တော်ဝင်ရေတပ်၏ နာမည်ကျော် စစ်သင်္ဘော HMS Warspite သည် တော်ဝင်ရေတပ်၏ “Grand Old Lady” သည် 1947 ခုနှစ် ဧပြီလ 12 ရက်နေ့တွင် Cornwall ၏ ကျောက်ဆောင်များပေါ်သို့ မုန်တိုင်းဖြင့် မောင်းနှင်လာခဲ့ပြီး Clyde မြစ်ရှိ သင်္ဘောဖျက်ခြံဝင်းသို့ ဆွဲတင်လိုက်ပါသည်။

ကမ္ဘာစစ်နှစ်ခုကို လွတ်မြောက်ပြီးနောက် သူ့အရင် သင်္ဘောရဲ့ ယုတ်ညံ့တဲ့ ကံကြမ္မာကို သိလိုက်ရလို့ အရမ်း စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပေမယ့် လေးနှစ်ကျော် ဂုဏ်ယူရတဲ့ သင်္ဘောသားတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့နှောင်းဖခင် Lt. Fred Jones က “နောက်ဆုံးတော့ သူမဟာ ကြေကွဲခဲ့ရပါတယ် ရန်သူမအောင်မြင်သည့်အရာကို လုပ်ဆောင်နေသော ဗြိတိသျှအလုပ်သမားများက သူမအိပ်ရာသို့တက်ခဲ့သည်။"

တန်ချိန် 32,000 ရှိသော Warspite သည် သတ္တမမြောက်သင်္ဘောဟု အမည်တွင်ခဲ့သည်။ အဲလိဇဘက် ဘုရင်မကြီး နန်းတက်ချိန်က စပြီး အင်္ဂလန်နဲ့ စပိန်စစ်ပွဲတွေ ဖြစ်တယ်။ သင်္ဘော၏အမောက်ပေါ်ရှိဆောင်ပုဒ် "Belli dura despicio" သည် "စစ်ပွဲ၏အခက်အခဲများကို ငါမထီမဲ့မြင်ပြုပါသည်။"

Warspite သည် ကမ္ဘာစစ် 1 တွင် Jutland မှ 14 ကမ္ဘာစစ်အတွင်း လုပ်ဆောင်ချက် 14 ခုမှ 2 World War တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အတ္တလန္တိတ်ယာဉ်တန်းများ၊ Narvik၊ Norway၊ Calabria၊ မြေထဲပင်လယ်၊ Malta ယာဉ်တန်း၊ Matapan၊ Crete၊ Sicily၊ Salerno၊ English Channel၊ Normandy နှင့် Biscay ပင်လယ်အော်တို့ ပါဝင်သည်။

သူမသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Scheldt Estuary ရှိ Walcheren ကျွန်းပေါ်ရှိ ဂျာမန်တို့၏ အမာခံစခန်းများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်နေစဉ်၊ စစ်သင်္ဘောတစ်စင်းမှ ပေးအပ်ဖူးသမျှ တိုက်ပွဲဂုဏ်အရှိဆုံး ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

Fred Jones

ကျွန်တော့်အဖေ ဖရက်ဒ်ဂျုံးစ်သည် အသက် 24 နှစ်ရှိ သင်္ဘောကို ပိုင်ဆိုင်ပြီးနောက် ၁၉၃၇ ခုနှစ် မေလတွင် Warspite သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။Portsmouth သင်္ဘောကျင်းတွင် အလုံးစုံ ပြန်လည်ကြံ့ခိုင်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ပင်မစက်ယန္တရားများကို လုံးလုံးလျားလျားအသစ်ပြုပြင်ထားပြီး၊ လေယာဉ်ပစ်လက်နက်များပိုမိုရရှိရန်အတွက် မူလလမ်းကြောင်းနှစ်ခုမှတစ်ခုအား ဖယ်ရှားကာ 15 လက်မအရွယ် သေနတ်ရှစ်လက်အား ၎င်းတို့၏အကွာအဝေး ၃၂,၀၀၀ ကိုက် (၁၆ မိုင်) အထိ တိုးမြှင့်ရန် 30 ဒီဂရီအထိ မြှင့်တင်ထားသည်။

လေယာဉ် ကာကွယ်ရေး လက်နက်အား 4 လက်မ အမွှာ တပ်ဆင်မှု လေးခု၊ ရှစ်စည် ပါ 2 ပေါင်ဒါ Pom-poms နှစ်ခု (သင်္ဘောသား မှ "Chicago Pianos" ဟု အမည်ပြောင် ပေးထားသော) နှင့် Oerlikons အမြွှာ နှစ်ခုတို့ ကို တိုးမြှင့် ထားသည်။ ကရိန်းဖြင့် သင်္ဘောပေါ်ပြန်တက်နိုင်သည့် ရေယာဉ်နှစ်စင်းကို ကရိန်းဖြင့် တင်ဆောင်နိုင်သည့် လမ်းကြောင်းနောက်ဘက်တွင် သင်္ဘောသား ၁၂၈၄ ဦးကို နံပါတ်တပ်ထားသည်။

ကပ္ပတိန်၏ အသေးအမွှားအရာရှိ/သေနတ်သမား၏ Mate Fred Jones အပါအဝင် ၎င်း၏အဖွဲ့သားများ၊ “B” turret။

Portsmouth မှထွက်ခွာပြီး HMS Warspite သည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sir Dudley Pound ၏ အထင်ကရဖြစ်လာစေရန် မြေထဲပင်လယ်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ သူမသည် စစ်ဖြစ်ခါနီးတွင် ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းဖြစ်ရန် အလက်ဇန္ဒြီးယားတွင် အခြေစိုက်ခဲ့သည်။

၁၉၃၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့တွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးပေါင်သည် “ဂျာမနီနှင့် ရန်လိုမှုများ ချက်ခြင်းစတင်ပါ” ဟူ၍ ရေးထားသည့် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးပေါင်ထံမှ အချက်ပြချက်တစ်ခု ရရှိခဲ့သည်- “ဂျာမနီနှင့် စစ်ပွဲများ တစ်ပြိုင်နက်စတင်ပါ” နှင့် Warspite ကနေဒါမှ ဗြိတိန်သို့ အတ္တလန်တိတ်ကိုဖြတ်ပြီး အတ္တလန်တိတ်ကိုဖြတ်ကာ ကုန်သည်သင်္ဘော ၃၀ ကို လိုက်ပါပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

လက်နက်ကိုင်ကုန်သည် ခရူဇာ Rawalpindi ကို မြောက်ပင်လယ်တွင် Scharnhorst သင်္ဘောနစ်မြုပ်သွားသောအခါ Warspite သည် ဂျာမန်တိုက်ပွဲ-ခရူဇာကို ရှာဖွေရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် မှိုင်းသော Icelandic ရာသီဥတုတွင် ချော်လဲသွားသည်။

သူမ၏ ပထမဆုံးသော အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ၊Narvik တိုက်ပွဲသည် နော်ဝေဆိပ်ကမ်းမှ ဂျာမဏီသို့ သံရိုင်းများ တင်ပို့မှုကို တားဆီးရန် ၁၉၄၀ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Warspite နှင့် ဖျက်သင်္ဘော ကိုးစင်းသည် Scapa Flow မှထွက်ခွာပြီး ဂျာမန်သင်္ဘောများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းကာကွယ်ရေးများကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် Ofot Fiord သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ Swordfish လေယာဉ်သည် နစ်မြုပ်သွားကာ ဗုံးကြဲကာ ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်း၏ ကမ်းနားတွင် နစ်မြုပ်သွားကာ ခံတပ်များ၏ အနေအထားနှင့် အင်အားကို အစီရင်ခံခဲ့သည်။

Warspite သည် ပစ်မှတ်များကို လေးညွှတ်နေပြီး ရှေ့သွားသေနတ်လေးချက်သာ ပစ်ခတ်နိုင်သော်လည်း၊ ဂျာမန်ဖျက်သင်္ဘော ကိုးစင်း နစ်မြုပ်ခဲ့ပြီး ဆိပ်ကမ်းအဆောက်အအုံများ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပျက်စီးခဲ့သည်။

စစ်ပွဲအပြီးတွင် သူ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကိုရေးပြီး ကျွန်တော့်အဖေက သူပါဝင်ခဲ့သည့် တိုက်ပွဲများကို ရှင်းပြကာ ကြီးမားသော 15 လက်မအရွယ် သေနတ်များကို မည်ကဲ့သို့ ရှင်းပြခဲ့သည် (ခံတပ် “A” ” နှင့် “B” ရှေ့နှင့် “X” နှင့် “Y” အနောက်) တို့ကို တင်ဆောင်ပြီး ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။

တာရက် A နှင့် B

ခံတပ်တစ်ခုစီသည် အလေးချိန်ခန့်ရှိသည်။ ၇၀၀ တန်။ သေနတ်များသည် အရှည် ၅၄ ပေ ရှိပြီး အလေးချိန် တန် ၁၀၀ ရှိသည်။ ၎င်းတို့တွင် အပြင်ဘက်အကျီကို ကျုံ့ထားသည့် ရိုင်ဖယ်သေနတ်ပြွန်တစ်ခုပါရှိသည်။ သေနတ်တစ်လက်၏ “အသက်” သည် ၃၃၅ ကြိမ်ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းကို ပြန်လည်စီတန်းရန် လိုအပ်သည်။

ကျည်ဆန်၏ ဟိုက်ဒရောလစ်စက်သည် မဂ္ဂဇင်း၏အောက် ပေ ၅၀ ခန့်အကွာတွင်ရှိသော ခဲယမ်းများကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ အခွံတစ်ခုစီသည် တစ်တန်နီးပါး အလေးချိန်ရှိပြီး ပျော့ပျောင်းသော အမှုထမ်းများသည် တစ်မိနစ်လျှင် အခွံကို တင်နိုင်သည်။ ပုံမှန်အလေ့အကျင့်မှာ ခံတပ်အားလုံး၏ ညာဘက်သေနတ်များမှ သေနတ်လေးချက်ပစ်ရန်ဖြစ်ပြီး ၎င်းနောက်တွင် ဘယ်ဘက်သေနတ်များမှ အလားတူ salvo တစ်မျိုးဖြစ်သည်။

သူစိမ်းတစ်ယောက်အတွက်၊ အတွင်းတွင် အဆက်မပြတ် ကျယ်လောင်နေသော ဆူညံသံများ၊လူ 70 ပါသော အမှုထမ်းတိုင်းသည် စက္ကန့်ပိုင်းခွဲ တိကျမှုဖြင့် ၎င်း၏အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်သောကြောင့် turret သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် အလင်းရောင်နှင့် ပစ်ခတ်မှု၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ထိထိမိမိတို့သာ တူညီပါသည်။ ဒါပေမယ့် သေနတ်ကြီးကို ထိန်းချုပ်ပြီး အလုပ်လုပ်တဲ့ အမျိုးသားတွေအတွက်တော့ အဲဒါက ဒုတိယသဘာဝ ဖြစ်လာပါတယ်။

Fred Jones က ဇာတ်လမ်းကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားပါတယ်-

“ကျွန်ုပ်တို့အတွက်တော့၊ Narvik တိုက်ပွဲဟာ “Action” နဲ့ စတင်တယ်။ ဘူတာများ။ သေနတ်သမားများသည် ၎င်းတို့၏ ရာထူးများကို ထမ်းဆောင်ကြပြီး ဆုံထိန်းတပ်မှူးက ထိန်းချုပ်ရေးသို့ သတင်းပို့သည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် "သေနတ်အားလုံးတင်သည်" ကိုကြားရပြီး သေနတ်သံများပါသော လှောင်အိမ်များ တက်လာပြီး ဒုံးခွင်းမောင်းများ ထွက်လာသည်။

ထိန်းချုပ်သူမှ ဟောင်သည် "Salvoes" နှင့် ညာဘက်သေနတ်ကို အဆင်သင့်ယူဆောင်လာသည်။ ထို့နောက် “မြင်ရသောရန်သူ” နှင့် မျက်မြင်ထိန်းသူများက အကွာအဝေးကို အော်ဟစ်လိုက်ကြပြီး အနီးကပ်အကွာအဝေးကြောင့် သေနတ်နှစ်လက်သည် အလျားလိုက်နီးပါးဖြစ်နေသည်။

မီးမောင်းသံက “ဒင်းဒင်း” ဟု အသံပြုကာ ညာဘက်သေနတ်ကို ပစ်ခတ်သည်။ "woof" သည် turret ကိုကျောက်ဆောင်အဖြစ်တုံ့ဆိုင်းသွားသည်။ ညာသေနတ်ကို ပြန်တင်လိုက်သည်နှင့်အမျှ ဘယ်သေနတ်ကို အဆင်သင့်ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

ဆယ့်ခြောက်ကြိမ်ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ပစ်မှတ်များ နစ်မြုပ်သွားသည် သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲသွားခဲ့သည်။ ထိန်းချုပ်မှုသည် "မီးခြစ်ရန်" အမိန့်ကို ထုတ်ပြပြီး သေနတ်သမားများသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကိုကြည့်ရန် တာမုတ်ထိပ်ရှိ manhole ကို ဖြတ်လျှောက်ကြသည်။

ဂျာမန်အထက်တန်းစစ်ဌာနချုပ်သည် ဗြိတိသျှစစ်သင်္ဘောအား တော်ပီဒိုပစ်ရန် အမိန့်ပေးသည့် ဒုတိယရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် နစ်မြုပ်သွားကာ သောင်တင်ကာ တိုက်ပွဲတွင် ထပ်မံမပါဝင်ခဲ့ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ပြီးနောက်၊Narvik ဆိပ်ကမ်း၊ Warspite သည် Alexandria သို့ရွက်လွှင့်ပြီး ၁၉၄၀ ခုနှစ် မေလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sir Andrew Cunningham ၏ အထင်ကရအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

ဇွန်လတွင် အီတလီစစ်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် Cunningham ၏ ရေယာဉ်စုသည် မြေထဲပင်လယ်အလယ်ပိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ယာဉ်တန်းများကို စောင့်ကြပ်ခဲ့သည်။ အီဂျစ်ရှိ Wavell ၏ စစ်ဆင်ရေးအတွက် ခဲယမ်းများနှင့် စတိုးဆိုင်များကို ရယူပြီး အီတလီလေယာဉ်မှ အဆင့်မြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို ရှောင်တိမ်းခဲ့သည်။

Calabria ဆိပ်ကမ်းမှ စစ်သင်္ဘော Giulio Cesare ကို ရှာတွေ့ရာ Warspite သည် ကိုက် 26,000 အကွာအဝေးတွင် တိုက်ရိုက်ထိမှန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ရွေ့လျားပစ်မှတ်ကို တာဝေးပစ်ပစ်သည့် တာဝေးပစ်သေနတ်ဖြင့် ထိမှန်ခဲ့ပြီး အီတလီသင်္ဘောသည် စစ်ပွဲတစ်လျှောက်လုံး ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ သူမနှင့်အတူ အခြားအီတလီစစ်သင်္ဘောများသည် အမြီးလှည့်ကာ ပြေးသွားကြသည်။

“Grand Old Lady” (Admiral Cunningham မှ သူမ၏အမည်ပြောင်ပေးခံရသော) သည် Bardia၊ Fort ရှိ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ရန်သူခံတပ်များကို ပစ်ခတ်ခြင်းဖြင့် အဋ္ဌမစစ်တပ်ကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ Capuzzo နှင့် ထရီပိုလီ။

၁၉၄၁ အစောပိုင်းတွင် အီတလီလူမျိုးများသည် မြေထဲပင်လယ်သို့ ၎င်းတို့၏လေကြောင်းနှင့် မြေပြင်တပ်များကို တိုက်ထုတ်ရန် နှလုံးသားမရှိတော့ကြောင်း နာဇီများက သဘောပေါက်လာသည်။ သို့သော် အီတလီရေတပ်သည် ကိပ်မတာပန်ရှိ ဂရိကမ်းရိုးတန်းမှ Cunningham ၏ရေယာဉ်ဖြင့် ညဘက်တွင် ဖမ်းမိခြင်းမပြုမီ။ လှုပ်ရှားမှုအတွင်း၊ အီတလီအကြီးစားခရူဇာသုံးစင်းနှင့် ဖျက်သင်္ဘောနှစ်စင်းသည် ငါးမိနစ်အောက်သာကြာသော ကန့်လန့်ကာတစ်ခုအတွင်း နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။

Chief Petty Officer Jones က-

22.25.30 Warspite ၏ဘက်ခြမ်းရှိ ရန်သူကို မြင်နေရသည် .

22.27.15 တာယာများတင်ပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ပစ်မှတ်တွင်။

22.27.55 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ဖြင့် ပစ်ခတ်လိုက်ပါသည်။

22.28.00 ၎င်း၏

အရှည်တစ်လျှောက် တောက်လောင်နေသည့် ပထမခရူဇာပေါ်တွင် ထိမှန်ချက်များ လုံခြုံသွားပါသည်။ 1>

22.28.40 ဒုတိယမြောက် ဘရော့ဒ်ကို ပစ်မှတ်တစ်ခုတည်းတွင် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ယခု နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။

22.29.18 နောက်ခရူဇာတွင် တတိယမြောက် သေနတ်ရှစ်လက် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပြီး၊

မီးတောက်များလည်း တောက်လောင်ခဲ့သည်။

၎င်းတို့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကာလတွင် တော်ဝင်ရေတပ်၏ သေနတ်သမားများ၏ အသီးအပွင့်များဖြစ်သည်။

ဧပြီလ 21 ရက်နေ့တွင် Warspite သည် သူမ၏ 15 လက်မနှင့် 8 လက်မဘက်ထရီများကို quays တွင် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး၊ ထရီပိုလီ ဆိပ်ကမ်းတွင် သင်္ဘောများ ပျက်စီးမှု ကြီးစွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် သူမသည် ယာဉ်တန်းအလုပ်တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Luftwaffe ၏ အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်ခံရမှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး ရေတပ်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော လေယာဉ်အတားအဆီးကြောင့် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်၊ သို့သော် ဂျာမန်တပ်များ ကရေတီကို တိုက်ခိုက်သောအခါ ဗြိတိသျှတပ်များကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ကယ်တင်ခြင်းအတွက် သူမ ကံကောင်းခဲ့ပါ။

Cunningham ၏ ရေယာဉ်စု တစ်ခုလုံးကို ဂျာမန်လေယာဉ်များက ဗုံးကြဲပြီး စက်သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခံရပြီး C.P.O ရှိရာ ရှေ့ဘက်ခြမ်းတွင် ပေါင် 500 အလေးချိန်ရှိသော သံချပ်ကာဗုံးဖြင့် Warspite ကို ထိမှန်ခဲ့သည်။ Jones သည် ပိတ်ဆို့နေသော အက်ခ်သေနတ်ကို ပြုပြင်နေစဉ် တစ်မိနစ်အလိုတွင် မတ်တပ်ရပ်နေခဲ့သည်။

၄လက်မသေနတ်များနှင့် သေနတ်သမားအားလုံးသည် သင်္ဘောပေါ်မှ လွင့်စင်သွားကာ ပေါက်ကွဲမှုသည် ၆လက်မသေနတ် ၄လက်စလုံးကို မီးလောင်ကျွမ်းသွားခဲ့သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်ထဲက။ ဘွိုင်လာအခန်းတစ်ခန်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့ရပြီး သင်္ဘော၏အရှိန်မှာ သိသိသာသာ လျော့ကျသွားခဲ့သည်။

အရာရှိတစ်ဦးနှင့် အမျိုးသား ၃၇ ဦး သေဆုံးပြီး ၃၁ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်ဖခင်မှတ်ချက်ပေးသည်- "ငါ့ရဲတိုက်ကို ပြန်တင်ရန် အမိန့်မပေးပါက ငါသည် ကျဆုံးသူများထဲတွင် သေချာပေါက် ဖြစ်ခဲ့ပေမည်။"

သူသည် "ရန်သူမျက်နှာတွင် ထက်မြက်ပြီး ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုရန်အတွက် စေလွှတ်ခြင်း" တွင် ဖော်ပြခံခဲ့ရပြီး သူ့တံဆိပ် ဖဲကြိုးပေါ်တွင် ချုပ်ထားသော ဝက်သစ်ချအရွက်များကို ချီးမြှင့်သည်။

Warspite သည် Alexandria သို့ ပြန်သွားကာ ရွက်လွှင့်ခြင်းမပြုမီ ဖာထေးပေးခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ဖခင်နှင့် အခြားအဖွဲ့သားများရှိရာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဆီယက်တဲလ်ရှိ Bremerton Navy Yard တွင် ကြီးကြီးမားမား ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ သူ့ကို ထားခဲ့ပြီး တခြားသင်္ဘောတွေမှာ တင်ထားတယ်။ သူသည် HMS Resolution တွင် 1941 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး လေးနှစ်နှင့် လေးလကြာ မတွေ့မမြင်ရသော အိမ်နှင့် မိသားစုသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။

“ဒါက ရေတပ်အတွက် ကံကောင်းခြင်းပဲ” ဟု လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော် အသက်ပြန်ရှင်ခဲ့တယ်။”

အခြားသင်္ဘောများတွင် အမှုထမ်းသော်လည်း စစ်ပြီးသည်အထိ Warspite ၏ ကံကြမ္မာကို သူနောက်လိုက်ခဲ့သည်။ 1942 ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် သူမအား ပြန်လည်ပြုပြင်ပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပြီး အမေရိကတွင် စစ်ဖြစ်နေချိန်ဖြစ်သည်။ 1943 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် Sicilian စစ်ဆင်ရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီးနောက် အီတလီသည် လက်နက်ချကာ မော်လ်တာတွင် သိမ်းသွားသော အီတလီရေတပ်၏ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော သင်္ဘောများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Cunningham သည် HMS Warspite သင်္ဘောကုမ္ပဏီကို မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။ မြေထဲပင်လယ်၊ သြဂုတ်လ 1943

Warspite သည် Salerno တွင် ထပ်မံဗုံးကြဲခံခဲ့ရပြီး ပြုပြင်မှုများ ထပ်မံပြုလုပ်ပြီးနောက် 1944 ခုနှစ် ဇွန်လ 8 ရက်နေ့တွင် D-Day ၊ ထို့နောက် ပြင်သစ်ကမ်းရိုးတန်းမှ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များစွာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။

၁၉၄၅ ခုနှစ် မေလတွင် ဂျာမနီလက်နက်ချသောအခါ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။“အဘွားအို” ကို အနှစ် 30 တာဝန်ထမ်းပြီးနောက် ဖယ်ရှားပစ်သင့်သည်။

စကော့တလန်သင်္ဘောဖျက်သမားများခြံဝင်းအတွင်း လွန်ဆွဲနှစ်ဆွဲဖြင့် ဆွဲဆွဲခံရသည့် ၁၉၄၇ ခုနှစ် ဧပြီလ 19 ရက်နေ့တွင် အံသြစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ အားကြီးသောမုန်တိုင်း ပေါ်လာပြီး လှိုင်းထန်သောပင်လယ်သည် ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားသော စစ်သည်တော်ဟောင်းကို ဖမ်းထားသူများလက်မှ လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။

စစ်သင်္ဘောအဆုံးသတ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရှိသူ Cornish အဘိုးကြီးတစ်ဦးက မြင်ကွင်းကိုပြောပြသည်- “အေး၊ Warspite အဟောင်းက Prussia Cove ကိုညွှန်ပြနေတယ်၊ . သူဝင်လာတဲ့ညက ကျယ်ပြန့်ပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတာကို မြင်ယောင်မိတယ်။ မြင့်မားသောလေနှင့် အားကောင်းသောပင်လယ်ကြီးရှိ၍ သူမကို မည်သူမျှ မထိန်းနိုင်ပါ။ သူမသည် မြေပြင်ကို အနီးကပ်ယူကာ နောက်ရေမြင့်ချိန်တွင် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ချီကာ ဂူတွင်းရှိ ကျောက်ဆောင်များပေါ်သို့ တွန်းလှဲခံခဲ့ရသည်။"

သူမ၏ကိုယ်ထည်၏ကျန်အစိတ်အပိုင်းများသည် ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး အမှတ်တရကျောက်တုံးတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ သူမ၏နောက်ဆုံးအနားယူရာနေရာအနီးတွင် 1992 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

အရာခံအရာရှိ Fred Jones သည် စစ်ပွဲပြီးဆုံးချိန်တွင် တော်ဝင်ရေတပ်မှ ရာထူးမှဆင်းပေးခဲ့ပြီး 1946 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ဇနီးနှင့်သားသုံးယောက်နှင့်အတူ အင်္ဂလန်မှထွက်ခွာသွားကာ Lt. Jones ၊ သေနတ်ပစ်နည်းပြဖြစ်လာခဲ့သည်။ Cape Town တွင်အခြေစိုက်သော တောင်အာဖရိကရေတပ်၏ ။

အသက် 36 နှစ်အရွယ် "Old Salt" သည် 1941 ခုနှစ်တွင် Warspite ၏ဂျာမန်ဗုံးခွဲမှုမှလွတ်မြောက်လာသောအခါသူသည် Grey's Hospital, Pietermaritzburg တွင်အဆုတ်ရောင်ရောဂါဖြင့်သေဆုံးခဲ့သည် 1996 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် 91 နှစ်မြောက် မွေးနေ့ဖြစ်သည်။

ယခု အသက် 86 နှစ်အရွယ် Dick Jones သည် “The Natal Witness” ၏ ညအယ်ဒီတာဟောင်းဖြစ်သည်။