កំពង់ផែសមុទ្របុរាណនៃ Whitby, Yorkshire គឺជាកំពង់ផែធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត និងស្រស់ស្អាតដែលស្ថិតនៅលើឆ្នេរភាគឦសានរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។

វាជាទីក្រុងសំខាន់មួយនៃផ្នែកពីរដែលបែងចែកដោយទន្លេ Esk ហើយស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រធម្មជាតិរបស់ Whitby មាន រូបរាងទាំងអតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់វា ហើយបន្តមានឥទ្ធិពលលើវប្បធម៌របស់វារហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

Whitby គឺស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ភាគខាងកើតនៃ Whitby គឺជាផ្នែកចាស់នៃផ្នែកទាំងពីរ និងទីតាំងសម្រាប់ Abbey ដែលជាចំណុចបង្កើតសម្រាប់ទីក្រុងដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 656 នៃគ.ស។ នៅលើក្បាលដីនៅជិត Abbey មានសញ្ញាសម្គាល់នៃបង្គោលភ្លើងហ្វាររ៉ូម៉ាំងមុននេះ និងការតាំងទីលំនៅតូចៗ ជាការពិតឈ្មោះ Saxon ដំបូងសម្រាប់ Whitby គឺ Streonshal មានន័យថា Lighthouse Bay ដែលនាំទៅដល់ផ្លូវជាតិ Cleveland ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Yorkshire ។

នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ 199 ជំហានដែលនាំទៅដល់ Abbey គឺផ្លូវសាសនាចក្រ (ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Kirkgate) ដែលផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ និងផ្ទះខ្ទម និងផ្ទះជាច្រើនមានតាំងពីសតវត្សទី 15 នៅពេលដែលផ្លូវតូចចង្អៀត និងទីធ្លាជាច្រើនបានផ្តល់ការរត់គេចខ្លួន។ ផ្លូវសម្រាប់អ្នករត់ពន្ធ និងក្រុមយុវជនមកពីគយ និងក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលក្តៅក្រហាយ។ ប្រភពដើមនៃផ្លូវសាសនាចក្រអាចត្រូវបានតាមដានបន្ថែមទៀតទោះជាយ៉ាងណា ដោយលំនៅដ្ឋានត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារនៅជើងភ្នំ Abbey នៅដើមឆ្នាំ 1370។

Market Place ដ៏រស់រវើក ដែលនៅតែទាក់ទាញអ្នកជាប់គាំង និងអ្នកទស្សនាដូចគ្នា មានតាំងពីដើមមក ១៦៤០។គ្រាន់តែចេញពី Market Place គឺ Sandgate (ត្រូវបានគេហៅថាព្រោះវានាំទៅដល់ និងជាប់នឹងខ្សាច់ភាគខាងកើត) ដែលជាផ្លូវដ៏មមាញឹក ដែលយន្តហោះ Whitby នៅតែអាចទិញបាន។ ដោយត្រូវបានឆ្លាក់តាំងពីយុគសំរិទ្ធ គ្រឿងអលង្ការធ្វើពីហ្វូស៊ីលដើមស្វាត្រូវបានច្នៃម៉ូដដោយម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលបានពាក់វាក្នុងការកាន់ទុក្ខព្រះអង្គម្ចាស់ Albert ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនក្នុងឆ្នាំ 1861។ បន្ទាប់ពីការរកឃើញយន្តហោះ Victorian សិក្ខាសាលា ដែលបិទជិតទាំងស្រុងនៅក្នុងបន្ទប់ជួលនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបានដកហូតនៅកណ្តាល Whitby មជ្ឈមណ្ឌល Whitby Jet Heritage Center បានដកចេញ និងរៀបចំសិក្ខាសាលាឡើងវិញ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាមានឱកាសទទួលបានបទពិសោធន៍តែមួយគត់នៃបេតិកភណ្ឌ Whitby ។

កំពូលភ្នំ Whitby West Cliff ដែលសព្វថ្ងៃគ្របដណ្ដប់ដោយសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ កន្លែងស្នាក់នៅថ្ងៃសម្រាក និងកន្លែងទេសចរណ៍ដែលធ្លាប់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដ៏ល្បីល្បាញ។ Bram Stoker បានស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់នៅ Royal Crescent នៅចុងសតវត្សទី 19 ហើយបានទាក់ទាញការបំផុសគំនិតសម្រាប់ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ 'Dracula' ពី Whitby Abbey និងតំបន់ជុំវិញ។ ជាការពិតប្រលោមលោកពណ៌នា Dracula មកច្រាំងក្នុងទម្រង់នៃកប៉ាល់ឆ្កែខ្មៅដែលបានលិចនៅឆ្នេរសមុទ្រ Whitby ។ សង្គម Dracula និងអ្នកគាំទ្រមួយចំនួននៃប្រលោមលោកនៅតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ Whitby ដើម្បីរំលឹកដល់តួអង្គនេះពីរបីថ្ងៃរៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងខែមេសា និងវិច្ឆិកា។ ពួកគេស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់តាមសម័យកាលដែលពួកគេដើរលេងក្នុងទីក្រុង ហើយមើលទៅហាក់ដូចជា Whitby ដែរ។បានដើរថយក្រោយក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទាំងនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

កូនប្រុសដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Whitby

នៅលើកំពូលនៃ Khyber Pass ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏ធំទូលាយរបស់វានៅលើសមុទ្រខាងជើង គឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញ Whale Bone Arch ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1853 ដើម្បីគោរពដល់ការជួញដូរត្រីបាឡែនដ៏រីកចម្រើនរបស់ Whitby ។ ឆ្អឹង​ដែល​បង្កើត​ជា​ក្លោង​ទ្វារ​នេះ​មាន​ច្រើន​ជាង​ថ្មីៗ​នេះ ដោយ​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ពី​អាឡាស្កា​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៣។

នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ Whale Bone Arch មាន​រូបសំណាក​សំរិទ្ធ របស់ប្រធានក្រុម James Cook ដែលជា Yorkshireman ដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ការរុករក និងការធ្វើផែនទីរបស់គាត់នៃ Newfoundland, Australia, New Zealand និង Hawaii ។ ខណៈពេលដែលគាត់នឹងឡើងកាន់តំណែងដ៏មានកិត្យានុភាពនៃប្រធានក្រុមនៅក្នុង Royal Navy វាគឺនៅ Whitby ដែល Cook អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំត្រូវបានទទួលយកជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកជំនួញកងទ័ពជើងទឹកសម្រាប់កងនាវាតូចៗដែលគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់កប៉ាល់ក្នុងស្រុក John និង Henry Walker ។ . វាសមនឹងផ្ទះចាស់របស់ពួកគេនៅលើផ្លូវ Grape Lane ឥឡូវនេះជាផ្ទះសារមន្ទីរ Captain Cook Memorial ។ អ្នកទស្សនាទីក្រុងក៏អាចមានអារម្មណ៍សម្រាប់ Cook's Whitby ផងដែរ ជាការចម្លងនៃកប៉ាល់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ The Endeavour ធ្វើការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រជាទៀងទាត់ពី Whitby Harbour។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Whitby និងតំបន់ជុំវិញអាចជា រកឃើញនៅ //www.wonderfulwhitby.co.uk

រូបថតទាំងអស់មានការអនុញ្ញាតពី Wonderful Whitby។

© Suzanne Kirkhope, Wonderful Whitby

មកដល់ទីនេះ

Whitby អាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលទាំងផ្លូវ និងផ្លូវដែក។សូមសាកល្បងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

គេហទំព័ររ៉ូម៉ាំង

គេហទំព័រ Anglo-Saxon នៅចក្រភពអង់គ្លេស<7

វិហារនៅចក្រភពអង់គ្លេស

សារមន្ទីរ s

មើលផែនទីអន្តរកម្មរបស់យើងនៃសារមន្ទីរនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃ វិចិត្រសាល និងសារមន្ទីរក្នុងតំបន់។