នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1915 Lusitania បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង New York ពី​ក្រោយ។ ជាប់នៅ Liverpool អ្នកដំណើរពីរបីនាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរជិតពីរពាន់នាក់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកាសែតពីរបីជួរនៅក្នុងកាសែតពេលព្រឹកដែលយកសារពីស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់។ ប្រាំមួយថ្ងៃក្រោយមក 1,195 នៃអ្នកជិះលើយន្តហោះបានស្លាប់ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលសង្រ្គាមមិនយូរប៉ុន្មាន។

អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតម្នាក់មានឈ្មោះថា Maitland Kempson ។ បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកកាលពី 65 ឆ្នាំមុននៅក្នុងព្រះវិហារបុរាណនៃ St Kenelm's ក្នុងទីក្រុង Romsley រដ្ឋ Worcestershire គាត់គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមរដូវកាលមុនពេលការធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះបានក្លាយជារឿងធម្មតា។ កំណត់ត្រាពីស្ថានីយ៍អន្តោប្រវេសន៍នៅលើកោះ Ellis បង្ហាញថាគាត់បានមកទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1911 នៅលើកោះ Celtic ក្នុងឆ្នាំ 1912 ក្នុងនាមជាអ្នកដំណើរនៅលើបាល់ទិកក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1915 នៅលើ Transylvania ជាមួយនឹងទិសដៅចុងក្រោយរបស់គាត់រាល់ពេលដែលគេកត់សំគាល់ថាជាទីក្រុង Toronto គាត់មានគ្រួសារនៅក្នុងទីក្រុងកាណាដា។ . ការរងការវាយប្រហារដោយព្យុះកំបុតត្បូងមិនបានបញ្ឈប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទេ ត្បិតគាត់បានមកដល់ទីនេះម្តងទៀតក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1916 នៅលើ Noordam ហើយក្រោយមកបានធ្វើដំណើរកាន់តែយូរទៅប្រទេសនូវែលសេឡង់។

Maitland Kempson រូបថតដោយលោក Anthony Poulton -Smith

ច្បាស់ណាស់ថា Maitland Kempson មានលទ្ធភាពទទួលបានប្រាក់មួយចំនួន ហើយតាមពិតទៅឥឡូវនេះជាបុរសអ្នកមាន។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានធ្វើឱ្យអ្នកកីឡាដ៏អស្ចារ្យជាពិសេសដូចដែលការបង្ហាញខ្លួនបួនដងរបស់គាត់សម្រាប់ Kidderminster ក្នុងឆ្នាំ 1893-94 បានបង្ហាញ។ គាត់​មិន​បាន​វាយ​ចេញ​ក៏​មិន​ចាប់​បាន ហើយ​ក៏​មិន​បាន​លេង​សម្រាប់​ការ​វាយ​កូន​បាល់​របស់​គាត់​ដែរ។គ្រាន់តែរត់ដប់ប្រាំជាមួយនឹងពិន្ទុកំពូលប្រាំមួយ។ ការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មដ៏ល្អ និងឧស្សាហកម្មដែលកំពុងពង្រីកនៅលើតំបន់ West Midlands មិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលឃើញពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចឱ្យគាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់មានបុគ្គលិកយ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់នៅក្នុងសេវាកម្មក្នុងស្រុក។ ខណៈពេលដែលលោក John Asbury បើកឡានបុរសម្ចាស់ផ្ទះនោះ លោកស្រី Kempson ត្រូវបានជួយដោយ Annie ដែលដើរតួជាមេដោះដល់កូនៗរបស់ពួកគេ។ ចនបានបន្តបើកឡានឱ្យនិយោជករបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានរៀបការជាមួយអានី ដោយធ្វើបែបនេះរហូតដល់មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលកើតកូនទីពីររបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1923។ មកដល់ពេលនេះ ម៉ៃលែនបានចូលនិវត្តន៍ហើយ លែងត្រូវការអ្នកបើកឡានទៀត ដូច្នេះហើយប្តីប្រពន្ធទាំងពីរបានចាកចេញទៅ ហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវគល់ឈើ។ បានអមដំណើរ Maitland Kempson ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់។

រឿងរបស់យើងបន្តទៅមុខជាងសែសិបឆ្នាំ នៅពេលដែលស្ត្រីមេម៉ាយ Annie Asbury រៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃប្រម៉ោយចាស់ដែលប្រេះឆាដល់ចៅប្រុសរបស់នាង ពោលគឺខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ជាអកុសល ការចងចាំបានប្រែជាវិលវល់ក្នុងការនិទានរឿងឡើងវិញ ហើយខណៈពេលដែលរឿងរ៉ាវនៃការជួយសង្គ្រោះរបស់វាពីកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរដ៏ធំដែលលិចនោះ គឺត្រឹមត្រូវតិចឬច្រើន នោះឈ្មោះរបស់កប៉ាល់បានក្លាយទៅជាកប៉ាល់ទីតានិច។ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំដ៏ទន់ភ្លន់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងថានេះគ្មានន័យអ្វីទេ។ ហេតុអ្វីបានជាទាញប្រម៉ោយចេញពីទឹកត្រជាក់នៅកណ្តាលអាត្លង់ទិក នៅពេលដែលមនុស្សលង់ទឹកនៅជុំវិញ? ជាការពិតណាស់ ជាមួយនឹង Lusitania ប្រម៉ោយបានបោកបក់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ នៅពេលដែលវាធ្វើដំណើរជិតច្រាំង ហើយមួយចំនួននៅតែរក្សាភាពជិតពេក ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ទូក U-boats ដែលកំពុងល្បាតនៅជិត។ដី។

៤០ឆ្នាំទៅមុខទៀត និងពិធីបុណ្យសពនាំសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារមកជួបជុំគ្នា។ ក្នុងនាមជាញាតិសន្តានដែលកម្របានឃើញផ្លាស់ប្តូរការចងចាំ ការរំលឹកអំពីដើមទ្រូង និងនិយោជករបស់ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំបានជំរុញឱ្យខ្ញុំព្យាយាមស្វែងរកអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះបំណែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ ពេលវេលាមិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ ព្រោះខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះរូបថតដែលមិនអាចជំនួសបានមួយចំនួនធំ មុនពេលដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅភ្លើង។ រូបថតត្រូវបានបោះចោល ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ ព្រោះទាំងនេះជា 'ផ្ទាល់ខ្លួន' និង 'មនុស្សមិនស្គាល់' ។ ក្នុងចំណោមរូបភាពទាំងនេះ ក្រោយមកខ្ញុំបានរកឃើញរូបភាពពីររបស់ Maitland Kempson ដែលទាំងពីរបានថតយឺតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

នៅពេលនោះ នៅតែមិនដឹងអំពីតួនាទីរបស់ Lusitania នៅក្នុងរឿងនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមស្វែងរកអ្វីមួយអំពី Maitland Kempson ។ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងកន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានដ៏ច្រើននៅចុងម្រាមដៃរបស់យើង ខ្ញុំបានចូល និងបញ្ចូលឈ្មោះទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក។ ដោយរំពឹងថាលើសពីការស្វែងរកនាមត្រកូលទាំងនេះ ខ្ញុំត្រូវបានគេភ្ញាក់ផ្អើលដោយបរិមាណនៃតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រដែលគាត់ត្រូវបានគេលើកឡើង។ មួយសន្ទុះ ខ្ញុំបានដឹងពីការពិត។ Maitland Kempson ធ្លាប់ជាបុគ្គលសំណាងម្នាក់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីការវាយលុករបស់កប៉ាល់ ហើយថែមទាំងអាចយកផ្នែកមួយនៃអីវ៉ាន់របស់គាត់មកវិញ។ ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ពិនិត្យ​មើល​មូលហេតុ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ និង​មូលហេតុ​ដែល​វា​មាន​សារៈសំខាន់​ក្នុង​តួនាទី​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម។

អ្នកដំណើរ​ជាង​មួយ​រយ​នាក់​ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរនៅថ្ងៃដំបូងនៃខែឧសភាគឺជាជនជាតិអាមេរិក។ ខណៈពេលដែលនេះពិតជាបានរួមចំណែកដល់រលកនៃកំហឹងនៅឯការវាយប្រហារលើនាវាដែលគ្មានអាវុធ - នេះគឺផ្ទុយទៅនឹងសង្រ្គាមស៊ីវិលនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន - វាមិនពន្យល់ពីមូលហេតុដែលនាវាត្រូវបានវាយប្រហារនោះទេ។ ការស្តីបន្ទោសជាច្រើនសម្រាប់ជោគវាសនារបស់កប៉ាល់ត្រូវបានកម្រិតទៅលើមេបញ្ជាការរបស់នាង។

ប្រធានក្រុម William Turner, RMS Lusitania

ប្រធានក្រុម William Turner បានដឹកនាំកាន់តែខិតទៅជិតកប៉ាល់ ច្រាំងសមុទ្រជាងការណែនាំដោយ Admiralty ទោះបីជាមិនជិតដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់នៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់សម័យសង្គ្រាមមុនក៏ដោយ។ គាត់ក៏បានបន្ថយល្បឿនរបស់គាត់ផងដែរ ដែលជាការការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់នាវារបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ ក្រោយមកគាត់បាននិយាយថាគាត់មានការព្រួយបារម្ភដោយសារអ័ព្ទអ័ព្ទ។ នៅពេលត្រូវបានសួរថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអនុវត្តតាមវគ្គសិក្សា zig-zag ដែលបានណែនាំ គាត់នៅតែអនុវត្តវាបន្ទាប់ពីបានឃើញនាវាមុជទឹកប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជា Turner ធ្វើតាមសភាវគតិរបស់គាត់ ប៉ុន្តែប្រហែលជាគាត់គួរតែបានកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតអំពីកប៉ាល់ទាំងបីដែលលិចដោយទូក U-boats របស់អាល្លឺម៉ង់ មុនពេលដែល Lusitania ចូលទៅក្នុងទឹកទាំងនេះ។

ថាតើប្រធានក្រុម Turner អាចត្រូវបានចោទប្រកាន់ឬអត់ សកម្មភាពរបស់គាត់ ពិតជាបាននាំគាត់ឱ្យស្ថិតក្នុងជួរ U-20 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Kapitanleutnant Walther Schweiger ។ ដោយ​ឃើញ​កប៉ាល់​ដ៏​ធំ​នោះ គាត់​បាន​ធ្វើ​តាម​បញ្ជា ហើយ​បាញ់​មក​លើ​នាង។ កាំជ្រួច torpedo តែមួយបានវាយប្រហារនៅខាងក្រោមខ្សែទឹក ហើយក្នុងរយៈពេល 18 នាទី នាងបានរអិលចុះក្រោមផ្ទៃទឹកដើម្បីតាំងលំនៅនៅលើគ្រែសមុទ្រដែលមានកម្ពស់ 295 ហ្វីតចុះក្រោម។ភាគច្រើនវានៅតែកុហក។

ការលិចនៃ Lusitania

ខណៈពេលដែល torpedo បានធ្វើឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង វាមិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ការលិចនោះទេ។ នោះ​គឺ​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ការ​ផ្ទុះ​បន្ទាប់បន្សំ​ដែល​ធំ​ជាង​មុន ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ទ្រឹស្តី​សមគំនិត​ជា​ច្រើន​។ ភាគច្រើនគេនិយាយថា កប៉ាល់នោះបានផ្ទុកគ្រាប់មីនពីអាមេរិក ដែលសន្មត់ថា 'អព្យាក្រឹត' ដែលរក្សាទុកក្នុងធុងបាឡាស។ អ្នកផ្សេងទៀតចង្អុលទៅការព្រមាននៅក្នុងកាសែតអំពីការវាយប្រហារដែលនឹងមកដល់ ដោយបង្ហាញថា គ្រឿងផ្ទុះត្រូវបានកំណត់ដោយអង់គ្លេស ដើម្បីនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ គ្មានភ័ស្តុតាងណាមួយពីឧប្បត្តិហេតុអាចបញ្ជាក់ ឬបដិសេធការលើកឡើងណាមួយឡើយ ដោយសារប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះជាច្រើនបានបំផ្លាញភស្តុតាងដ៏មានតម្លៃណាមួយ។

អាល្លឺម៉ង់ក្រោយមកបានបញ្ចេញមេដាយ Lusitania Medallion ដើម្បីសម្គាល់ការលិច។ ដំបូងឡើយ ទាំងនេះត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃទី 5 ប៉ុន្តែត្រូវបានដកចេញជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានចេញផ្សាយឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 7 ។ ជារឿយៗនេះត្រូវបានគេលើកឡើងជាភស្តុតាងដែល Lusitania ត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅដោយចេតនាដោយនិយាយថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានចំណេះដឹងជាមុនអំពីគ្រាប់មីន និងដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវកំណត់គោលដៅ ដោយមេដាយត្រូវបានវាយប្រហារមុនពេលដែលកប៉ាល់បានចេញដំណើរ។ ទំនងជាងនេះទៅទៀត មិនថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដឹងអ្វី ឬអត់នោះទេ ទាំងនេះត្រូវបានផលិតដោយសាមញ្ញជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទខុស។ ការផ្តល់យោបល់ណាមួយអំពី torpedo ដែលត្រូវបានតម្រង់ដោយចេតនានៅចំណុចតែមួយនៅលើសមបក គឺគួរឱ្យអស់សំណើច បច្ចេកវិទ្យាដើមសតវត្សរ៍ទី 20 ពិតជាមិនមានសមត្ថភាពបែបនេះទេ។

Maitland Kempson រូបថតគួរសមដោយ Anthony Poulton-Smith

Maitland Kempson បានបន្តរីករាយនឹងជីវិតរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1938 ។ ថាតើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់នៅកាណាដាតំណាងឱ្យពូជពង្សរបស់គាត់ឬប្រសិនបើពួកគេបានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសអង់គ្លេសគឺមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។ ប៉ុន្តែគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលកូនដែលកើតពីជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចាកចេញពីការងាររបស់ Kempsons បានធំឡើងដើម្បីរៀបការជាមួយជនជាតិកាណាដាហើយបានទៅរស់នៅទីនោះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ នាងនៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ដោយបានទទួលមរណភាពយ៉ាងសុខសាន្តភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខួបកំណើតគម្រប់ 93 ឆ្នាំរបស់នាងក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2018។

ដើមត្រែងនៅតែបាត់ ទំនងជាត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកមិនដឹងអំពីសារៈសំខាន់របស់វា។ អ្នកណាដែលកម្ចាត់វាប្រហែលជាជឿថាវាជាបំណែកនៃសារធាតុឥតបានការដែលបានសង្គ្រោះពីកប៉ាល់ទីតានិកដែលធ្វើឱ្យការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វាកាន់តែមិនគួរឱ្យជឿព្រោះសារីរិកធាតុពីកប៉ាល់នោះនឹងមានតម្លៃច្រើនជាងបំណែកនៃនាវាពី Lusitania ។

ដោយ Anthony Poulton-Smith ។ បន្ទាប់ពីម្ភៃឆ្នាំនៅក្នុងវិស្វកម្មពន្លឺខ្ញុំបានងាកទៅរកការសរសេរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានឃើញសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំចំនួន ៧៥ ក្បាលនៅក្នុងការបោះពុម្ព ប្រហែល ១.៨០០ អត្ថបទ និងសៀវភៅខ្មោចដែលសរសេរជាង ២០០ ក្បាលផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើននៃដើមកំណើតនៃឈ្មោះទីកន្លែងនេះ សម្រាប់ការហៅកាត់ថា និរុត្តិសាស្ត្រគឺជាការហៅពិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំផ្តល់ការពិភាក្សាជាច្រើនលើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំជាប្រធាននៃមហោស្រពអក្សរសាស្ត្រ Tamworth សមាជិកនៃ MENSA ចៅក្រមសិក្ខាកាម ក៏មានសកម្មភាពនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុង Tamworth ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ (Heritage Trust; Friends of Tamworth Castle; រួមគ្នា 4 Tamworth; Talking Newspaper for the Visual Impaired, Tame Valley Wetlands, TamworthHistory Group) ហើយថ្មីៗនេះបានត្រឡប់មកសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យបើកទូលាយ។ ក៏ជាម្ចាស់ដ៏មានមោទនភាពនៃ Countdown teapot ផងដែរ។