আরও নার্সারি ছড়া
শিশুদের নার্সারি রাইমস সম্পর্কিত আমাদের আগের নিবন্ধে, আমরা বর্ণনা করেছি যে কতগুলি আপাতদৃষ্টিতে শিশুসুলভ খেলার মাঠের গানের মূল ঐতিহাসিক সত্যের উপর ভিত্তি করে রয়েছে। পূর্ববর্তী নিবন্ধে আমরা লিটল জ্যাক হর্নারের পাই এর সম্ভাব্য বিষয়বস্তু সম্পর্কে কিছু পটভূমি প্রদান করার চেষ্টা করেছি, 1665 সালের গ্রেট প্লেগের ভয়াবহতার সাথে রিং এ রিং ও'রোজেসের সম্ভাব্য যোগসূত্র, কেন চুপচাপ এ-বাই শিশুকে দোলা দেওয়া হয়েছিল। ট্রি-টপস এবং মেরি একেবারে বিপরীত কে ছিলেন।
আমরা এখন আলোকপাত করার চেষ্টা করছি কেন তারা হাম্পটিকে আবার একসাথে রাখতে পারেনি, বা বা ব্ল্যাক শীপকে ঘিরে ট্যাক্সের প্রভাব এবং কেন ' ছেলেরা খেলতে বের হলে জর্জি পোর্গি পালিয়ে গেল। এবং উপরন্তু, কেন Gloucester পরিদর্শন করার পরে, ডাক্তার ফস্টার আর সেখানে যাননি; সবচেয়ে বিখ্যাত সমারসেট দম্পতি জ্যাক এবং জিলকে ঘিরে ট্র্যাজিক প্রেমের গল্প, সেইসাথে ওয়েসেল কেন 'পপ' হয়ে যায় তার কারণগুলিও নির্দেশ করে!
হাম্পটি ডাম্পটি প্রাচীর,
হাম্পটি ডাম্পটির দারুণ পতন হয়েছিল;
সমস্ত রাজার ঘোড়া এবং সমস্ত রাজার লোক
হাম্পটিকে আবার একত্রিত করতে পারেনি
হাম্পটি ডাম্পটি মোটেই একজন ব্যক্তি ছিল না, কিন্তু একটি বিশাল অবরোধের কামান ছিল যা 1642 থেকে 1651 সালের মধ্যে ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় রাজকীয় বাহিনী (রাজার লোকেরা) দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। সেন্ট পিটার্সবার্গের গির্জার টাওয়ারের শীর্ষে হাম্পটি ডাম্পটিমেরি-অ্যাট-দ্য-ওয়ালস, এবং এগারো সপ্তাহ ধরে হাম্পটি (দেয়ালে বসে) আক্রমণকারী পার্লামেন্টারিয়ান রাউন্ডহেড সৈন্যদের আক্রমণ করে শহরকে রক্ষা করে।
হাম্পটির বড় পতন ঘটে যখন গির্জার টাওয়ারটি অবশেষে উড়িয়ে দেওয়া হয় রাউন্ডহেডস দ্বারা আপ, এবং তাকে আবার একত্রিত করা যায়নি কারণ তিনি পড়ে গিয়েছিলেন এবং পরবর্তীকালে আশেপাশের জলাভূমির গভীরে সমাহিত হয়েছিলেন। তাদের রক্ষা করার জন্য পরাক্রমশালী হাম্পটি ডাম্প্টি ছাড়া, স্যার চার্লস লুকাস এবং স্যার জর্জ লিসলের নেতৃত্বে রাজার লোকেরা শীঘ্রই টমাস ফেয়ারফ্যাক্সের পার্লামেন্টারিয়ান সৈন্যদের দ্বারা পরাস্ত হয়।
বা বা বা কালো ভেড়া, 4>
আপনার কাছে কোনো উল আছে?
হ্যাঁ, স্যার, হ্যাঁ, স্যার,
তিনটি ব্যাগ ভর্তি;
একটি মাস্টারের জন্য,
একটি দামের জন্য,
এবং একটি ছোট ছেলের জন্য
যে গলির নিচে থাকে।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এই ছড়াটি ভেড়ার জন্য, এবং ইংরেজ অর্থনীতিতে ভেড়ার গুরুত্ব। 16 শতকের শেষের দিকে ছড়ার শেষ লাইনে লেখা ছিল "এবং গলির নিচে কাঁদতে থাকা ছোট ছেলেটির জন্য কিছুই নয়।" এটিকে উৎসাহিত করার জন্য এবং এটিকে শিশুদের জন্য আরও উপযুক্ত একটি গানে পরিণত করার জন্য বর্তমান সংস্করণে পরিবর্তন করা হয়েছিল৷
মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডে, উলের ব্যবসা ছিল বড় ব্যবসা৷ এটির প্রচুর চাহিদা ছিল, প্রধানত কাপড় উৎপাদনের জন্য এবং কৃষক থেকে শুরু করে প্রধান জমির মালিক পর্যন্ত যাদের জমি ছিল, তারা ভেড়া পালন করত। লর্ড, অ্যাবট এবং বিশপ সহ মহান ইংরেজ জমির মালিকরা তাদের সম্পদ গণনা করতে শুরু করেছিলেনভেড়ার শর্তাবলী, কিছু পাল সহ মোট 8,000-এরও বেশি পশু, যার সবগুলোই কয়েক ডজন পূর্ণ-সময়ের মেষপালক দ্বারা দেখাশোনা করা হয়।
1272 সালে ক্রুসেড থেকে ফিরে আসার পর, এডওয়ার্ড প্রথম উলের ব্যবসার জন্য নতুন কর আরোপ করেন তার সামরিক উদ্যোগ। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই উলের ট্যাক্স ছড়াটির পটভূমি তৈরি করে। প্রতিটি ব্যাগ বা বস্তার দামের এক-তৃতীয়াংশ ছিল রাজার (কর্তা); এক তৃতীয়াংশ মঠ, বা গির্জা (ডেম); এবং দরিদ্র মেষপালককে (যে ছোট ছেলেটি গলিতে কাঁদছে) কেও না যে অক্লান্তভাবে পালের যত্ন ও রক্ষা করেছিল।
জর্জি পোর্গি,
পুডিং এবং পাই,
মেয়েদের চুমু খেয়ে কাঁদিয়েছে;
ছেলেরা যখন খেলতে আসে,
জর্জি পোর্গি পালিয়ে যায়।
এটা মনে করা হয় যে প্রশ্নে 'জর্জি পোর্গি' আসলে ছিলেন প্রিন্স রিজেন্ট, পরে জর্জ চতুর্থ। ছোট ছোট, জর্জ 50 ইঞ্চি (জর্জি পোর্গি, পুডিং এবং পাই) কোমর সহ 17½ পাথরেরও বেশি ওজনের ছিল এবং এই কারণে, সে সময়ের জনপ্রিয় সংবাদমাধ্যমে একটি ধ্রুবক উপহাসের উৎস হয়ে ওঠে।
বড় আকারের হওয়া সত্ত্বেও, জর্জ তার ফর্সা লিঙ্গের সাথে তার লম্পট রম্পের জন্য একটি বরং দুর্বল খ্যাতিও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেটিতে বেশ কয়েকটি উপপত্নী অবৈধ সন্তানদের একটি স্ট্রিং ছেড়ে চলে গিয়েছিল। 23 বছর বয়সে তিনি সুন্দরী মারিয়া অ্যান ফিৎজারবার্টের প্রেমে পড়েছিলেন; তিনি তার সাথে এতটাই আচ্ছন্ন ছিলেন যে তিনি তাকে একটি দিয়ে যেতে রাজি করেছিলেনগোপন বিবাহ। মারিয়া উভয়ই একজন সাধারণ, কিন্তু অনেক বেশি খারাপ হওয়ায় বিয়েটি কখনই অনুমোদিত হত না; তিনি একজন রোমান ক্যাথলিক ছিলেন! জর্জ পরে ব্রান্সউইকের ক্যাথরিনকে বিয়ে করেন, যাকে তিনি এতটাই ঘৃণা করেছিলেন যে এমনকি তিনি তাকে তার রাজ্যাভিষেকের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলেন। আর তাই জর্জ তার জীবনে উভয় নারীকেই দুর্বিষহ করে তুলেছিল (মেয়েদের চুম্বন করে কাঁদিয়েছিল)।
জর্জ তার নোংরা আচরণের জন্য সুপরিচিত ছিল এবং স্পষ্টতই ক্লাসের পিছনে ছিল সাহস এবং বীরত্ব হস্তান্তর করা হয়েছিল। যে বলে, তিনি অন্যান্য লোকেদের এই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করতে দেখে উপভোগ করেছিলেন; জর্জ বেয়ার-নাকল বক্সিংয়ের একজন দুর্দান্ত ভক্ত ছিলেন। জর্জ যে অবৈধ পুরষ্কার-যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন তার একটি চলাকালীন, একজন বক্সার মেঝেতে ছিটকে পড়েন এবং পরবর্তীতে তার আঘাতের কারণে মারা যান। জড়িত হওয়ার ভয়ে, রাজপুত্র ঘটনাস্থল থেকে খুব দ্রুত প্রস্থান করেন (ছেলেরা যখন খেলতে আসে, জর্জি পোর্গি পালিয়ে যায়)।
ডাক্তার ফস্টার
গ্লুচেস্টারে গিয়েছিলেন
বৃষ্টির ঝরনায়
তিনি একটি জলাশয়ে পা রেখেছিলেন
ঠিক তার মাঝামাঝি পর্যন্ত
এবং সেখানে আর কখনও যাননি
যদিও 1844 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, এই ছড়াটির উৎপত্তি হতে পারে 700 বছরেরও বেশি সময় আগে, রাজা এডওয়ার্ড I এর সময়ে। এডওয়ার্ড বিভিন্ন ডাকনামে পরিচিত ছিলেন, একজন শক্তিশালী মানুষ, ছয় ফুটেরও বেশি লম্বা তাকে প্রায়শই উল্লেখ করা হত। লংশ্যাঙ্কস হিসাবে, তবে তিনি একজন চতুর এবং বিদ্বান মানুষ হিসাবেও স্বীকৃত ছিলেন এবং সেইজন্য খেতাব অর্জন করেছিলেনডাঃ ফস্টার; ফস্টারের উৎপত্তি সময়ের সাথে হারিয়ে গেছে। ওয়েলশের খুব বড় ভক্ত নন, সন্দেহ নেই যে এডওয়ার্ড সেভেন নদীর একটি প্রধান ক্রসিং ইন ওয়েলসের কৌশলগত অবস্থানের কারণে গ্লুচেস্টারে গিয়েছিলেন।
আরো দেখুন: A A A Milne War Yearsগল্পটি এমন যে রাজা একটি ঝড়ের সময় এসেছিলেন এবং ভুল করে একটি গভীর খাদের জন্য অগভীর জলাশয় তার ঘোড়াটিকে সেই দিকে নিয়ে গেল। ঘোড়া এবং আরোহী উভয়ই কাদায় আটকা পড়েছিল এবং তাদের বের করে আনতে হয়েছিল; অপমানে ক্ষুব্ধ এবং নিঃসন্দেহে লজ্জিত হয়ে, তিনি শপথ করেছিলেন যে তিনি আর শহরে ফিরে আসবেন না৷
জ্যাক এবং জিল পাহাড়ে উঠে গেলেন
এক পাত্র জল আনতে;
জ্যাক পড়ে গিয়ে তার মুকুট ভেঙ্গে ফেলল
এবং জিল পরে গড়িয়ে পড়ল।
উত্তর সোমারসেটের ছোট্ট গ্রাম কিলমারসডন দাবি করেছে জ্যাক এবং জিল ছড়ার বাড়ি হোক। স্থানীয় কিংবদন্তি মনে করে যে কিভাবে 15 শতকের শেষের দিকে, একটি অল্পবয়সী অবিবাহিত দম্পতি নিয়মিতভাবে একটি নিকটবর্তী পাহাড়ে আরোহণ করতেন যাতে তারা একান্তে তাদের যোগাযোগ পরিচালনা করতেন, গ্রামের চঞ্চল চোখ থেকে দূরে। স্পষ্টতই একটি খুব ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ, জিল গর্ভবতী হয়ে পড়েছিল, কিন্তু শিশুর জন্মের ঠিক আগে জ্যাক তাদের 'বিশেষ' পাহাড় থেকে পড়ে যাওয়া একটি পাথরের দ্বারা নিহত হয়েছিল। কিছু দিন পরে, জিল তাদের ভালবাসার সন্তানের জন্ম দেওয়ার সময় মারা যায়। তাদের করুণ কাহিনী আজ উন্মোচিত হচ্ছে খোদাই করা পাথরের একটি সিরিজে যা সেই 'বিশেষ' পাহাড়ের পথ ধরে নিয়ে যায়।
আধা পাউন্ড টুপেনি চাল,
আধা পাউন্ড অফ ট্র্যাকল,
এটাযেভাবে টাকা যায়,
আরো দেখুন: ডানবারের যুদ্ধপপ ওয়েসেল যায়।
এই খুব জনপ্রিয় মিউজিক হলের গানটি ভিক্টোরিয়ান লন্ডনের অনেক থিয়েটার জুড়ে শোনা যায়। যদিও গানের উৎপত্তি দুটি সম্ভাব্য উৎস থেকে উদ্ভূত বলে মনে হয়।
একটি তত্ত্বের উৎপত্তি সেই ভিক্টোরিয়ান মিউজিক হলের মতো একই মর্মান্তিক রাস্তায়, শোরডিচ এবং স্পিটালফিল্ডের পরিপূর্ণ ঘামের দোকান থেকে যা লন্ডনবাসীদের তাদের সরবরাহ করে। পোশাক টেক্সটাইল শিল্পে, একটি স্পিনারের উইসেল একটি যন্ত্র যা সুতার দৈর্ঘ্য পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত হয়; সঠিক দৈর্ঘ্যে পৌঁছে গেলে প্রক্রিয়াটি একটি পপিং শব্দ করে। নিঃসন্দেহে এই অত্যন্ত পুনরাবৃত্ত এবং বিরক্তিকর কাজের সময়, স্পিনারের মন আরও জাগতিক দিকে ঘুরে বেড়াবে, কেবল তখনই তীক্ষ্ণ বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনতে হবে যখন নেসেল পপ হয়ে যাবে।
একই ছড়ার তৃতীয় স্তবকটি সম্ভবত একটি পরামর্শ দেয় অল্টারনেটিভ অরিজিন, যা লন্ডনবাসীদের ককনি রাইমিং স্ল্যাং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে;
শহরের রাস্তার উপরে এবং নিচে,
ইগলের ভিতরে এবং বাইরে,
এভাবেই টাকা চলে যায়,
পপ ওয়েজেল যায়।
পপকে প্যান-এর জন্য লন্ডনের একটি অপবাদ শব্দ। ওয়েসেলটিকে "ওয়েজেল অ্যান্ড স্টট" বা কোট-এর ককনি রাইমিং স্ল্যাং-এ চিহ্নিত করা যেতে পারে। এমনকি একজন খুব দরিদ্র ভিক্টোরিয়ান লন্ডনের একটি সানডে সেরা কোট বা স্যুট থাকত যেটি যখন কঠিন হয়ে যায় তখন প্যান করা যেতে পারে (পপ গোস দ্য উইজেল), সম্ভবত ঠান্ডা এবং স্যাঁতসেঁতে সোমবার সকালে, শুধুমাত্র পুনরুদ্ধার করা যেতে পারেবেতন দিন উপরের ঈগলটি ঈগল ট্যাভার্নকে বোঝায়, হ্যাকনির উত্তর লন্ডন জেলার সিটি রোড এবং শেফার্ডনেস ওয়াকের কোণে অবস্থিত একটি পাব। যদিও বিল্ডিংটির ব্যবহার বছরের পর বছর ধরে পরিবর্তিত হয়েছে, বর্তমান ঈগল পাবটি 1900 এর দশকের গোড়ার দিকে, গর্বের সাথে একটি ফলক খেলা করে যা নার্সারি রাইমের সাথে এর সংযোগের রূপরেখা দেয়৷
