງຂັນຂອງກິລາ ແລະ ສ່ຽງຕໍ່ການກ້າວໄປສູ່ຄວາມເປັນມືອາຊີບ.

ນັກກິລາຣັກບີ້ທີມຊາດອັງກິດ Martin Johnson ເຊັນລາຍເຊັນໃນງານປິດ

ທີ່ບ້ານເກີດຂອງກິລາຣັກບີ້, ໂຮງຮຽນຣັກບີ້

ເນື່ອງຈາກວ່າ Wales ບໍ່ມີທີມຊາດ ແລະທີມງານຂອງໄອແລນຍັງຊັກຊ້າ. ທາງຫລັງຂອງອັງກິດແລະສະກັອດແລນ, ເຕະບານ Calcutta ໄດ້ກາຍເປັນລາງວັນຂອງຜູ້ຊະນະໃນເກມປະຈໍາປີຂອງອັງກິດກັບ Scotland ຫຼັງຈາກມາຮອດອັງກິດໃນປີ 1878. ນັບຕັ້ງແຕ່ເກມທໍາອິດໃນປີ 1879 (ເຊິ່ງຖືກປະກາດວ່າສະເຫມີ) ອັງກິດໄດ້ຊະນະ 71 ໃນ 130 ຄະແນນ. ການແຂ່ງຂັນທີ່ຫຼິ້ນແລະ Scotland 43, ການແຂ່ງຂັນທີ່ຍັງເຫຼືອຈະສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຈັບຄູ່ລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ. ປະຈໍາປີການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ​ທຸກໆ​ປີ​ນັບ​ແຕ່​ແຕ່​ລະ​ປີ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ປີ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ລະ​ຫວ່າງ 1915-1919 ແລະ 1940-1946. ສະຖານທີ່ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນແມ່ນສະຫນາມກິລາ Murrayfield ໃນ Scotland, ນັບຕັ້ງແຕ່ 1925, ໃນລະຫວ່າງປີແລະສະຫນາມກິລາ Twickenham ໃນປະເທດອັງກິດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ 1911, ໃນຊ່ວງປີແປກໆ.

ດ້ວຍການແນະນໍາການແຂ່ງຂັນ Home Nations ໃນປີ 1883 ແລະ ການປັບປຸງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຝ່າຍໄອແລນແລະແວນໄດ້ແນະນໍາວ່າເຕະບານ Calcutta ໄປຫາຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນ Home Nations. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປະເພນີຂອງລາງວັນທີ່ຈະໄປຫາຜູ້ຊະນະຂອງອັງກິດກັບເກມ Scotland ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມກັນແລະຄໍາແນະນໍາໄດ້ຖືກປະຕິເສດ.

ໃນປີ 2021, ເປັນວັນຄົບຮອບ 150 ປີຂອງກິລາຣັກບີ້ສາກົນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ເປັນ. ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ລາງວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ມອບໃຫ້ກັບສະກັອດແລນທີ່ຟື້ນຄືນມາຈາກອັງກິດທີ່ຄອບງຳອັງກິດທີ່ຂາດຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ຜິດພາດ.

ພິມຄັ້ງທຳອິດ: 1 ພຶດສະພາ 2016.

ແກ້ໄຂ: ວັນທີ 4 ກຸມພາ 2023.