Lagi Nursery Rhymes

 Lagi Nursery Rhymes

Paul King

Dalam artikel kami yang terdahulu berkenaan sajak taska kanak-kanak, kami menggariskan bilangan nyanyian taman permainan yang kelihatan seperti kanak-kanak yang mempunyai akarnya berdasarkan fakta sejarah. Dalam artikel sebelum ini kami cuba memberikan sedikit latar belakang tentang kemungkinan kandungan pai Little Jack Horner, kemungkinan perkaitan Ring a Ring O'Roses dengan kengerian Wabak Besar 1665, mengapa bayi senyap-senyap digegarkan dalam puncak pokok dan siapakah Mary yang agak bertentangan.

Kami kini cuba menjelaskan sebab mereka tidak dapat menyatukan Humpty semula, implikasi cukai yang mengelilingi Baa Baa Black Sheep itu dan cadangan mengapa ' apabila budak-budak keluar bermain', Georgie Porgie melarikan diri. Dan sebagai tambahan, mengapa selepas melawat Gloucester, Doktor Foster tidak pernah pergi ke sana lagi; kisah cinta tragis yang mengelilingi pasangan Somerset yang paling terkenal, Jack dan Jill, serta mencadangkan sebab musabab menjadi 'pop'!

Humpty Dumpty duduk di atas dinding,

Humpty Dumpty mengalami kejatuhan yang hebat;

Semua kuda raja dan semua orang raja

Tidak dapat menyatukan Humpty lagi

Humpty Dumpty bukanlah orang, tetapi meriam pengepungan besar-besaran yang digunakan oleh pasukan Royalis (orang-orang raja) semasa Perang Saudara Inggeris yang berkobar antara 1642 dan 1651. Semasa pengepungan Colchester pada 1648, Royalis menarik Humpty Dumpty ke puncak menara gereja StMary-at-the-Walls, dan selama sebelas minggu Humpty (duduk di dinding dan) menyerang tentera Ketua Bulat Parlimen yang menyerang, mempertahankan bandar.

Kejatuhan besar Humpty berlaku apabila menara gereja akhirnya diterbangkan oleh Ketua Bulat, dan dia tidak dapat disatukan semula kerana dia telah terjatuh, dan kemudiannya telah tertimbus, jauh di dalam tanah paya di sekelilingnya. Tanpa Humpty Dumpty yang perkasa untuk mempertahankan mereka, orang-orang raja yang diketuai oleh Sir Charles Lucas dan Sir George Lisle segera ditakluki oleh askar Parlimen Thomas Fairfax.

Baa Baa Black Sheep,

Adakah anda mempunyai bulu?

Ya, tuan, ya, tuan,

Tiga beg penuh;

Satu untuk tuan,

Satu untuk wanita,

Dan satu untuk budak kecil

Yang tinggal di lorong.

Tidak menghairankan bahawa sajak ini adalah tentang biri-biri, dan kepentingan biri-biri kepada ekonomi Inggeris. Sehingga akhir abad ke-16, baris akhir sajak berbunyi "Dan tiada untuk budak kecil yang menangis di lorong." Ia telah ditukar kepada versi semasa untuk menceriakannya dan menjadikannya lagu yang lebih sesuai untuk kanak-kanak.

Pada zaman pertengahan England, perdagangan bulu adalah perniagaan yang besar. Terdapat permintaan yang besar untuknya, terutamanya untuk menghasilkan kain dan setiap orang yang mempunyai tanah, daripada petani kepada pemilik tanah utama, menternak kambing biri-biri. Pemilik tanah Inggeris yang hebat termasuk tuan, abbot dan uskup mula mengira kekayaan merekasyarat biri-biri, dengan beberapa kawanan berjumlah lebih 8,000 haiwan, semuanya dijaga oleh berpuluh-puluh gembala sepenuh masa.

Selepas pulang dari perang salib pada 1272, Edward I mengenakan cukai baharu ke atas perdagangan bulu untuk membayar usaha ketenteraannya. Adalah dipercayai bahawa cukai bulu ini membentuk latar belakang kepada rima. Satu pertiga daripada harga setiap beg, atau karung yang dijual, adalah untuk raja (tuan); satu pertiga kepada biara, atau gereja (the dame); dan tiada seorang pun kepada gembala yang malang (budak kecil yang menangis di lorong) yang tanpa jemu mengasuh dan melindungi kawanan.

Georgie Porgie,

Puding dan pai,

Mencium gadis-gadis itu dan membuat mereka menangis;

Apabila kanak-kanak lelaki keluar untuk bermain,

Lihat juga: William II (Rufus)

Georgie Porgie melarikan diri.

Adalah dianggap bahawa 'Georgie Porgie' yang dimaksudkan sebenarnya ialah Putera Pemangku Raja, kemudiannya George IV. Sedikit di sisi gemuk, George menimbang lebih daripada 17½ batu dengan pinggang 50 inci (Georgie Porgie, puding dan pai), dan oleh itu, dia menjadi sumber ejekan yang berterusan dalam akhbar popular pada masa itu.

Walaupun saiznya yang besar, George juga telah mewujudkan reputasi yang agak buruk untuk dirinya sendiri kerana pergaulannya dengan seks yang lebih adil yang melibatkan beberapa perempuan simpanan meninggalkan rentetan anak luar nikah. Apabila dia berumur 23 tahun dia jatuh cinta dengan Maria Anne Fitzherbert yang cantik; dia sangat tergila-gila dengannya sehingga dia memujuknya untuk meneruskan dengan aperkahwinan rahsia. Perkahwinan itu tidak akan dibenarkan kerana Maria adalah orang biasa, tetapi jauh lebih teruk; dia seorang Roman Katolik! George kemudiannya berkahwin dengan Catherine dari Brunswick, yang sangat dibencinya sehinggakan dia melarangnya daripada pertabalannya. Oleh itu, George telah membuat kedua-dua wanita dalam hidupnya sengsara (mencium gadis-gadis itu dan membuat mereka menangis).

George terkenal dengan kelakuannya yang bodoh, dan nampaknya berada di belakang kelas apabila lencana untuk keberanian dan keberanian dihulurkan. Yang berkata, dia memang seronok melihat orang lain mempamerkan sifat-sifat ini; George adalah peminat hebat tinju telanjang. Semasa salah satu pertandingan hadiah haram yang dihadiri George, seorang peninju terhempas ke lantai dan kemudiannya meninggal dunia akibat kecederaannya. Takut akan terlibat, putera raja itu keluar dengan cepat dari tempat kejadian (apabila budak lelaki itu keluar untuk bermain, Georgie Porgie melarikan diri).

Doktor Foster

Pergi ke Gloucester

Dalam hujan renyai

Dia melangkah ke dalam lopak

Tepat ke tengahnya

Dan tidak pernah pergi ke sana lagi

Walaupun pertama kali diterbitkan pada tahun 1844, asal-usul sajak ini mungkin bermula lebih daripada 700 tahun, iaitu pada zaman Raja Edward I. Edward dikenali dengan beberapa nama panggilan, seorang yang berkuasa, tinggi lebih enam kaki dia sering dirujuk sebagai Longshanks, tetapi dia juga diiktiraf sebagai seorang yang bijak dan terpelajar dan oleh itu mendapat gelaranDr Foster; asal-usul Foster hilang ditelan zaman. Bukan peminat hebat Wales, tidak syak lagi Edward melawat Gloucester kerana kedudukan strategik bandar di persimpangan utama Sungai Tujuh ke Wales.

Kisahnya mengatakan bahawa raja tiba semasa ribut dan tersalah anggap lopak cetek untuk parit dalam mengemudi kudanya ke arah itu. Kedua-dua kuda dan penunggang terperangkap dalam lumpur dan terpaksa ditarik keluar; kerana marah dan tidak syak lagi malu dengan penghinaan itu, dia berikrar tidak akan kembali ke bandar itu.

Jack dan Jill naik bukit

Untuk mengambil baldi air;

Jack jatuh dan patah mahkotanya

Dan Jill datang jatuh selepas itu.

Perkampungan kecil Kilmersdon di utara Somerset mendakwa menjadi rumah bagi sajak Jack dan Jill. Legenda tempatan mengimbas kembali bagaimana pada akhir abad ke-15, pasangan muda yang belum berkahwin kerap mendaki bukit berhampiran untuk menjalankan perhubungan mereka secara peribadi, jauh dari mata orang kampung. Jelas sekali penghubung yang sangat rapat, Jill hamil, tetapi sejurus sebelum bayi itu dilahirkan Jack telah dibunuh oleh batu yang telah jatuh dari bukit 'istimewa' mereka. Beberapa hari kemudian, Jill meninggal dunia ketika melahirkan anak kesayangan mereka. Kisah tragis mereka terungkap hari ini pada satu siri batu bersurat yang membawa sepanjang laluan ke bukit 'istimewa' itu.

Setengah paun nasi tuppenny,

Setengah paun treacle,

Ituthe way the money goes,

Pop goes the weasel.

Lagu dewan muzik yang sangat popular ini boleh didengari dipersembahkan di seluruh teater Victorian London. Walau bagaimanapun, asal usul lirik itu, nampaknya berpunca daripada dua sumber yang mungkin.

Satu teori berpunca dari jalan-jalan kotor yang sama seperti dewan muzik zaman Victoria itu, dari kedai peluh Shoreditch dan Spitalfields yang sesak yang menyediakan penduduk London mereka pakaian. Dalam industri tekstil, musang pemintal ialah peranti yang digunakan untuk mengukur panjang benang; mekanisme mengeluarkan bunyi meletus apabila panjang yang betul telah dicapai. Tidak syak lagi semasa kerja yang berulang-ulang dan membosankan ini, fikiran pemutar akan melayang ke dunia yang lebih duniawi, hanya untuk dibawa kembali kepada realiti yang pahit apabila musang itu meletus.

Lihat juga: Aethelflaed, Lady of the Mercians

Rangkap ketiga dari rima yang sama mungkin mencadangkan asal alternatif, yang berdasarkan penggunaan slang berima cockney oleh warga London;

Ke atas dan ke bawah jalan bandar,

Masuk dan keluar Helang,

Begitulah cara wang mengalir,

Pop pergi musang.

Untuk “pop” ialah perkataan slanga London untuk bidak. Musang boleh dikesan kepada slanga berima cockney "musang dan stoat", atau kot. Malah seorang warga London Victoria yang sangat miskin akan mempunyai kot atau sut terbaik Ahad yang boleh digadai apabila masa menjadi sukar (Pop pergi musang), mungkin pada pagi Isnin yang sejuk dan lembap, hanya untuk diambil padahari gaji. The Eagle di atas merujuk kepada Eagle Tavern, sebuah pub yang terletak di sudut City Road dan Shepherdness Walk, di daerah Hackney utara London. Walaupun penggunaan bangunan itu telah berubah selama bertahun-tahun, pub Eagle semasa yang wujud sejak awal 1900-an, dengan bangganya memaparkan plak yang menggariskan kaitannya dengan sajak taska.

Paul King

Paul King ialah seorang ahli sejarah yang bersemangat dan penjelajah yang gigih yang telah mendedikasikan hidupnya untuk mendedahkan sejarah yang menawan dan warisan budaya yang kaya di Britain. Dilahirkan dan dibesarkan di kawasan luar bandar Yorkshire yang megah, Paul mengembangkan penghargaan yang mendalam untuk cerita dan rahsia yang terkubur dalam landskap purba dan tanda tempat bersejarah yang menghiasi negara. Dengan ijazah dalam Arkeologi dan Sejarah dari Universiti Oxford yang terkenal, Paul telah menghabiskan masa bertahun-tahun menyelidiki arkib, menggali tapak arkeologi dan memulakan pengembaraan yang mencabar di seluruh Britain.Kecintaan Paul terhadap sejarah dan warisan dapat dirasai dalam gaya penulisannya yang jelas dan menarik. Keupayaannya untuk membawa pembaca kembali ke masa lalu, menyelami mereka dalam permaidani yang menarik di masa lalu Britain, telah memberikannya reputasi yang dihormati sebagai seorang ahli sejarah dan pencerita yang terkenal. Melalui blognya yang menawan, Paul menjemput pembaca untuk menyertainya dalam penerokaan maya khazanah sejarah Britain, berkongsi pandangan yang diselidik dengan baik, anekdot yang menawan dan fakta yang kurang diketahui.Dengan keyakinan yang kukuh bahawa memahami masa lalu adalah kunci untuk membentuk masa depan kita, blog Paul berfungsi sebagai panduan yang komprehensif, menyampaikan pembaca dengan pelbagai topik sejarah: daripada bulatan batu purba yang membingungkan Avebury kepada istana dan istana tersergam indah yang pernah menempatkan Raja dan Permaisuri. Sama ada anda seorang yang berpengalamanpeminat sejarah atau seseorang yang mencari pengenalan kepada warisan Britain yang mempesonakan, blog Paul ialah sumber yang boleh digunakan.Sebagai pengembara yang berpengalaman, blog Paul tidak terhad kepada kelantangan berdebu masa lalu. Dengan minat yang tajam untuk pengembaraan, dia kerap memulakan penerokaan di tapak, mendokumentasikan pengalaman dan penemuannya melalui gambar-gambar yang menakjubkan dan naratif yang menarik. Dari tanah tinggi Scotland yang berceranggah ke perkampungan Cotswolds yang indah, Paul membawa pembaca bersama-sama dalam ekspedisinya, mencungkil permata tersembunyi dan berkongsi pertemuan peribadi dengan tradisi dan adat tempatan.Dedikasi Paul untuk mempromosikan dan memelihara warisan Britain melangkaui blognya juga. Beliau secara aktif mengambil bahagian dalam inisiatif pemuliharaan, membantu memulihkan tapak bersejarah dan mendidik masyarakat tempatan tentang kepentingan memelihara warisan budaya mereka. Melalui kerjanya, Paul berusaha bukan sahaja untuk mendidik dan menghiburkan tetapi juga untuk memberi inspirasi kepada penghargaan yang lebih besar untuk permaidani warisan yang kaya yang wujud di sekeliling kita.Sertai Paul dalam perjalanannya yang menawan sepanjang masa sambil membimbing anda untuk membuka rahsia masa lalu Britain dan menemui kisah-kisah yang membentuk sebuah negara.