#HIRAETH

British Chronicles: Unveiling the Historical Tapestry of Britain

Kasaysayan ng Britain 

Ang AngloScottish Wars (o Wars of Scottish Independence)

Paul King
Ang AngloScottish Wars (o Wars of Scottish Independence)
Paul King

Ang Anglo-Scottish Wars ay isang serye ng mga labanang militar sa pagitan ng Kaharian ng Inglatera at Kaharian ng Scotland noong huling bahagi ng ika-13 at unang bahagi ng ika-14 na siglo.

Kung minsan ay tinutukoy bilang mga Digmaan ng Scottish Independence ang mga ito ay ipinaglaban sa pagitan ng mga taon ng 1296 – 1346.

1286 Ang pagkamatay ni Haring Alexander III ng Scotland ay umalis sa kanyang apo na si Margaret, na may edad na 4 pa lamang (ang Kasambahay ng Norway), tagapagmana ng trono ng Scottish.
1290 Sa daan patungo sa kanyang bagong kaharian at di-nagtagal pagkatapos makarating sa Orkney Islands, namatay si Margaret sa paglikha isang succession crisis.

Kasama ang 13 potensyal na karibal para sa trono at takot sa digmaang sibil, inimbitahan ng Guardians of Scotland (nangungunang mga tao noong panahong iyon) si Haring Edward I ng England na pumili ng bagong pinuno.

Tingnan din: Ang Papel ng Imperyo ng Britanya sa Pagwawakas ng Pang-aalipin sa Buong Mundo
1292 Noong ika-17 ng Nobyembre sa Berwick-on-Tweed, pinangalanan si John Balliol bilang bagong hari ng Scots. Siya ay nakoronahan makalipas ang ilang araw sa Scone Abbey, at noong ika-26 ng Disyembre sa Newcastle-upon-Tyne, si Haring John ng Scotland ay nanumpa kay King Edward ng England.
1294 Salungat sa paggalang ni Balliol kay Edward, isang Scottish Council of War ang ipinatawag upang payuhan si Haring John. Ang labindalawang miyembrong konseho, na binubuo ng apat na obispo, apat na earl at apat na baron, ay nagpadala ng isang delegasyon upang makipag-ayos sa mga tuntunin kay Haring Philip IV ng France.
1295 Sa kung ano ang gagawin kalaunan ay kilala bilang Auld Alliance, isang kasunduan ang napagkasunduan na angSasalakayin ng mga Scots ang England kung sasalakayin ng mga Ingles ang France, at bilang kapalit ay susuportahan ng mga Pranses ang mga Scots.
1296 Natutunan ang lihim na kasunduan ng Franco-Scottish, sumalakay si Edward Scotland at tinalo ang mga Scots sa Labanan ng Dunbar noong ika-27 ng Abril. Nagbitiw si John Balliol noong Hulyo. Matapos ilipat ang Stone of Destiny sa London noong ika-28 ng Agosto, nagpatawag si Edward ng isang parlyamento sa Berwick, kung saan ang mga maharlikang Scottish ay nagbigay pugay sa kanya bilang Hari ng England.

1297 Kasunod ng pagpatay sa isang English sheriff ni William Wallace, sumiklab ang mga pag-aalsa sa Scotland at noong ika-11 ng Setyembre sa Battle of Stirling Bridge , tinalo ni Wallace ang mga puwersang Ingles sa pamumuno ni John de Warenne. Nang sumunod na buwan ay sinalakay ng mga Scots ang hilagang Inglatera.
1298 Si Wallace ay hinirang na Tagapangalaga ng Scotland noong Marso; gayunpaman noong Hulyo ay muling sumalakay si Edward at natalo ang hukbong Scottish, na pinamunuan ni Wallace sa Labanan ng Falkirk . Kasunod ng labanan ay nagtago si Wallace.
1302 Ang mga karagdagang kampanya ni Edward noong 1300 at 1301, ay humantong sa isang tigil-tigilan sa pagitan ng mga Scots at English.
1304 Noong Pebrero ang huling pangunahing kuta ng Stirling Castle na hawak ng Scottish ay nahulog sa Ingles; karamihan sa mga maharlikang taga-Scotland ay nagbigay-pugay kay Edward.
1305 Si Wallace ay umiwas sa pagkabihag hanggang ika-5 ng Agosto, nang si John de Mentieth, isang Scottish knight, ay lumiko sa kanya.papunta sa Ingles. Kasunod ng kanyang paglilitis, siya ay nakaladkad nang hubo't hubad sa mga kalye ng London sa likod ng isang kabayo, bago binitay, iginuhit at hinati.

Tingnan din: Battlefield Sites sa UK
1306 Noong ika-10 ng Pebrero sa harap ng mataas na altar ng Greyfriars Kirk sa Dumfries, nag-away ang dalawang nakaligtas na umaangkin para sa trono ng Scotland; natapos ito sa pagpatay ni Robert the Bruce kay John Comyn. Pagkalipas ng limang linggo, kinoronahan si Bruce bilang Robert I, King of Scots sa Scone.

Upang ipaghiganti ang pagpatay kay Comyn, nagpadala si Edward ng hukbo para sirain si Bruce. Noong ika-19 ng Hunyo sa Battle of Methven Park, Si Bruce at ang kanyang hukbo ay nagulat at natalo ng mga Ingles. Halos hindi nakatakas si Bruce sa kanyang buhay at nagtago bilang isang outlaw.

1307 Bumalik si Bruce mula sa pagtatago at noong ika-10 ng Mayo ay natalo ang mga puwersa ng Ingles sa Labanan ng Loudon Hill . Noong ika-7 ng Hulyo, si Edward I, 'The Hammer of the Scots', ay namatay sa edad na 68 habang patungo sa hilaga upang harapin muli ang mga Scots. Hinikayat ng balita ng pagkamatay ni Edwards, lalong lumakas ang mga puwersa ng Scottish sa likod ni Bruce.
1307-08 Itinatag ni Bruce ang pamamahala sa hilaga at kanlurang Scotland.
1308-14 Nakuha ni Bruce ang maraming bayan at kastilyo na hawak ng Ingles sa Scotland.
1314 Ang mga Scots nagdulot ng matinding pagkatalo sa hukbong Ingles, sa pamumuno ni Edward II, habang sinusubukan nilang paginhawahin ang mga kinubkob na pwersa sa Stirling Castle, sa Labanan ng Bannockburn noong ika-24 ng Hunyo.

1320 Ipinadala ng mga maharlikang Scottish ang Deklarasyon ng Arbroath kay Pope John XXII, na nagpapatibay ng kalayaan ng Scottish mula sa England.
1322 An Ang hukbong Ingles na pinamumunuan ni Edward II ay sumalakay sa mababang lupain ng Scottish. Sa Labanan sa Byland, ang mga Ingles ay natalo ng mga Scots.
1323 Si Edward II ay sumang-ayon sa isang 13-taong tigil-tigilan.
1327 Ang walang kakayahan at labis na hinamak na si Edward II ay pinatalsik at pinatay sa Berkeley Castle, Gloucestershire. Siya ay hinalinhan ng kanyang labing-apat na taong gulang na anak na si Edward III.
1328 Nilagdaan ang isang kasunduan sa kapayapaan na kilala bilang Treaty of Edinburgh-Northampton ; kinilala nito ang kalayaan ng Scotland kasama si Robert the Bruce bilang hari. Ang kasunduan ay nagtapos sa Unang Digmaan ng Scottish Independence .
1329 Kasunod ng pagkamatay ni Robert the Bruce noong ika-7 ng Hunyo, siya ay hinalinhan ng kanyang anak na si King David II, may edad na 4.
1332 Noong ika-12 ng Agosto, si Edward Balliol, anak ng dating Haring John Balliol at namumuno sa isang grupo ng Ang mga maharlikang Scottish, na kilala bilang 'Disinherited', ay sumalakay sa Scotland sa pamamagitan ng dagat, dumaong sa Fife.

Sa Labanan ng Dupplin Moor, natalo ng hukbo ni Edward Balliol ang isang mas malaking puwersang Scottish; Si Balliol ay kinoronahang hari sa Scone noong ika-24 ng Setyembre.

Nilusob ng mga Scots na tapat kay Haring David II si Balliol sa Annan; karamihan ngNapatay ang mga tropa ni Balliol, si Balliol mismo ay nakatakas at tumakas na hubo't hubad sa isang kabayo patungong England.

1333 Noong Abril, sina Edward III at Balliol, kasama ang isang kinubkob ng malaking hukbong Ingles ang Berwick.

Noong ika-19 ng Hulyo, ang mga puwersang Scottish na nagtangkang paginhawahin ang bayan ay natalo sa Labanan sa Halidon Hill ; nabihag ng mga Ingles ang Berwick. Karamihan sa Scotland ay nasa ilalim na ngayon ng okupasyon ng Ingles.

1334 Inalok ni Philip VI ng France si David II at ang kanyang asylum sa korte; dumating sila sa Normandy noong Mayo.
1337 Ginawa ni Edward III ang pormal na pag-angkin sa Trono ng France, na sinimulan ang Hundred Years' War sa France.
1338 Sa pagkagambala ni Edward III sa kanyang bagong digmaan sa France, nagsimulang mabawi ng mga Scots ang kontrol sa kanilang sariling mga lupain, kasama ang mga tulad ni Black Agnes na naghahagis pang-aabuso at pagsuway sa kumukubkob na Ingles mula sa mga dingding ng kanyang kastilyo sa Dunbar.

Pagkubkob sa Dunbar, larawan mula sa Ang Aklat ng Kasaysayan, Vol. IX pg. 3919 (London, 1914)

1341 Pagkatapos ng mga taon ng pakikipaglaban kung saan marami sa pinakamahuhusay na maharlika ng Scotland ang namatay, si Haring David II ay umuwi upang muling pangasiwaan ang kanyang kaharian. Si Edward Balliol ay lumipat sa England. Tapat sa kanyang kaalyado na si Philip VI, pinangunahan ni David ang mga pagsalakay sa England, na pinilit si Edward III na palakasin ang kanyang mga hangganan.
1346 Sa kahilingan ni Philip VI, KingSinalakay ni David ang England at pinamunuan ang kanyang hukbo patungo sa timog upang makuha ang Durham. Noong ika-17 ng Oktubre, sa Battle of Neville’s Cross , ang mga puwersa ni David ay natalo ng isang hukbong Ingles na mabilis na inorganisa ng Arsobispo ng York. Ang mga Scots ay dumanas ng matinding pagkalugi at si Haring David ay nahuli at ikinulong sa Tore ng London. Sa pamumuno ng isang maliit na puwersa, bumalik si Edward Balliol sa pagtatangkang mabawi ang Scotland.
1356 Dahil natamasa ang napakakaunting tagumpay sa kanyang mga pagsisikap, sa wakas ay binitiwan ni Balliol ang kanyang paghahabol. sa trono ng Scottish; namatay siyang walang anak noong 1367.
1357 Pinagtibay ng General Council of Scotland ang Treaty of Berwick , na sumang-ayon na magbayad ng ransom na 100,000 merk (tinatayang £16 milyon ngayon) para sa pagpapalaya ni Haring David II. Mabigat na buwis ang ipinataw sa bansa para mabayaran ang unang yugto ng ransom. Ang ekonomiya ng Scotland, na gumugulo na sa mga gastos ng mga digmaan at pati na rin ang pagkawasak na dulot ng pagdating ng Black Death, ay gumuho na ngayon.
1363 Naka-on isang pagbisita sa London upang muling makipag-ayos sa mga tuntunin ng kanyang pantubos, sumang-ayon si David na sakaling mamatay siyang walang anak, ang Scottish Crown ay ipapasa kay Edward III. Tinanggihan ng parliyamento ng Scotland ang gayong kaayusan, at mas piniling ipagpatuloy ang pagbabayad ng pantubos.
1371 Nawalan ng malaking katanyagan at paggalang ng kanyang mga maharlika, namatay si David saika-22 ng Pebrero. Si David ay hinalinhan ng kanyang pinsan na si Robert II, apo ni Robert the Bruce at ang unang Stewart (Stuart) na pinuno ng Scotland. Pananatilihin ng Scotland ang kalayaan nito hanggang 1707, kung kailan lilikha ng Treaty of Union ang nag-iisang Kaharian ng Great Britain.
1377 Nang mamatay si Edward III noong ika-21 ng Hunyo, doon mayroon pa ring 24,000 merk na natitira sa pagbabayad ng pantubos para kay Haring David; ang utang ay lumilitaw na nabaon kay Edward.

Paul King

Si Paul King ay isang madamdaming mananalaysay at masugid na explorer na nag-alay ng kanyang buhay sa pag-alis ng mapang-akit na kasaysayan at mayamang pamana ng kultura ng Britain. Ipinanganak at lumaki sa marilag na kanayunan ng Yorkshire, nagkaroon si Paul ng malalim na pagpapahalaga sa mga kuwento at lihim na nakabaon sa mga sinaunang tanawin at makasaysayang landmark na tuldok sa bansa. Sa isang degree sa Archaeology at History mula sa kilalang Unibersidad ng Oxford, si Paul ay gumugol ng maraming taon sa paghahanap ng mga archive, paghuhukay ng mga archaeological site, at pagsisimula sa mga adventurous na paglalakbay sa buong Britain.Ang pagmamahal ni Paul sa kasaysayan at pamana ay makikita sa kanyang matingkad at nakakahimok na istilo ng pagsulat. Ang kanyang kakayahang ihatid ang mga mambabasa pabalik sa nakaraan, na isinasawsaw sila sa kamangha-manghang tapiserya ng nakaraan ng Britain, ay nakakuha sa kanya ng isang iginagalang na reputasyon bilang isang kilalang mananalaysay at mananalaysay. Sa pamamagitan ng kanyang kaakit-akit na blog, inaanyayahan ni Paul ang mga mambabasa na samahan siya sa isang virtual na paggalugad ng mga makasaysayang kayamanan ng Britain, pagbabahagi ng mahusay na sinaliksik na mga insight, mapang-akit na mga anekdota, at hindi gaanong kilalang mga katotohanan.Sa isang matatag na paniniwala na ang pag-unawa sa nakaraan ay susi sa paghubog ng ating kinabukasan, ang blog ni Paul ay nagsisilbing isang komprehensibong gabay, na naglalahad sa mga mambabasa ng malawak na hanay ng mga makasaysayang paksa: mula sa misteryosong sinaunang mga bilog ng bato ng Avebury hanggang sa mga kahanga-hangang kastilyo at palasyo na dating kinaroroonan. mga hari at reyna. Kung ikaw ay isang batikanmahilig sa kasaysayan o isang taong naghahanap ng isang panimula sa nakakabighaning pamana ng Britain, ang blog ni Paul ay isang mapagkukunan ng pagpunta.Bilang isang batikang manlalakbay, ang blog ni Paul ay hindi limitado sa maalikabok na dami ng nakaraan. Sa isang matalas na mata para sa pakikipagsapalaran, siya ay madalas na nagsisimula sa on-site na mga paggalugad, na nagdodokumento ng kanyang mga karanasan at pagtuklas sa pamamagitan ng mga nakamamanghang larawan at nakakaakit na mga salaysay. Mula sa masungit na kabundukan ng Scotland hanggang sa magagandang nayon ng Cotswolds, isinasama ni Paul ang mga mambabasa sa kanyang mga ekspedisyon, naghuhukay ng mga nakatagong hiyas at nagbabahagi ng mga personal na pakikipagtagpo sa mga lokal na tradisyon at kaugalian.Ang dedikasyon ni Paul sa pagtataguyod at pagpapanatili ng pamana ng Britain ay higit pa sa kanyang blog. Aktibo siyang nakikilahok sa mga inisyatiba sa pag-iingat, tumutulong sa pagpapanumbalik ng mga makasaysayang lugar at turuan ang mga lokal na komunidad tungkol sa kahalagahan ng pagpepreserba ng kanilang kultural na pamana. Sa pamamagitan ng kanyang gawain, nagsusumikap si Paul hindi lamang na turuan at libangin kundi magbigay din ng inspirasyon ng higit na pagpapahalaga sa mayamang tapiserya ng pamana na umiiral sa ating paligid.Samahan si Paul sa kanyang kaakit-akit na paglalakbay sa paglipas ng panahon habang ginagabayan ka niya na i-unlock ang mga lihim ng nakaraan ng Britain at tuklasin ang mga kuwentong humubog sa isang bansa.