De AngloScottish Wars (of Oarloggen fan Skotske Unôfhinklikens)
De Anglo-Skotske oarloggen wiene in searje militêre konflikten tusken it Keninkryk Ingelân en Keninkryk Skotlân yn 'e lette 13e en iere 14e ieu.
Soms oantsjutten as de Oarloggen fan Skotske Unôfhinklikens waarden se fochten tusken de jierren 1296 – 1346.
| 1286 | De dea fan kening Alexander III fan Skotlân liet syn pakesizzer Margareta, mar 4 jier âld (de faam fan Noarwegen), erfgenamt fan 'e Skotske troan. |
| 1290 | Underweis nei har nije keninkryk en koart nei lâning op 'e Orkney-eilannen, stoar Margaret skeppend in opfolgingskrisis. Mei 13 potinsjele rivalen foar de troan en eangst foar boargeroarloch, nûge de Guardians of Scotland (foaroansteande manlju fan 'e tiid) kening Edward I fan Ingelân út om de nije hearsker te selektearjen. |
| 1292 | Op 17 novimber yn Berwick-on-Tweed waard John Balliol beneamd as de nije kening fan Skotten. Hy waard inkele dagen letter kroane yn Scone Abbey, en op 26 desimber yn Newcastle-upon-Tyne swarde kening Jan fan Skotlân earbetoan oan kening Edwert fan Ingelân. |
| 1294 | Yn tsjinstelling ta Balliol syn earbied foar Edward, waard in Skotske Ried fan Oarloch byroppen om kening John te advisearjen. De tolve ledenried, besteande út fjouwer biskoppen, fjouwer greven en fjouwer baronnen, stjoerde in delegaasje om te ûnderhanneljen oer termen mei kening Filips IV fan Frankryk. |
| 1295 | Yn wat soe letter wurde bekend as de Auld Alliance, in ferdrach waard ôfpraat dat deSkotten soene Ingelân ynfalle as de Ingelsen Frankryk ynfoelen, en as tsjinprestaasje soene de Frânsen de Skotten stypje. |
| 1296 | Learend fan it geheime Franco-Skotske ferdrach, foel Edward binnen Skotlân en fersloech de Skotten yn 'e Slach by Dunbar op 27 april. John Balliol abdikearre yn july. Nei it ferpleatsen fan 'e Stone of Destiny nei Londen op 28 augustus rôp Edwert in parlemint by Berwick by, dêr't Skotske eallju him hulde as kening fan Ingelân. |
| 1297 | Nei it fermoardzjen fan in Ingelske sheriff troch William Wallace, bruts opstân út yn Skotlân en op 11 septimber by de Slach by Stirling Bridge , Wallace fersloech Ingelske troepen ûnder lieding fan John de Warenne. De moanne dêrnei foelen de Skotten it noarden fan Ingelân yn. |
| 1298 | Wallace waard yn maart beneamd ta hoeder fan Skotlân; yn july foel Edward lykwols wer binnen en fersloech it Skotske leger, ûnder lieding fan Wallace by de Slach by Falkirk . Nei de slach gie Wallace ûnderdûkt. |
| 1302 | Wedere kampanjes fan Edward yn 1300 en 1301, late ta in wapenstilstân tusken de Skotten en de Ingelsen. |
| 1304 | Yn febrewaris foel de lêste grutte Skotsk holden bolwurk fan Stirling Castle foar de Ingelsen; de measte Skotske eallju joegen no earbetoan oan Edward. |
| 1305 | Wallace ûntwykte finzenis oant 5 augustus, doe't John de Mentieth, in Skotske ridder, him keardeoer nei it Ingelsk. Nei oanlieding fan syn rjochtsaak waard er neaken troch de strjitten fan Londen efter in hynder sleept, foardat er ophongen, lutsen en ferparte waard. |
| 1306 | Op 10 febrewaris foar it heechalter fan Greyfriars Kirk yn Dumfries, rûzjen de twa oerlibjende claimanten foar de Skotske troan; it einige mei dat Robert de Bruce John Comyn fermoarde. Fiif wiken letter waard Bruce kroane ta Robert I, kening fan Skotten by Scone. Om de moard fan Comyn te wreken, stjoerde Edward in leger út om Bruce te ferneatigjen. Op 19 juny by de Slach by Methven Park, waarden Bruce en syn leger ferrast en troch de Ingelsen ferdreaun. Bruce ûntsnapte amper mei syn libben en gie ûnderdûkt as in yllegaal. |
| 1307 | Bruce kaam werom út ûnderdûk en fersloech op 10 maaie Ingelske troepen by de Slach by Loudon Hill . Op 7 july ferstoar Edward I, 'De hammer fan 'e Skotten', op 'e 68-jierrige leeftyd, wylst hy syn wei nei it noarden makke om nochris mei de Skotten te meitsjen. Oanmoedige troch it nijs fan Edwards dea, waarden Skotske troepen hieltyd sterker efter Bruce. |
| 1307-08 | Bruce fêstige regel yn it noarden en westen fan Skotlân. |
| 1308-14 | Bruce ferovere in protte Ingelske stêden en kastielen yn Skotlân. |
| 1314 | De Skotten in swiere nederlaach talitten oan it Ingelske leger, ûnder lieding fan Edward II, doe't se besochten om belegere troepen te ûntlêsten by Stirling Castle, by de Slach by Bannockburn op 24 juny. |
| 1320 | Skotske eallju stjoerden de Declaration of Arbroath nei Paus Jehannes XXII, dêr't de Skotske ûnôfhinklikens fan Ingelân befêstige. |
| 1322 | An Ingelsk leger ûnder lieding fan Edward II die de Skotske leechlannen yn. Yn de Slach by Byland waarden de Ingelsen troch de Skotten ferdreaun. |
| 1323 | Edward II stimde in wapenstilstân fan 13 jier yn. |
| 1327 | De ynkompetinte en folle ferachte Edward II waard ôfset en fermoarde by Berkeley Castle, Gloucestershire. Hy waard opfolge troch syn fjirtjinjierrige soan Edward III. |
| 1328 | In fredesakkoart bekend as it Ferdrach fan Edinburgh-Northampton waard tekene ; dit erkende de ûnôfhinklikens fan Skotlân mei Robert de Bruce as kening. It ferdrach makke in ein oan de Earste Oarloch fan Skotske Unôfhinklikens . |
| 1329 | Nei de dea fan Robert de Bruce op 7 juny, hy wurdt opfolge troch syn soan kening David II, 4 jier âld. |
| 1332 | Op 12 augustus, Edward Balliol, soan fan de eardere kening John Balliol en liedend in groep fan Skotske eallju, bekend as de 'Disinherited', foelen Skotlân oer see binnen, en kamen oan yn Fife. Yn 'e Slach by Dupplin Moor fersloech Edward Balliol syn leger in folle grutter Skotsk leger; Balliol waard op 24 septimber ta kening kroane te Scone. Skotten trou oan kening David II foelen Balliol oan by Annan; measteBalliol syn troepen waarden fermoarde, Balliol sels ûntsnapte en flechte neaken op in hynder nei Ingelân. |
| 1333 | Yn april, Edward III en Balliol, tegearre mei in grut Ingelsk leger belegere Berwick. Op 19 july waarden Skotske troepen dy't besochten de stêd te ûntlêsten ferslein by de Slach by Halidon Hill ; de Ingelsen feroveren Berwick. In grut part fan Skotlân wie no ûnder Ingelske besetting. |
| 1334 | Filip VI fan Frankryk bea David II en syn hofasyl oan; se kamen yn maaie yn Normandje oan. |
| 1337 | Edward III die in formele oanspraak op de Frânske troan, en begûn de Hûndertjierrige Oarloch mei Frankryk. |
| 1338 | Mei't Edward III ôfliede mei syn nije oarloch yn Frankryk, begûnen de Skotten de kontrôle oer har eigen lân werom te krijen, mei minsken lykas Black Agnes misbrûk en útdaging del op 'e belegerjende Ingelsken út 'e muorren fan har kastiel by Dunbar. |
Belegering fan Dunbar, foto fan The Book of History, Vol. IX blz. 3919 (Londen, 1914)
| 1341 | Nei jierren fan gefjochten wêrby't in protte fan 'e moaiste eallju fan Skotlân omkommen wiene, gie kening David II werom nei hûs om wer de lieding oer syn keninkryk te nimmen. Edward Balliol ferhuze nei Ingelân. Trouwens oan syn bûnsmaat Filips VI late David oerfallen yn Ingelân, wêrtroch't Edwert III syn grinzen fersterke. |
| 1346 | Op fersyk fan Filips VI, keningDavid foel Ingelân binnen en late syn leger nei it suden om Durham te feroverjen. Op 17 oktober, by de Slach by Neville's Cross , wurde Davids troepen ferslein troch in Ingelsk leger dat hastich organisearre wie troch de aartsbiskop fan York. De Skotten leine swiere ferliezen en kening David waard finzen nommen en finzen set yn 'e Tower of London. Yn it befel fan in lytse krêft kaam Edward Balliol werom yn in besykjen om Skotlân werom te heljen. |
| 1356 | Nei't er in bytsje súkses hie yn syn ûndernimmingen, joech Balliol úteinlik syn oanspraak op. nei de Skotske troan; hy stoar sûnder bern yn 1367. |
| 1357 | De Algemiene Ried fan Skotlân ratifisearre it Ferdrach fan Berwick , ynstimd mei it beteljen fan in losjild fan 100.000 merk (ca. £ 16 miljoen hjoed) foar de frijlitting fan kening David II. Swiere belesting waard oplein op it lân om te beteljen de earste delsetting fan it losjild. De ekonomy fan Skotlân, dy't al mei de kosten fan 'e oarloggen en de ferneatiging feroarsake troch de komst fan 'e Swarte Dea, wie no yn stikken. |
| 1363 | On in besite oan Londen om de betingsten fan syn losjild op 'e nij te ûnderhanneljen, joech David ôf dat as er sûnder bern stjerre soe, de Skotske kroan oergean soe oan Edward III. It Skotske parlemint wegere sa'n regeling, en woe leaver trochgean mei it beteljen fan it losjild. |
| 1371 | David ferlear in protte fan syn populariteit en it respekt fan syn eallju, en stoar op22 febrewaris. David waard opfolge troch syn neef Robert II, pakesizzer fan Robert de Bruce en de earste Stewart (Stuart) hearsker fan Skotlân. Skotlân soe syn ûnôfhinklikens behâlde oant 1707, doe't it Ferdrach fan Uny it ienige Keninkryk Grut-Brittanje soe meitsje. |
| 1377 | Doe't Edward III op 21 juny ferstoar, wiene noch 24.000 merk op 'e losjild foar kening David; de skuld liket by Edward begroeven te wêzen. |
