アングロサクソン英語の曜日

 アングロサクソン英語の曜日

Paul King

ロマンス諸語と呼ばれるフランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の話し言葉は、ローマ帝国が支配していた時代、帝国を統一していたラテン語に由来している。 ローマ・カトリックの信仰が南ヨーロッパに広まると、この傾向はさらに強まった。

月曜日はフランス語で月にちなんでlundi(la luneは「月」)、火曜日は火星にちなんでmardi(マルディ)、水曜日はローマ神話の水星にちなんでmercredi(メルクレディ)、木曜日は木星にちなんでjeudi(ジュディ)、金曜日はローマ神話の女神にちなんでvendredi(ヴァンドレディ)と、曜日にもロマンチックな意味が込められている。金星はsamedi(土曜日)、つまり「土星の日」、そして最後にロマンス諸語のほとんどはフランス語のdimancheのように「諸侯の日」を意味するラテン語を採用している。

410年頃、占領していたローマ帝国がすぐにこの地域から撤退し、原住民は侵略してきたアングロ・サクソン族の猛威から自活することになったからだ。

到着したアングロ・サクソン系部族は異教徒で、多くの神々を崇拝し、それぞれの神が家族、作物の成長、天候、特に戦争と死など、日常生活の特定の部分を支配していた!

そして今日に至るまで、ロマンス諸語とは対照的に、アングロサクソン系英語圏では、曜日が異教徒であった戦士たちの叫びを告げるという共通の遺産を共有している。 今日、私たちが認識している曜日は、たとえば日常生活を支配していた主にアングロサクソン系の神々の名前に由来している;

月曜日 - Monandæg(月の日、古ノルド語のMáni、Mani「月」、下記参照);

火曜日 - Tiwesdæg(ティウの日:戦争と戦闘の神の日。 ティウ、ティウ、または北欧神話のティルは、天空の神としても知られ、片手しかないにもかかわらず、剣術に最も長けていたことで知られている!彼はまた、名誉、正義、勇気でも有名であった);

水曜日 - Wodnesdæg(ヴォーデンの日) - アングロ・サクソンの主神ヴォーデン(北欧神話のオーディン)の日。 戦争にも関連しており、アングロ・サクソンの戦士たちは戦場でヴォーデンに守ってもらおうとした。 特に槍はヴォーデンの神聖な武器であったため、ヴォーデンは槍の腕を導くことができると信じられていた;

トールは、稲妻を放つハンマー「ミョルニル」、手袋「ヤーングレイプル」、ベルト「メーギングヨルズ」を振り回し、ヤギの「タングリスニル」と「タングンジョストル」に引かれて天空を駆け抜ける。 ヨハネス・ゲールツ作、1901年。

木曜日 - Ðunresdæg(トールの日)- ÐunorまたはThunor神の日。 北欧神話で最も有名な神々の一人であるトールは、雷、稲妻、豊穣に関連するハンマーを振り回す神として広く知られている。 彼のハンマーの形をしたお守りは、多くのアングロサクソンの墓から発見されている;

関連項目: フォークロア・イヤー - 3月

金曜日 - Frigedæg(フリゲの日):ヴォーデンの妻である女神フリゲ(北欧神話のフリッグ)の日。 ヴォーデンの妻は愛の女神であり、家庭、結婚、子供に関するすべてのことに関連していた。 大地の母として認識され、アングロ・サクソン人は豊作を彼女に求めた;

土曜日 - Sæternesdæg(サトゥルヌスの日:ローマ神話の神サトゥルヌスの日で、贈り物を交換する「サトゥルナリア」の祭りが、私たちのクリスマスの祝いに取り入れられている。 他の英語の曜日名とは異なり、ここでは神の置き換えは試みられていないようだ);

関連項目: なぜエイヤムは重要なのか?

日曜日 - Sunnandæg(太陽の日、古ノルド語のSól、Sol「太陽」、下記参照)。

ソルとマニを追う狼」(1909年)J.C.ドルマン作。

北欧神話に登場するソルとマニは、世界が形成されるときに初めて姿を現した姉弟である。 神々が天空を創造した後、ソルは太陽の戦車を駆って天空を駆け巡り、地上を照らした。 マニの戦車は月の運行を導き、月の満ち欠けをコントロールした。 両者の戦車は、狼に追われながら大空を疾走する姿で描かれている。 もし、ソルが月の満ち欠けをコントロールしたなら、月の運行もコントロールされると信じられていた。狼が太陽と月に追いつくと、星はすべて空から消え、世界の終わりを見ることができる善と悪の最後の戦いの合図となる。

イースターは明らかにキリスト教のお祝いですよね? いや、イースターという言葉は、アングロ・サクソン人の春と夜明けの女神、エオストレ(Eostre)、またはオスタラ(Ostara)、またはエストレ(Eéstre)に由来している。 由緒あるベデによれば、エオストレモナス(Eostremonath:4月の古いアングロ・サクソン人の呼び名)の期間中、人々は春一番を歓迎するために、女神に敬意を表してお祭りを開いたという。

Paul King

ポール・キングは、英国の魅惑的な歴史と豊かな文化遺産を解明することに人生を捧げてきた、情熱的な歴史家であり、熱心な探検家です。ヨークシャーの雄大な田園地帯で生まれ育ったポールは、この国に点在する古代の風景や歴史的建造物に埋もれた物語や秘密に対する深い認識を深めました。有名なオックスフォード大学で考古学と歴史の学位を取得したポールは、何年もかけてアーカイブを調査し、考古学的な遺跡を発掘し、英国全土の冒険的な旅に出てきました。歴史と遺産に対するポールの愛情は、その鮮やかで説得力のある文体にはっきりと表れています。読者を過去に連れ戻し、英国の過去の魅力的なタペストリーの中に引き込む彼の能力により、彼は著名な歴史家および語り手として尊敬される評判を獲得しました。ポールは、彼の魅惑的なブログを通じて、英国の歴史的宝物の仮想探索に読者を招待し、よく研究された洞察、魅惑的な逸話、あまり知られていない事実を共有しています。過去を理解することが私たちの未来を形作る鍵であるという強い信念のもと、ポールのブログは包括的なガイドとして機能し、エイヴベリーの謎めいた古代ストーンサークルから、かつては城があった壮大な城や宮殿に至るまで、幅広い歴史的トピックを読者に提供しています。王と女王。あなたがベテランであるかどうか歴史愛好家や英国の魅惑的な遺産を知りたい人にとって、ポールのブログは頼りになるリソースです。経験豊富な旅行者であるポールのブログは、過去の埃っぽい内容に限定されません。冒険に対する鋭い目をもつ彼は、頻繁に現地の探検に乗り出し、その経験や発見を見事な写真と魅力的な物語を通して記録しています。スコットランドの険しい高地からコッツウォルズの美しい村々まで、ポールは読者を遠征に連れて行き、隠された宝石を発掘し、地元の伝統や習慣との個人的な出会いを共有します。英国遺産の促進と保存に対するポールの献身は、ブログだけにとどまりません。彼は保存活動に積極的に参加し、史跡の修復や文化的遺産を保存する重要性について地元コミュニティを教育することに貢献しています。ポールはその仕事を通じて、教育し楽しませるだけでなく、私たちの周りに存在する豊かな遺産のタペストリーに対するより深い認識を促すよう努めています。ポールが英国の過去の秘密を解き明かし、国家を形作った物語を発見するよう案内する、魅惑的な時間の旅に加わりましょう。