ເມື່ອ Harri Tudur, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ Henry Tudor ຢູ່ນອກປະເທດ Wales, ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງຂອງປະເທດອັງກິດໃນປີ 1485 ໃນນາມ Henry VII, ມັນສໍາເລັດການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຈາກຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ Princes of Wales ໄປສູ່ກະສັດໃນສິດທິຂອງຕົນເອງພາຍໃນ 300 ປີ. ສໍາລັບຄອບຄົວທີ່ລາວຊົມເຊີຍ.

ຜູ້ຮ່ວມສະໄຫມ, ຄືກັບວັດຖຸບູຮານທີ່ທັນສະໄຫມ, ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງເຊື້ອສາຍຊາວເວລຂອງລາຊະວົງ Tudor ແລະກະສັດ Tudor ທໍາອິດຕົນເອງບໍ່ອາຍທີ່ຈະໃຊ້ສັນຍາລັກຂອງຊາວເວລເພື່ອປ້າຍສ່ວນຕົວຂອງລາວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມັງກອນໄດ້ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນສານ Tudor.

Coat of Arms of Henry Tudor (ໝາຍເຫດມັງກອນສີແດງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ)

ສາຍ Tudor ໂດຍກົງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການສິ້ນພຣະຊົນຂອງກະສັດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ Elizabeth I ໃນປີ 1603. ແຕ່ລາຊະວົງທີ່ມີຊື່ສຽງນີ້ໄດ້ເລີ່ມມາຈາກໃຜ? ໃນຕອນທ້າຍແມ່ນມີຊື່ສຽງ, ການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງ Tudors ເປັນຄອບຄົວ, ປິຕຸຂອງລາຊະວົງແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຜູ້ສູງສົ່ງໃນສະຕະວັດທີ 12, Ednyfed Fychan. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຊາຍທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກປະຫວັດສາດ, ມັນແມ່ນ Ednyfed ຜູ້ທີ່ເປັນສູນກາງຂອງເລື່ອງ Tudor ຕໍ່ມາດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນສອງຢ່າງ.

ທໍາອິດ, ມັນແມ່ນຜ່ານການເຮັດວຽກຫນັກຂອງລາວທີ່ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄອບຄົວຂອງລາວ. ແລະລູກຫລານເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ອັນລ້ຳຄ່າຂອງບັນດາເຈົ້າຊາຍ Gwynedd, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຮັບປະກັນອິດທິພົນຂອງລູກຫລານຂອງລາວໃນອະນາຄົດໃນການປົກຄອງຂອງພາກພື້ນ.

ອັນທີສອງ, Ednyfed ໄດ້ແຕ່ງງານກັບຊາວໃຕ້.ເຈົ້າຍິງຊາວແວວທີ່ມີສາຍເລືອດທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລູກໆຂອງລາວມີຄວາມສໍາພັນກັບກະສັດ.

ມັນເປັນເລື່ອງຍຸດຕິທໍາທີ່ຈະເວົ້າຫຼັງຈາກນັ້ນວ່າລັດຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມດຸຫມັ່ນນີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງຄອບຄົວ Tudor ໃນທີ່ລາວເປັນ ບັນພະບຸລຸດຜູ້ມີຊື່ສຽງຄົນທຳອິດຂອງກະສັດ Tudor ຕໍ່ມາ.

Ednyfed Fychan ເກີດໃນປະມານ 1170 ແລະຈະພິສູດວ່າເປັນນັກຮົບຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຮັບໃຊ້ Llywelyn the Great (ຮູບຂວາ) ແລະລູກຊາຍຂອງລາວ Prince Dafydd ap Llywelyn ເປັນ seneschal ຂອງລາຊະອານາຈັກ Gwynedd.

ຫນ້າທີ່ພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງ seneschal, ຫຼື ' distain' ໃນພາສາ Welsh, ແມ່ນການເບິ່ງແຍງງານລ້ຽງແລະພິທີຕ່າງໆພາຍໃນປະເທດແລະບາງຄັ້ງພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າ ຜູ້​ດູ​ແລ. ໃນຖານະທີ່ເປັນທະຫານທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະຄວາມສັດຊື່, ຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານີ້ຍັງຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປັນບາງຄັ້ງຄາວເພື່ອແຈກຢາຍຄວາມຍຸຕິທໍາພາຍໃນອານາຈັກແລະສາມາດອີງໃສ່ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງບັນດາເຈົ້າຊາຍໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເປັນພະຍານແລະການກວດສອບກົດລະບຽບຂອງ Princely ທີ່ສໍາຄັນ. ໃນຫຼາຍດ້ານ, ຄົນເຮົາສາມາດພິຈາລະນາວ່າ seneschal ເປັນປະເພດຂອງທີ່ປຶກສາຂອງຫົວຫນ້າຫຼືແມ່ນແຕ່ເປັນຮຸ່ນທໍາອິດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີສໍາລັບລາຊະອານາຈັກ, ແລະໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຈະເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແລະມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນການຈ້າງງານ.

North Wales. ເຄີຍເປັນພາກພື້ນຂອງຊົນເຜົ່າແລະເພື່ອຕ້ານການຄອບຄອງຂອງອັງກິດ, ຄວາມຈໍາເປັນໃນການປະຕິບັດລະບົບ feudal ທີ່ມີການຄວບຄຸມສູນກາງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່ bureaucratic ນີ້​ຈາກ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ຂອງ Gwynedd ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້Ednyfed Fychan ແລະລູກຫລານຂອງລາວໃຫ້ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຮັບປະກັນສະຖານທີ່ລະຫວ່າງບັນດາຊົນຊັ້ນສູງທີ່ປົກຄອງແລະບໍລິຫານຂອງພາກພື້ນ.

Ednyfed ຕົນເອງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນນັກຮົບທີ່ກ້າຫານແລະກ້າຫານເຊັ່ນດຽວກັນກັບມີ streak ໂຫດຮ້າຍທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບສົງຄາມໃນ ຍຸກກາງ. ລາວໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມີຄວາມໂດດເດັ່ນໃນຂະນະທີ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບກອງທັບຂອງ Ranulph de Blondeville, Earl of Chester ຄົນທີ 4, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຈມຕີ Llywelyn ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ John ຂອງອັງກິດ. ເລື່ອງນີ້ບອກວ່າ Ednyfed ຕັດຫົວເຈົ້ານາຍຂອງອັງກິດສາມຄົນໃນການສູ້ຮົບແລະເອົາຫົວທີ່ເລືອດອອກໄປຫາ Llywelyn ໃນເຄື່ອງບູຊາ. ການກະ ທຳ ນີ້ເປັນການລະນຶກເຖິງເຈົ້າຊາຍຂອງລາວໂດຍການສັ່ງໃຫ້ລາວປ່ຽນແຂນເສື້ອຂອງຄອບຄົວຂອງລາວເພື່ອສະແດງສາມຫົວ, ເປັນຫຼັກຖານທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າ, ຄຸນຄ່າແລະຄວາມສັດຊື່ຂອງລາວ.

Ednyfed ອາດຈະມາຮອດຕໍາແຫນ່ງນີ້ຂອງ seneschal ໃນປີ 1216 ເຊິ່ງ. ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຈະຢູ່ໃນສະພາ Llywelyn the Great ທີ່ໄດ້ປະຊຸມຢູ່ທີ່ Aberdyfi, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ສໍາຄັນທີ່ Llywelyn ຢືນຢັນສິດທິຂອງລາວໃນຖານະເປັນເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales ຫຼາຍກວ່າຜູ້ປົກຄອງອານາເຂດອື່ນໆ. Ednyfed ຍັງຈະຢູ່ຝ່າຍອະທິປະໄຕຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາສົນທິສັນຍາ Worcester ໃນປີ 1218 ກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງເດັກຊາຍຄົນໃຫມ່ - ກະສັດ Henry III ຂອງອັງກິດ. ນອກເຫນືອຈາກສະຖານທີ່ສິດທິພິເສດຂອງລາວໃນການສົນທະນາທີ່ສໍາຄັນດັ່ງກ່າວ, Ednyfed ຍັງຢູ່ໃນບົດບາດຂອງລາວເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄວາມຊໍານິຊໍານານຂອງ Llywelyn ໃນການປຶກສາຫາລືກັບກະສັດຂອງປະເທດອັງກິດໃນປີ 1232,ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າສະເຫນີຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນຄ່າຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາທີ່ເຄັ່ງຕຶງ.

ຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ກະສັດຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງແລະລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງ Lord of Brynffanigl, Lord of Criccieth ແລະຫົວຫນ້າຜູ້ຍຸຕິທໍາ, ເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວຕື່ມອີກ. ໃນປີ 1235 Ednyfed ຍັງເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Crusade ຍ້ອນວ່າທະຫານທີ່ຢ້ານຢໍາພຣະເຈົ້າໃນຍຸກສະ ໄໝ ພະຍາຍາມເຮັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນກໍລະນີການເດີນທາງຂອງລາວໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນວ່າ Henry III ຕົນເອງໄດ້ຈັດໃຫ້ມີລັດທິຊາວ Welsh ທີ່ມີອໍານາດນີ້. ໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີດ້ວຍຈອກເງິນໃນຂະນະທີ່ລາວຜ່ານລອນດອນ.

ຫ່າງຈາກຊີວິດການເປັນມືອາຊີບທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແລະຊໍານິຊໍານານຂອງລາວ, Ednyfed ມີຊັບສິນທີ່ Brynffanigl Isaf, ຢູ່ໃກ້ກັບຍຸກສະໄຫມ Abergele ໃນຝັ່ງທະເລທາງເຫນືອຂອງເວລສ໌ແລະຢູ່ Llandrillo-yn. -Rhos, ປະຈຸບັນພຽງແຕ່ເປັນເຂດຊານເມືອງຂອງ Colwyn Bay ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໂດຍຊື່ anglicised Rhos-on-Sea. ມັນແມ່ນຢູ່ທີ່ Llandrillo ທີ່ Ednyfed ໄດ້ສ້າງ motte ແລະ Castle bailey ຢູ່ເທິງພູ Bryn Euryn ເຊິ່ງເປັນຜູ້ສືບທອດຂອງ Llys Euryn ສະຕະວັດທີ 15. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງຖືທີ່ດິນຢູ່ໃນ Llansadwrn ແລະມັນບໍ່ໄກເກີນໄປທີ່ຈະສົມມຸດວ່າລາວຍັງມີຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ Anglesey ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວຂອງລາວຄວບຄຸມບ່ອນນັ່ງຕ່າງໆ.

ເນື່ອງຈາກການຮັບໃຊ້ທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງຂອງລາວ, Ednyfed ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ໃນວ່າລູກຫລານທັງຫມົດຂອງພໍ່ຕູ້ Iorwerth ap Gwgon ຂອງ Brynffenigl ຈະໄດ້ຮັບກຽດສັກສີຂອງການຖືທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງພື້ນເມືອງ.ກະສັດ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ສົງໃສແມ່ນຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນສະ ໄໝ ຂອງ feudalism. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໄດ້ຮັບລາງວັນໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາວເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ສໍາລັບເຈົ້າຊາຍສອງຄົນແລະຮັບໃຊ້ພວກເຂົາຢ່າງພາກພຽນ.

ປ່ອງຢ້ຽມສີສະແຕນເລດທີ່ Cardiff Castle ຂອງ Henry Tudor ແລະ Elizabeth ຂອງ York. © Nathen Amin

ມັນແມ່ນການແຕ່ງງານຂອງ Ednyfed ທີ່ຈະຮັບປະກັນສະຖານທີ່ຂອງລາວໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາວເວລ, ເພາະວ່າມັນເປັນການຈັບຄູ່ຂອງສອງຄອບຄົວຊາວເວລທີ່ມີປະຫວັດສາດແລະສະຫງ່າງາມເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດຈະສ້າງກະສັດອັງກິດໃນອະນາຄົດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ Ednyfed ໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວຄັ້ງຫນຶ່ງແລະໄດ້ຮັບພອນທີ່ມີລູກຊາຍຂອງລູກຊາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຕົນຂອງແມ່ຍິງຜູ້ນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບແຫຼ່ງທີ່ຫນ້າພໍໃຈ. ເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະບໍ່ມີຄວາມສຳຄັນ ຫຼື ມີຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດໃນເວລານັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີການສັງເກດຈາກນັກຂຽນຂ່າວຊາວເວລບາງຄົນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ Ednyfed ທີ່ມີໜ້າທີ່ ແລະສັດຊື່ໄດ້ເອົາ Gwenllian ferch Rhys ເປັນເຈົ້າສາວຂອງລາວ, ລູກສາວຄົນໜຶ່ງຂອງ Rhys ap Gruffydd, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Rhys, ເຈົ້າຊາຍ Deheubarth ທີ່ເຄົາລົບນັບຖື.

ແມ່ຂອງ Gwenllian ແມ່ນ Gwenllian ferch Madog, ຜູ້ຍິງທີ່ຕົນເອງມີເຊື້ອສາຍທີ່ໂດດເດັ່ນເປັນລູກສາວຂອງ Madog ap Maredudd, ເຈົ້າຊາຍຄົນສຸດທ້າຍຂອງ Powys ທີ່ມີເອກະພາບ. ຈຸດທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຄວນສັງເກດ, ແລະອາດຈະເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສະຫະພັນນີ້ລະຫວ່າງພະລາຊະວັງແລະສະມາຊິກຂອງຊັ້ນສູງ, ແມ່ນວ່າຫລານຊາຍຂອງ Gwenllian ferch Madog ຜ່ານເອື້ອຍຂອງນາງ Marared ແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ Llywelyn the Great ເອງ (ຮູບຂວາ), ຜູ້ຊາຍທີ່Ednyfed ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢ່າງກ້າຫານແລະກ້າຫານຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ Ednyfed ແລະ Llywelyn ເປັນລູກພີ່ນ້ອງຄົນທໍາອິດຜ່ານການແຕ່ງງານຂອງ Ednyfed ກັບ Gwenllian ferch Rhys.

Ednyfed Fychan ໄດ້ຖືກລືມໃນປະຫວັດສາດ, ຊື່ຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຖືກປະພັນເຖິງແມ່ນຊາວ Welshmen ທີ່ລາວເຄີຍຮັບໃຊ້. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະພິຈາລະນາວ່າໂດຍບໍ່ມີການຮັບໃຊ້ຢ່າງພາກພຽນຂອງລາວກັບເຈົ້າຊາຍຊາວເວແລະການແຕ່ງງານກັບເຈົ້າຍິງທີ່ໂດດເດັ່ນ, ລາຊະວົງ Tudor ຈະບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະຄອບຄອງບັນລັງຂອງປະເທດອັງກິດຢ່າງປະທັບໃຈໃນວິທີທີ່ພວກເຂົາເຮັດທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ທີ່ Bosworth Field ໃນປີ 1485. .

Ednyfed Fychan ອາດຈະຖືກລືມ, ແຕ່ມໍລະດົກຂອງລາວມີຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນລາຊະວົງ Tudor ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຕະວັດທີ 16 ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຄອບຄົວລາດຊະວົງໃນທຸກມື້ນີ້, ເຊື້ອສາຍໂດຍກົງຂອງລາວ.

ຊີວະປະຫວັດ

Nathen Amin ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງ Carmarthenshire ແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາວ Welsh ແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊາວ Welsh ຂອງ Tudors. ຄວາມຫຼົງໄຫຼນີ້ໄດ້ນຳພາລາວໄປທົ່ວ Wales ໃຫ້ໄປທ່ຽວຊົມສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດອັນຫຼາກຫຼາຍ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຖ່າຍຮູບ ແລະຄົ້ນຄວ້າປຶ້ມຂອງລາວ 'Tudor Wales' ໂດຍ Amberley Publishing.

ເວັບໄຊທ໌: www.nathenamin.com