Chiến tranh AngloScotland (hay Chiến tranh giành độc lập của Scotland)
Chiến tranh Anh-Scotland là một loạt các cuộc xung đột quân sự giữa Vương quốc Anh và Vương quốc Scotland vào cuối thế kỷ 13 và đầu thế kỷ 14.
Đôi khi chúng được gọi là Chiến tranh giành độc lập của Scotland giữa những năm 1296 – 1346.
1286 | Cái chết của Vua Alexander III của Scotland để lại cháu gái Margaret, mới 4 tuổi (Người hầu gái của Na Uy), người thừa kế ngai vàng Scotland. |
1290 | Trên đường đến vương quốc mới của mình và ngay sau khi đặt chân lên quần đảo Orkney, Margaret qua đời khi đang sáng tạo một cuộc khủng hoảng kế vị. Với 13 đối thủ tiềm năng cho ngai vàng và lo sợ nội chiến, Người bảo vệ Scotland (những người đàn ông hàng đầu vào thời điểm đó) đã mời Vua Edward I của Anh chọn người cai trị mới. |
1292 | Vào ngày 17 tháng 11 tại Berwick-on-Tweed, John Balliol được phong là vị vua mới của Scotland. Ông đăng quang vài ngày sau đó tại Tu viện Scone và vào ngày 26 tháng 12 tại Newcastle-upon-Tyne, Vua John của Scotland đã thề tỏ lòng tôn kính với Vua Edward của Anh. |
1294 | Phản đối việc Balliol tôn trọng Edward, một Hội đồng Chiến tranh Scotland đã được triệu tập để cố vấn cho Vua John. Hội đồng mười hai thành viên, bao gồm bốn giám mục, bốn bá tước và bốn nam tước, đã cử một phái đoàn đến đàm phán các điều khoản với Vua Philip IV của Pháp. |
1295 | Điều gì sẽ xảy ra? sau này được gọi là Liên minh Auld, một hiệp ước đã được thống nhất rằngNgười Scotland sẽ xâm lược nước Anh nếu người Anh xâm lược Pháp, và đổi lại người Pháp sẽ ủng hộ người Scotland. |
1296 | Biết được hiệp ước Pháp-Scotland bí mật, Edward xâm lược Scotland và đánh bại người Scotland trong trận Dunbar vào ngày 27 tháng 4. John Balliol thoái vị vào tháng Bảy. Sau khi di dời Hòn đá Định mệnh đến Luân Đôn vào ngày 28 tháng 8, Edward đã triệu tập một quốc hội tại Berwick, nơi các quý tộc Scotland tỏ lòng tôn kính với tư cách là Vua của nước Anh. |
Xem thêm: Tu viện Tintern
1297 | Sau khi William Wallace giết chết một cảnh sát trưởng người Anh, các cuộc nổi dậy đã nổ ra ở Scotland và vào ngày 11 tháng 9 tại Trận Stirling Bridge , Wallace đánh bại quân Anh do John de Warenne chỉ huy. Tháng sau, người Scotland tấn công miền bắc nước Anh. |
1298 | Wallace được bổ nhiệm làm Người giám hộ của Scotland vào tháng 3; tuy nhiên vào tháng 7, Edward lại xâm lược và đánh bại quân đội Scotland do Wallace chỉ huy tại Trận chiến Falkirk . Sau trận chiến, Wallace đã đi ẩn náu. |
1302 | Các chiến dịch tiếp theo của Edward vào năm 1300 và 1301 đã dẫn đến một thỏa thuận ngừng bắn giữa người Scotland và người Anh. |
1304 | Vào tháng 2, thành trì lớn cuối cùng do người Scotland nắm giữ là Lâu đài Stirling rơi vào tay người Anh; hầu hết các quý tộc Scotland hiện nay đều bày tỏ lòng kính trọng đối với Edward. |
1305 | Wallace trốn tránh bị bắt cho đến ngày 5 tháng 8, khi John de Mentieth, một hiệp sĩ người Scotland, lật tẩy ôngsang tiếng Anh. Sau phiên tòa xét xử, anh ta bị kéo lê trần truồng trên đường phố London sau một con ngựa, trước khi bị treo cổ, kéo lê và phân xác. |
1306 | Vào ngày 10 tháng 2 trước bàn thờ cao của Greyfriars Kirk ở Dumfries, hai người còn sống sót tranh giành ngai vàng Scotland đã cãi nhau; nó kết thúc với việc Robert the Bruce giết John Comyn. Năm tuần sau, Bruce lên ngôi Robert I, Vua của Scots tại Scone. Để trả thù cho cái chết của Comyn, Edward phái một đội quân đi tiêu diệt Bruce. Vào ngày 19 tháng 6 tại Trận chiến ở Công viên Methven, Lý Tiểu Long và đội quân của anh đã bị quân Anh đánh bất ngờ và đánh tan tác. Bruce hầu như không thoát được mạng sống của mình và lẩn trốn như một kẻ sống ngoài vòng pháp luật. |
1307 | Lý Tiểu Long trở về từ nơi ẩn náu và vào ngày 10 tháng 5 đã đánh bại lực lượng Anh tại Trận chiến đồi Loudon . Vào ngày 7 tháng 7, Edward I, 'The Hammer of the Scots', qua đời ở tuổi 68 khi đang trên đường tiến về phía bắc để đối phó với người Scotland một lần nữa. Được khuyến khích bởi tin tức về cái chết của Edward, lực lượng Scotland ngày càng mạnh hơn sau lưng Bruce. |
1307-08 | Lý Tiểu Long thiết lập quyền cai trị ở phía bắc và phía tây Scotland. |
1308-14 | Lý Tiểu Long chiếm được nhiều thị trấn và lâu đài do người Anh trấn giữ ở Scotland. |
1314 | Người Scotland gây thất bại nặng nề cho quân đội Anh, do Edward II chỉ huy, khi họ đang cố gắng giải vây cho các lực lượng bị bao vây tại Lâu đài Stirling, tại Trận Bannockburn vào ngày 24 tháng 6. |
Xem thêm: Dòng thời gian Thế chiến thứ nhất – 1915
1320 | Các quý tộc Scotland đã gửi Tuyên ngôn Arbroath cho Giáo hoàng John XXII, khẳng định Scotland độc lập khỏi Anh. |
1322 | An Quân đội Anh do Edward II chỉ huy tấn công vùng đất thấp của Scotland. Trong Trận chiến Byland, người Anh đã bị người Scotland đánh đuổi. |
1323 | Edward II đã đồng ý thỏa thuận ngừng bắn 13 năm. |
1327 | Edward II bất tài và bị khinh miệt nhiều lần bị phế truất và giết chết tại Lâu đài Berkeley, Gloucestershire. Ông được kế vị bởi cậu con trai mười bốn tuổi Edward III. |
1328 | Một thỏa thuận hòa bình được gọi là Hiệp ước Edinburgh-Northampton đã được ký kết ; điều này đã công nhận nền độc lập của Scotland với Robert the Bruce là vua. Hiệp ước đã chấm dứt Chiến tranh giành độc lập lần thứ nhất của Scotland . |
1329 | Sau cái chết của Robert the Bruce vào ngày 7 tháng 6, ông được kế vị bởi con trai ông là Vua David II, 4 tuổi. |
1332 | Vào ngày 12 tháng 8, Edward Balliol, con trai của Cựu vương John Balliol và lãnh đạo một nhóm gồm Các quý tộc Scotland, được gọi là 'Người thừa kế', đã xâm chiếm Scotland bằng đường biển, đổ bộ vào Fife. Trong Trận chiến Dupplin Moor, quân đội của Edward Balliol đã đánh bại một lực lượng Scotland lớn hơn nhiều; Balliol lên ngôi vua tại Scone vào ngày 24 tháng 9. Người Scotland trung thành với Vua David II đã tấn công Balliol tại Annan; hầu hếtQuân của Balliol bị giết, Balliol tự mình trốn thoát và trần truồng chạy trốn trên lưng ngựa đến Anh. |
1333 | Vào tháng 4, Edward III và Balliol cùng với một một đội quân lớn của Anh đã bao vây Berwick. Vào ngày 19 tháng 7, lực lượng Scotland cố gắng giải vây cho thị trấn đã bị đánh bại trong Trận Halidon Hill ; người Anh đã chiếm được Berwick. Phần lớn Scotland hiện nằm dưới sự chiếm đóng của Anh. |
1334 | Philip VI của Pháp đề nghị cho David II và triều đình của ông tị nạn; họ đến Normandy vào tháng 5. |
1337 | Edward III tuyên bố chính thức về ngai vàng của Pháp, bắt đầu Chiến tranh Trăm năm với Pháp. |
1338 | Với việc Edward III bị phân tâm bởi cuộc chiến mới ở Pháp, người Scotland bắt đầu giành lại quyền kiểm soát vùng đất của mình, với sự tấn công của Black Agnes lạm dụng và thách thức quân Anh đang bao vây từ các bức tường trong lâu đài của cô ấy ở Dunbar. |
Cuộc vây hãm Dunbar, hình ảnh từ Sách Lịch sử, Tập. IX tr. 3919 (London, 1914)
1341 | Sau nhiều năm chiến đấu khiến nhiều quý tộc ưu tú nhất của Scotland thiệt mạng, Vua David II đã trở về nhà để một lần nữa chịu trách nhiệm về vương quốc của mình. Edward Balliol chuyển đến Anh. Đúng với đồng minh của mình là Philip VI, David đã dẫn đầu các cuộc đột kích vào nước Anh, buộc Edward III phải củng cố biên giới của mình. |
1346 | Theo yêu cầu của Philip VI, VuaDavid xâm lược nước Anh và dẫn quân tiến về phía nam để chiếm Durham. Vào ngày 17 tháng 10, tại Trận chiến trên cây thánh giá của Neville , lực lượng của David bị đánh bại bởi quân đội Anh do Tổng giám mục York tổ chức gấp rút. Người Scotland bị tổn thất nặng nề và Vua David bị bắt và giam cầm trong Tháp Luân Đôn. Chỉ huy một lực lượng nhỏ, Edward Balliol quay trở lại trong nỗ lực phục hồi Scotland. |
1356 | Sau khi đạt được rất ít thành công trong nỗ lực của mình, Balliol cuối cùng đã từ bỏ yêu sách của mình lên ngai vàng Scotland; ông chết không con vào năm 1367. |
1357 | Đại hội đồng Scotland đã phê chuẩn Hiệp ước Berwick , đồng ý trả khoản tiền chuộc 100.000 merks (khoảng 16 triệu bảng Anh ngày nay) để trả tự do cho Vua David II. Việc đánh thuế nặng nề đã được áp dụng đối với đất nước để trả phần đầu tiên của khoản tiền chuộc. Nền kinh tế của Scotland, vốn đã quay cuồng với chi phí của các cuộc chiến tranh cũng như sự tàn phá do sự xuất hiện của Cái chết đen, giờ đã trở nên tan nát. |
1363 | Bật Sau một chuyến thăm đến London để thương lượng lại các điều khoản về tiền chuộc của mình, David đồng ý rằng nếu anh ta chết mà không có con, Vương miện Scotland sẽ được chuyển cho Edward III. Quốc hội Scotland từ chối thỏa thuận như vậy, muốn tiếp tục trả tiền chuộc. |
1371 | David mất đi sự nổi tiếng và sự tôn trọng của các quý tộc, David qua đời TRÊNngày 22 tháng 2. David được kế vị bởi người anh họ Robert II, cháu trai của Robert the Bruce và là người cai trị Stewart (Stuart) đầu tiên của Scotland. Scotland sẽ giữ được độc lập cho đến năm 1707, khi Hiệp ước Liên minh thành lập Vương quốc Anh duy nhất. |
1377 | Khi Edward III qua đời vào ngày 21 tháng 6, có vẫn còn 24.000 merk chưa thanh toán tiền chuộc cho Vua David; món nợ dường như đã được chôn cùng Edward. |