De romanske sprog, der ofte omtales som fransk, spansk, portugisisk og italiensk, stammer fra tiden med romersk besættelse og det latinske sprog, der forenede imperiet. Dette blev yderligere forstærket, da den romersk-katolske tro spredte sig over hele Sydeuropa.

Mandag er opkaldt efter månen på fransk - lundi (la lune er 'månen'), mardi (tirsdag) er opkaldt efter planeten Mars, mercredi (onsdag) tager sit navn fra den romerske gud Merkur, mens jeudi (torsdag) er opkaldt efter Jupiter, vendredi (fredag) er baseret på den romerske gudindeVenus, med samedi (lørdag), eller "Saturns dag", og endelig har de fleste romanske sprog overtaget det latinske ord for "herrens dag", som i det franske dimanche.

Men det sydlige Storbritannien, eller England, som vi nu kalder det, blev efterladt i noget af et vakuum i forhold til resten af Europa, da de besættende romere hurtigt trak sig ud af regionen omkring år 410 og efterlod de indfødte til at klare sig selv mod de invaderende angelsaksiske stammers hærgen.

De angelsaksiske stammer, der ankom, var et hedensk folkefærd, der tilbad mange guder, og hver gud kontrollerede en bestemt del af deres hverdag, herunder familien, afgrøderne, vejret og ikke mindst krig og død!

Og sådan er det stadig den dag i dag, at i skarp kontrast til de romanske sprog deler den angelsaksiske engelsktalende verden den fælles arv, at deres ugedage stadig indvarsler råbene fra de hedenske krigerstammer. De ugedage, som vi alle genkender i dag, er faktisk opkaldt efter de hovedsageligt angelsaksiske guder, der kontrollerede hverdagen, for eksempel;

Mandag - Monandæg (Månens dag - månens dag, på oldnordisk Máni, Mani "Måne", se venligst nedenfor);

Tirsdag - Tiwesdæg (Tiws dag - dagen for guden for krig og kamp. Tiw, Tiu eller det nordiske Tyr, var også kendt som himmelguden og var anerkendt som den dygtigste til at fægte med sværd ... på trods af at han kun havde én hånd! Han var også berømt for sin ære, retfærdighed og mod);

Onsdag - Wodnesdæg (Wodens dag - dagen for den øverste angelsaksiske gud Woden (den nordiske Odin). Også forbundet med krig, angelsaksiske krigere ville se til ham for at beskytte dem på slagmarken. Især troede de, at han kunne guide deres spydarme, da spyddet var Wodens hellige våben);

Thor styrter gennem himlen med den lynende hammer Mjöllnir, handskerne Járngreipr og bæltet Megingjörð. Hans vogn trækkes af bukkene Tanngrisnir og Tanngnjóstr. Af Johannes Gehrts, 1901.

Torsdag - Ðunresdæg (Thors dag - dagen for guden Ðunor eller Thunor. En af de mest berømte guder i nordisk mytologi, Thor, er bredt anerkendt som den hammersvingende gud, der forbindes med torden, lyn og frugtbarhed. Hans hammerformede amuletter er blevet fundet i mange angelsaksiske grave);

Fredag - Frigedæg (Friges dag - dagen for gudinden Frige (norrønt Frigg), Wodens kone. Wodens kone var kærlighedsgudinde og blev forbundet med alt, hvad der havde med hjem, ægteskab og børn at gøre. Anerkendt som jordens mor, ville angelsakserne se til hende for at få en god høst);

Lørdag - Sæternesdæg (Saturns dag - dagen for den romerske gud Saturn, hvis fest "Saturnalia" med udveksling af gaver er blevet inkorporeret i vores julefejring. I modsætning til andre engelske dagsnavne synes der ikke at være forsøgt nogen gudeerstatning her);

Søndag - Sunnandæg (Solens dag, på oldnordisk Sól, Sol "Sol", se nedenfor).

"Ulvene, der forfølger Sol og Mani" (1909) af J. C. Dollman.

I den nordiske mytologi var Sol og Mani søster og bror, som først dukkede op, da verden var ved at forme sig. Efter at guderne havde skabt himlen, kørte Sol sin solvogn gennem himlen for at oplyse jorden. Manis vogn styrede Månens kurs og kontrollerede dens til- og aftagen. Begge vogne er afbildet kørende med stor hastighed gennem himlen forfulgt af ulve. Man troede, at hvisulvene indhentede solen og månen, ville alle stjernerne forsvinde fra himlen, og det ville signalere den endelige kamp mellem godt og ondt, som kunne betyde verdens undergang.

Og lige en sidste tanke... Påske er naturligvis en kristen fest, ikke? Nej, ordet påske kommer fra den angelsaksiske gudinde for forår og daggry, Eostre, eller Ostara, eller Eéstre. Ifølge den ærværdige Bede holdt folk i Eostremonath (det gamle angelsaksiske navn for april) festivaler til hendes ære for at byde de første varme forårsvinde velkommen.