Naha anjeun kantos heran naha seueur pisan Jones dina buku telepon Welsh? Dibandingkeun jeung plethora ngaran kulawarga nu muncul dina History of England, silsilah Wales bisa ngabuktikeun pisan kompléks lamun nyoba ngabéréskeun individu sagemblengna nu teu patali ti pool leutik pisan ngaran.

Rentang kawates ngaran kulawarga Welsh sabagian ageung kusabab sistem nami patronymic Welsh kuno, dimana murangkalih nyandak nami anu dipasihkeun ku bapa salaku nami kulawarga. Hubungan kulawarga ieu digambarkeun ku awalan tina 'ap' atawa 'ab' (versi disingget tina kecap Welsh pikeun putra, 'mab') atawa dina kasus awéwé urang 'ferch' (nu Welsh pikeun 'putri'). Ngabuktoskeun komplikasi tambahan pikeun sejarawan ieu ogé hartosna yén nami kulawarga bakal béda-béda sapanjang generasi, sanaos teu jarang nami hiji jalma ngarujuk deui ka sababaraha generasi kulawargana, kalayan nami sapertos Llewellyn ap Thomas ab Dafydd ap Evan ap Owen ap John mangrupakeun tempat umum.

Dina taun 1300-an ampir 50 persen ngaran Welsh dumasar kana sistem ngaran patronymic, di sababaraha wewengkon 70 persen populasi dingaranan dina saluyu jeung prakték ieu, sanajan di Wales Kalér éta ogé has pikeun ngaran tempat pikeun diasupkeun, sarta di pertengahan Wales nicknames dipaké salaku ngaran kulawarga.

Diperkirakeun yén sistem ngaran patronymic diwanohkeun salaku hasil langsung. Hukum Welsh,nu disangka geus resmi diwanohkeun ka nagara ku Hywel Dda ("Hywel nu Alus"), Raja Wales ti Prestatyn ka Pembroke antara 915AD jeung 950AD sarta mindeng disebut salaku Cyfraith Hywel (Hukum Hywel). Hukum didikte yén éta krusial pikeun sajarah silsilah hiji jalma dipikawanoh lega tur dirékam.

Tapi, dina hudang Reformasi Protestan di Éropa salila abad sixteenth jeung seventeenth ieu sadayana siap robah. Nalika Reformasi Inggris nyababkeun sabagian kusabab gerakan agama sareng politik anu mangaruhan iman Kristen di sabagéan ageung Éropa, éta seueur dumasar kana kabijakan pamaréntahan, nyaéta kahayang Henry VIII pikeun ngabatalkeun nikahna ka pamajikan kahijina, Catherine of Aragon. Catherine geus teu bisa nanggung Henry hiji putra jeung ahli waris, jadi manéhna sieun dendam tina konflik dinasti ngalaman ku Inggris salila Perang Mawar (1455-1485) nu bapana, Henry VII ahirna nyandak tahta dina 22 Agustus 1485. salaku kaisar kahiji House of Tudor.

Henry VIII jeung Catherine of Aragon

Paus Clement VII panolakan pikeun ngabatalkeun nikah Henry sarta Catherine sarta ninggalkeun Henry bébas nikah deui, ngarah ka runtuyan acara dina abad sixteenth nu culminated di Garéja Inggris megatkeun jauh ti otoritas Garéja Katolik Roma. Hasilna Henry VIIjadi Gubernur Agung Garéja Inggris jeung Garéja Inggris jadi gareja ngadeg bangsa, hartina sengketa doktrin jeung hukum ayeuna rested jeung kaisar.

Sanajan Welsh Pangeran Wales panungtungan, Llewellyn ap Gruffydd, kungsi tiwas nalika perang penaklukan Edward I di 1282, sareng Wales parantos nyanghareupan kakawasaan Inggris kalayan ngenalkeun kabupatén gaya Inggris sareng bangsawan Welsh anu diwangun ku urang Inggris sareng pangéran Welsh asli anu dipasihan gelar Inggris salaku tukeran pikeun kasatiaan kana tahta Inggris. , Hukum Welsh masih tetep lumaku pikeun loba urusan hukum nepi ka pamaréntahan Henry VIII.

Henry VIII, anu kulawargana Tudors ti Welsh santun ti imah Welsh of Tudur, saméméhna teu katempo perlu. ngaréformasi Pamaréntah Welsh dina waktosna dina tahta, tapi dina 1535 sareng 1542, salaku akibat tina ancaman anu disangka ti pangéran Welsh Marcher anu mandiri, Henry ngenalkeun Undang-Undang di Wales Acts 1535-1542.

Undang-undang ieu hartina sistem hukum Welsh sagemblengna diserep kana sistem Inggris dina Hukum Umum Inggris sarta duanana Lords Inggris anu geus dibales lahan Welsh ku Edward I jeung contemporaries Welsh pituin maranéhanana jadi bagian tina Peerage Inggris. Salaku hasil tina kreasi nagara daulat modern Inggris, ngaran kulawarga tetep jadi turunan diantara bangsawan Welsh, hiji adat nu lalaunan nyebarkeun diantaraSésa-sésa urang Welsh, sanajan sistem ngaran patronymic masih bisa kapanggih di wewengkon désa Wales nepi ka awal abad XIX.

Parobahan tina patronymic kana ngaran kulawarga tetep hartina urang Welsh boga stock kawates. tina ngaran pikeun milih tina, nu teu mantuan ku turunna jumlah ngaran baptismal sanggeus Reformasi Protestan. Seueur ngaran kulawarga tetep anyar masih ngalebetkeun "ap" atanapi ab pikeun nyiptakeun nami énggal sapertos Powell (dicokot tina ap Hywel) sareng Bevan (dicokot tina ab Evan). Sanajan kitu, métode nu paling umum pikeun nyieun ngaran kulawarga asalna tina nambahkeun hiji 's' ka tungtung ngaran, whereby nu paling umum ngaran Welsh modern saperti Jones, Williams, Davies jeung Evans asalna. Dina usaha pikeun ngahindarkeun kabingungan antara jalma-jalma anu teu aya hubunganna anu gaduh nami anu sami, abad ka-19 ningali naékna jumlah nami kulawarga laras ganda di Wales, sering nganggo nami indungna salaku awalan pikeun nami kulawarga.

Sanaos seueur nami kulawarga Welsh ayeuna mangrupikeun nami kulawarga anu parantos turun-turun turun-temurun, aya kebangkitan deui sistem nami patronymic diantara panyatur basa Welsh anu hoyong ngajaga sajarah patriotik Wales. Dina dasawarsa ka tukang, dina mulang ka Wales anu langkung mandiri, Pamaréntah Wales Act 2006 ningali nyiptakeun Pamaréntah Majelis Welsh sareng delegasikakuatan ti Parlemén ka Majelis, méré Majelis wewenang pikeun nyieun "Ukuran", atawa Welsh Laws, pikeun kahiji kalina dina leuwih 700 taun. Sanajan demi buku telepon Welsh hayu urang miharep sistem ngaran patronymic teu nyieun comeback lengkep!