The Anglo-Saxon Chronicle သည် Wessex မင်းဆက်၏သမိုင်းကြောင်းကိုပြောပြသော ရာဇဝင်များစုစည်းမှုဖြစ်ပြီး ဘုရင်၏စမ်းသပ်မှုများနှင့်ဒုက္ခများ၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ Anglo-Saxon ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အခြားအရာများစွာကိုဖော်ပြသည်။

မူလသမိုင်းအရင်းအမြစ်တစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းသည် ထာဝရပျောက်ဆုံးသွားမည့် သတင်းအချက်အလက်များ၊ ပုံတိုပတ်စများနှင့် ကိုးကားချက်များပါရှိသော ခေတ်နှင့်အညီ အသိပညာပေးပါသည်။

Anglo Saxon Chronicle – 1078

ယနေ့တွင် ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ခေတ်ဟောင်း၏ ဒေသန္တရဖြစ်ရပ်များကို ဖမ်းယူထားသော ဤဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီး၏ အင်္ဂလိပ်သမိုင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အရင်းအမြစ်အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသေးသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ဒေသတွင်းရှိ ဥရောပနိုင်ငံတစ်ခု၏ ရှေးအကျဆုံးသမိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်ခေတ်ကို အသိပညာအတွက် တိုင်းတာနိုင်သောတန်ဖိုးကို ပြသခဲ့သည်။

Bede ၏ “Ecclesiastical History of the English People” နှင့်အတူ Chronicle သည် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးသည်။ ရောမတို့နောက်မှ နော်မန်တို့ အောင်ပွဲခံချိန်အထိ အင်္ဂလိပ်တို့၏ သမိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

ဂရိတ်ဘုရင် အဲလ်ဖရက်ဒ် နန်းတက်စဉ် ကိုးရာစုအတွင်း မူလက ပြုစုခဲ့သော မူရင်းစာမူမှာ အင်္ဂလိပ်သမိုင်းကို နှစ်စဉ်အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် အဖြစ်အပျက်များကို အမျိုးသားမှတ်တမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရည်ရွယ်ပါသည်။

ဘုရင်ကြီး အဲလ်ဖရက်ဒ်

၎င်းသည် ပထမဆုံးသော အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ဇာတ်ကြောင်းငယ်များဖြစ်သည့် ရာဇဝင်ငယ်များနှင့် သျှင်ဘီဒီ၏ လက်ရာများကို မြှင့်တင်ရန် အခြားအရင်းအမြစ်များကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ အသေးစိတ်စာမူကို ပြုစုရန်။ ဟိသက္ကရာဇ် ၈၉၀ တွင် မူရင်းရာဇဝင်ချုပ်၏ စောင်ရေများစွာကို နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများတွင် ထားရှိလေ့ရှိပြီးဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့၏ သာသနာ့အိမ်သစ်များတွင် ဤစာမူများကို ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတစ်ခုစီမှ မကြာခဏ တိုးမြှင့်ကာ ဖြည့်စွက်မှုများ ပြုလုပ်လေ့ရှိပြီး၊ ရာဇဝင်ချုပ်ကိုယ်တိုင်က နောက်ထပ်အနှစ်တစ်ရာအထိ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

စုစုပေါင်း၊ တိုင်းရင်းဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည့် စာမူကိုးခုရှိပြီး နောက်ဆုံးစာမူမှာ လက်တင်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပေးပါသည်။ ယနေ့တွင်၊ အပိုင်းအစများနှင့်အတူ ကျန်ရှိနေသည့် စာမူခုနစ်စောင်ကို British Library နှင့် Corpus Christi College၊ Cambridge နှင့် Oxford၊ Bodleian Library တို့တွင် အများစု ထားရှိထားပါသည်။

ရှေးအကျဆုံးဟု ယူဆရသည့် ဇာတ်ကြောင်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ Winchester Chronicle ဖြစ်သည်။ Parker Chronicle (အက္ခရာစဉ်အရ Chronicle A ဟုရည်ညွှန်းသည်) ဟု လူသိများပြီး အဲလ်ဖရက်ဒ်မဟာ နန်းတက်စဉ် 891 ခုနှစ်မှ စတင်၍ လူသိများသည်။

ဇာတ်ကြောင်း၏ပထမအပိုင်းသည် ချာ့ခ်ျနှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်တမ်းများအပြင် ရောမအင်ပါယာ၏သမိုင်းကြောင်း ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ဖြင့် စတင်ပါသည်။ ဤပစ္စည်းအများစုသည် Bede ၏အလားတူအခင်းအကျင်းများပေါ်ရှိအလုပ်မှမှုတ်သွင်းခံရမည်ဟုတစ်ဦးမှစောဒကတက်နိုင်သည်။

Chronicle တွင် ဤအစောပိုင်းစာမူများအပြင်၊ ပထမလက်ရေးစာမူသည် ပါးစပ်ရိုးရာဓလေ့များနှင့် ဒဏ္ဍာရီများအကြောင်းကို အလေးအနက်ထား၍ အင်္ဂလန်သို့ရောက်ရှိလာသော Angles နှင့် Saxons ၏အခြေခံအုတ်မြစ်များနှင့် အမျိုးမျိုးသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုရှင်းပြရန်အတွက် ပါးစပ်နှင့်ဒဏ္ဍာရီများအကြောင်းတို့ကို အလေးအနက်ဖော်ပြပါသည်။ခရစ်ယာန်ဘာသာထွန်းကားခြင်းနှင့်အတူ ပြိုင်ဆိုင်သောနိုင်ငံများ။

နောက်ပိုင်းတွင် ရာဇဝင်ချုပ်တွင်၊ Wessex နန်းတော်၏ထွန်းကားလာမှုနှင့် ၎င်း၏ဂုဏ်ကျက်သရေနှစ်များကို အင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်စကားပြေတွင် ပေါ်လွင်ထင်ရှားအောင် ပေါ်လွင်အောင် သရုပ်ဖော်ထားဆဲဖြစ်သည်။ Danes နှင့် Alfred the Great ၏ဘုရင်ကို အနိုင်ယူရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် West Saxons ၏ ပုံပြင်။

ထို့အပြင် စာမူပါရှိသည့် ကဗျာလေးပုဒ်သည် အကျော်ကြားဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Brunanburh တိုက်ပွဲအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ 1880 ခုနှစ်တွင် နာမည်ကြီးကဗျာဆရာ Alfred, Lord Tennyson မှ ခေတ်မီသော Anglo-Saxon တိုက်ပွဲကဗျာ၏ အကောင်းဆုံး ဥပမာများထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆကြသည်။

အရေးပါသော တိုက်ပွဲများအပြင် အခြားသော၊ ဇာတ်ကြောင်းတွင်ဖော်ပြထားသော အဖြစ်အပျက်များသည် ဘုရင် Cnut ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့် 1066 ခုနှစ်တွင် အောင်နိုင်သူ William ပေါ်ထွန်းခြင်း ပါဝင်သည်။

Anglo-Saxon Chronicle သည် တိုက်ပွဲများကို ထင်ဟပ်စေရုံသာမက Anglo-Saxon ဘဝ၏ သမိုင်းပညာရှင်များကို အမျိုးမျိုးသော သရုပ်ဖော်မှုများကို ပေးစွမ်းသည်၊ နိုင်ငံရေးနှင့် ဘုရင်၏အာဏာသာမက အင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်၏ စိတ်ဓာတ်သည် စစ်မြေပြင်တွင် စစ်သည်တော်များသာမက ၎င်းတို့၏ဘဝပုံစံကို ခိုင်မြဲစေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုစံနှုန်းများအတွင်း လူတစ်စုအဖြစ် အခြေချရန် တိုက်ပွဲဝင်သူများအဖြစ် Anglo-Saxons ၏ စိတ်ဓာတ်၊ .

Chronicle B ဟုသိကြသော ဒုတိယစာမူသည် အသက်ကြီးသောအက်ဒ်ဝပ်နှင့် ၎င်း၏ညီမ Aethelflaed၊ Mercians ၏ Lady ၏လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ဆက်တွဲတွင် ထည့်သွင်းမှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

Abingdon Abbey တွင် ရေးစပ်သည်ဟု ယူဆရသည့် အောက်ပါ Chronicle C နှင့်အတူ Mercian Register (မှတ်တမ်းအုပ်စုတစ်စု) ၏ လက်ရေးစာမူများကို အသုံးပြုပြီး Aethelflaed အကြောင်း အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ပြီး သူမ၏အစ်ကို Edward the Elder နှင့် သူ၏အစ်ကို Edward the Elder တို့ကို သီးခြားစီ အာရုံစိုက်နေပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် အမြတ်ထုတ်မှုများ။

Aethelflaed၊ Mercians ၏အမျိုးသမီး။

The Chronicle သည် စွမ်းအားကြီးသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် အရေးကြီးသောထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးဆောင်သည် Mercia နိုင်ငံ၏ 918 တွင်သူမသေဆုံးသည်အထိ Aethelflaed သည် Wessex ဘုရင် Alfred ၏အကြီးဆုံးသားဖြစ်ပြီး Mercia ၏သခင် Aethelred နှင့်လက်ထပ်သောအခါတွင်အာဏာပိုမိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အာဏာသည် ယခုအခါ တိုင်းနိုင်ငံများကြားတွင် ပျံ့နှံ့နေသဖြင့် 911 တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ သေဆုံးခြင်းသည် နယ်ပယ်ပေါင်းစုံမှ Mercia ၏ အုပ်စိုးရှင်ဖြစ်လာချိန်တွင် သူမ၏ အဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက်သာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

The Lady of Mercia ၏ Chronicle ၏သရုပ်ဖော်မှုသည် Anglo-Saxon သမိုင်းတွင် အရေးပါသောအချက်ဖြစ်ပြီး စစ်တပ်များကို ဦးဆောင်ကာ ၎င်း၏အာဏာအခြေခံကို ချဲ့ထွင်ခဲ့သော သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အာဏာရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။

အင်ဂလို -Saxon Chronicle C သည် Aethelflaed ၏သရုပ်ဖော်မှုနှင့်အတူ ကဗျာများပါ၀င်ပြီး King Aethelred the Unready ၏ နောက်ဆုံးနန်းစံများကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်း၏သားဖြစ်သူ Edmund Ironside နှင့် King Cnut တို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

နောက်ဆက်တွဲ Chronicle D သည် အာရုံပြောင်းသွားပြီး Worcester နှင့် York ရှိ အဖြစ်အပျက်များကို အလေးထားပြီး မြောက်ပိုင်းတွင် စုစည်းထားသည်ဟု ယူဆရသည်။ ထည့်သွင်းဆွေးနွေးသည်။Westminster Abbey တွင် King William I ၏နန်းတက်ပွဲကဲ့သို့သောအသေးစိတ်အချက်များအပါအဝင် 1050 မှ 1070 ခုနှစ်များအထိကာလအတွင်းအဖြစ်အပျက်များ။

သက္ကရာဇ် 1054၊ Chronicle D၊ “Worcester Chronicle”

ထို့ပြင်၊ ဤလက်ရေးစာမူတွင် တစ်ခုတည်းသော ရောက်ရှိလာသည့် မှတ်တမ်းပါ၀င်သည် William the Conqueror ၏ အောင်နိုင်သူ နှင့် နော်မန်ဒီသို့ မပြန်မီ အက်ဒ်ဝပ် ကွန်ကရက်ဆာနှင့် တွေ့ဆုံကာ သူ၏ အောင်ပွဲခံ ဖြစ်ရပ်များ မတိုင်မီ။

ဆက်တိုက် ရာဇဝင်ချုပ်၊ စာမူ E ကိုလည်း Peterborough Chronicle ဟုလည်း ရည်ညွှန်းပြီး လက်ရှိတွင် Bodleian Library တွင် ထားရှိထားပါသည်။ 1116 ခုနှစ်တွင် ဘုန်းကြီးကျောင်းမီးလောင်ပြီးနောက် ရေးသားခဲ့သည်။ ဤဇာတ်ကြောင်းတွင် စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးအသေးစိတ်အချက်တစ်ခုမှာ အင်္ဂလိပ်သမိုင်းတွင် “The Anarchy” ဟုသိကြသော ဘုရင်စတီဖင်မင်းလက်ထက်တွင် ဧကရီ Matilda ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော ဧကရီ Matilda ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော ဘုရင်စတီဖင်လက်ထက်က မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။ .

အက္ခရာ F ဖြင့် သိရှိထားသည့် အောက်ပါလက်ရေးစာမူကို ဆယ့်တစ်ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Canterbury၊ ခရစ်ချာ့ချ်တွင် ရေးစပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထူးခြားချက်မှာ၊ ဤနောက်ပိုင်းစာမူသည် အင်္ဂလိပ်ခေတ်ဟောင်း၏ အပိုင်းတစ်ခုစီပြီးနောက် လက်တင်ဘာသာဖြင့် ပထမဆုံးဘာသာပြန်ပေးသည့်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။

အခြားအပိုင်းအစများစွာသည်လည်း ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ရှင်သန်နေပြီး Canterbury တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည့် Easter Table မှတ်တမ်းများ ပါဝင်သည်။ ဆယ့်တစ်ရာစုတွင်။

စာမူတစ်ခုစီကို ဘုန်းကြီးကျောင်းတစ်ခုစီတွင် ကွဲပြားသောရုပ်ပုံများဖြင့် ရေးသားတည်းဖြတ်ခဲ့သော်လည်း၊ သဘာဝအတိုင်း ဘက်လိုက်မှု၊ဤခေတ်အင်္ဂလိပ်သမိုင်းအတွက် ဤကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်၏ အားကောင်းသည့်သဘောသဘာဝကို ချေဖျက်မထားပါ။

The Chronicle ၏ရောနှောထားသောစာရေးဆရာသည် ၎င်း၏ဇာတ်ကြောင်းအသံကို မှန်ကန်သောအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော ၎င်း၏ဇာတ်ကြောင်းကိုသာ မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ - တိုက်ပွဲများ၊ ဘုရင်များ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ဘာသာရေးနှင့် ၎င်းတို့စိတ်ဝင်စားသည့် အကြောင်းအရာများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြသော Saxons သည် သူ့ဘာသာသူ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပြောပြသည်။

အချို့သော ရုပ်ပုံများနှင့် အပြင်အဆင်များသည် အခြားသူများထက် ပိုကောင်းသော်လည်း၊ ဤအသေးစိတ်အချက်များစွာကို အဖြစ်အပျက်များနှင့် အမှတ်တရများကို အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မှ မှတ်တမ်းတင်ထားမည်မဟုတ်ပါ။

စာပေအသုံးအနှုန်းအရ Anglo-Saxon Chronicle သည် ၎င်း၏ Anglo-Saxon စကားပြေသရုပ်ပြ၊ ကဗျာပုံစံနှင့် တည်ဆောက်မှုအပြင် အင်္ဂလိပ်ဟောင်း၏သရုပ်ပြမှုနှင့် အလယ်အလတ်အင်္ဂလိပ်စာသို့ ကူးပြောင်းသည့်ကာလတွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ Peterborough Chronicle။

ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် ကျွန်ုပ်တို့စိတ်ဝင်စားသောအကြောင်းအရာများ၊ အပြင်အဆင်များနှင့် အဖြစ်အပျက်များအကြောင်း အသိပညာဗဟုသုတများကို ရယူနိုင်စွမ်းရှိကြသည်၊ သို့သော် Anglo-Saxon Chronicle သည် သမိုင်းတစ်လျှောက် ပေးဆောင်ခဲ့သော လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အရေးပါမှုကို အမှတ်ရစေပါသည်။ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော ဤရှားပါးသော ဘဝမြင်ကွင်းကို မှတ်တမ်းတင်ကာ အသိပညာများ ဖြန့်ဝေရန် ၎င်းတို့၏အချိန်များကို နောင်ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ခံစားလေ့လာနိုင်စေရန်။

Jessica Brain သည် အထူးပြုထားသော အလွတ်စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သမိုင်းထဲမှာ။ Kent တွင် အခြေစိုက်ပြီး သမိုင်းဝင်အရာအားလုံးကို နှစ်သက်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။