ສົງຄາມອັງກິດສະກັອດ (ຫຼືສົງຄາມເອກະລາດສະກັອດ)
ສົງຄາມອັງໂກລ-ສະກັອດແລນ ເປັນຄວາມຂັດແຍ່ງທາງທະຫານລະຫວ່າງລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະ ລາຊະອານາຈັກສະກັອດແລນ ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 13 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 14.
ບາງເທື່ອເອີ້ນວ່າສົງຄາມເອກະລາດສະກັອດແລນ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້. ລະຫວ່າງປີ 1296 – 1346.
ເບິ່ງ_ນຳ: ບ່ອນຈອດລົດ1286 | ການສິ້ນພຣະຊົນຂອງກະສັດ Alexander III ແຫ່ງ Scotland ໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ຫລານສາວຂອງລາວ Margaret, ອາຍຸພຽງ 4 ປີ (ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ ນໍເວ), ສືບທອດບັນລັງຂອງສະກັອດ. ວິກິດການສືບທອດ. ດ້ວຍ 13 ຄູ່ແຂ່ງທີ່ອາດມີເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງ ແລະຢ້ານສົງຄາມກາງເມືອງ, Guardians of Scotland (ຜູ້ນຳໃນສະໄໝນັ້ນ) ໄດ້ເຊີນກະສັດ Edward I ແຫ່ງອັງກິດ ໃຫ້ເລືອກເອົາຜູ້ປົກຄອງຄົນໃໝ່. | <7
1292 | ໃນວັນທີ 17 ເດືອນພະຈິກທີ່ Berwick-on-Tweed, John Balliol ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນກະສັດອົງໃຫມ່ຂອງສະກັອດ. ພຣະອົງໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດບາງມື້ຕໍ່ມາຢູ່ທີ່ Scone Abbey, ແລະໃນວັນທີ 26 ເດືອນທັນວາທີ່ Newcastle-upon-Tyne, ກະສັດ John of Scotland ໄດ້ສາບານຕົວຕໍ່ກະສັດ Edward ແຫ່ງອັງກິດ. |
1294 | ຕໍ່ກັບການປະຕິເສດຂອງ Balliol ຕໍ່ Edward, ສະພາ Scottish ຂອງສົງຄາມໄດ້ຖືກປະຊຸມເພື່ອແນະນໍາ King John. ສະພາສະມາຊິກສິບສອງ, ປະກອບມີອະທິການສີ່, earls ສີ່ແລະ barons ສີ່, ໄດ້ສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນໄປເຈລະຈາເງື່ອນໄຂກັບກະສັດ Philip IV ຂອງຝຣັ່ງ. |
1295 | ໃນສິ່ງທີ່ຈະ. ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າພັນທະມິດ Auld, ສົນທິສັນຍາໄດ້ຕົກລົງກັນວ່າສະກັອດຈະຮຸກຮານອັງກິດຖ້າອັງກິດບຸກຮຸກຝຣັ່ງ, ແລະໃນທາງກັບກັນ ຝຣັ່ງຈະສະໜັບສະໜູນຊາວສະກອດ. Scotland ແລະ defeated Scots ໃນ Battle of Dunbar ໃນວັນທີ 27 ເດືອນເມສາ. John Balliol ໄດ້ສະລະຕົວໃນເດືອນກໍລະກົດ. ຫລັງຈາກໄດ້ຍົກຍ້າຍ Stone of Destiny ໄປລອນດອນໃນວັນທີ 28 ສິງຫາ, Edward ໄດ້ປະຊຸມສະພາທີ່ Berwick, ບ່ອນທີ່ບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸຂອງ Scottish ເຄົາລົບພຣະອົງໃນຖານະເປັນກະສັດຂອງອັງກິດ. |
1297 | ປະຕິບັດຕາມການສັງຫານນາຍທະຫານອັງກິດໂດຍ William Wallace, ການປະທະກັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ Scotland ແລະໃນວັນທີ 11 ກັນຍາຢູ່ທີ່ Battle of Stirling Bridge , Wallace ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງອັງກິດທີ່ນໍາພາໂດຍ John de Warenne. ໃນເດືອນຕໍ່ມາຊາວສະກອດໄດ້ບຸກໂຈມຕີພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ. |
1298 | Wallace ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນ Guardian of Scotland ໃນເດືອນມີນາ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເດືອນກໍລະກົດ Edward ໄດ້ບຸກໂຈມຕີອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະ defeated ກອງທັບ Scottish, ນໍາໂດຍ Wallace ໃນ Battle of Falkirk . ການຕິດຕາມການສູ້ຮົບ Wallace ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການລີ້ຊ່ອນຕົວ. |
1302 | ແຄມເປນເພີ່ມເຕີມໂດຍ Edward ໃນປີ 1300 ແລະ 1301, ເຮັດໃຫ້ການຢຸດຍິງລະຫວ່າງ Scots ແລະອັງກິດ. |
1304 | ໃນເດືອນກຸມພາສຸດທ້າຍ Scottish ທີ່ຍຶດຫມັ້ນທີ່ສໍາຄັນຂອງ Stirling Castle ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນອັງກິດ; ປະຈຸບັນນີ້ບັນດາເຈົ້ານາຍຂອງຊາວສະກອດແລນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ໄຫວ້ອາໄລແກ່ Edward. |
1305 | Wallace ຫຼົບຫຼີກການຈັບຕົວຈົນເຖິງວັນທີ 5 ສິງຫາ, ເມື່ອ John de Mentieth, ນັກຮົບຊາວສະກອດແລນ, ຫັນລາວໄປ.ໄປສູ່ພາສາອັງກິດ. ຫຼັງຈາກການທົດລອງຂອງລາວ, ລາວຖືກລາກເປືອຍກາຍໄປຕາມຖະໜົນໃນລອນດອນຢູ່ຫຼັງມ້າ, ກ່ອນທີ່ຈະຖືກແຂວນຄໍ, ດຶງ ແລະ ແຂວນຄໍ. |
1306 | ໃນວັນທີ 10 ເດືອນກຸມພາ ກ່ອນທີ່ແທ່ນບູຊາສູງຂອງ Greyfriars Kirk ໃນເມືອງ Dumfries, ທັງສອງຜູ້ອ້າງເອົາບັນລັງຂອງ Scottish ໄດ້ຂັດແຍ້ງກັນ; ມັນສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍ Robert the Bruce ຂ້າ John Comyn. ຫ້າອາທິດຕໍ່ມາ Bruce ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ Robert I, ກະສັດຂອງສະກັອດຢູ່ Scone. ເພື່ອແກ້ແຄ້ນການຄາດຕະກຳຂອງ Comyn, Edward ໄດ້ສົ່ງກອງທັບໄປທຳລາຍ Bruce. ໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາຢູ່ທີ່ Battle of Methven Park, Bruce ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຖືກພາເຂົ້າໄປໂດຍອັງກິດໂດຍຄວາມແປກໃຈ. Bruce ເກືອບລອດຊີວິດຂອງລາວແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການລີ້ຕົວເປັນພວກນອກກົດໝາຍ. ເບິ່ງ_ນຳ: ການຕາຍຢ່າງໂສກເສົ້າຂອງ Edward II |
1307 | Bruce ກັບມາຈາກການລີ້ຊ່ອນແລະໃນວັນທີ 10 ເດືອນພຶດສະພາໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບອັງກິດຢູ່ທີ່ Battle of Loudon Hill . ໃນວັນທີ 7 ເດືອນກໍລະກົດ, Edward I, 'The Hammer of the Scots', ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 68 ປີໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໄປທາງທິດເຫນືອເພື່ອຮັບມືກັບຊາວ Scots ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກຂ່າວການເສຍຊີວິດຂອງ Edwards, ກໍາລັງຂອງ Scottish ກໍາລັງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນຈາກ Bruce. |
1307-08 | Bruce ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການປົກຄອງໃນພາກເຫນືອແລະຕາເວັນຕົກຂອງ Scotland. |
1308-14 | ບຣູສໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ ແລະວັດວາອາຮາມຂອງອັງກິດຫຼາຍແຫ່ງໃນສະກັອດແລນ. |
1314 | ຊາວສະກອດແລນ ໄດ້ສ້າງຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງໜັກຕໍ່ກອງທັບອັງກິດ, ນຳໂດຍ Edward II, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມປົດປ່ອຍກຳລັງທີ່ຖືກປິດລ້ອມຢູ່ Castle Stirling, ຢູ່ທີ່ Battle of Bannockburn ໃນວັນທີ 24 ມິຖຸນາ. |
1320 | ບັນດາເຈົ້ານາຍຂອງ Scottish ໄດ້ສົ່ງ ຖະແຫຼງການ Arbroath ໄປໃຫ້ Pope John XXII, ຢືນຢັນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງ Scottish ຈາກອັງກິດ. | ||
1322 | An ກອງທັບອັງກິດນໍາພາໂດຍ Edward II ໄດ້ບຸກໂຈມຕີເຂດທົ່ງພຽງ Scottish. ຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Byland ພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍ Scots. | 1327 | Edward II ທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດແລະຖືກດູຖູກຫລາຍໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປແລະຖືກຂ້າຢູ່ທີ່ Berkeley Castle, Gloucestershire. ລາວໄດ້ຖືກສືບທອດໂດຍລູກຊາຍອາຍຸສິບສີ່ປີ Edward III. |
1328 | ຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບທີ່ເອີ້ນວ່າ ສົນທິສັນຍາ Edinburgh-Northampton ໄດ້ລົງນາມ ; ນີ້ໄດ້ຮັບຮູ້ເອກະລາດຂອງ Scotland ກັບ Robert the Bruce ເປັນກະສັດ. ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງ ສົງຄາມອິດສະລະຂອງສະກອດແລນຄັ້ງທຳອິດ . | ||
1329 | ພາຍຫຼັງການເສຍຊີວິດຂອງ Robert the Bruce ໃນວັນທີ 7 ມິຖຸນາ, ລາວ ໄດ້ຮັບການສືບທອດມາຈາກກະສັດດາວິດທີ 2 ລູກຊາຍຂອງລາວ, ອາຍຸ 4 ປີ. | ||
1332 | ໃນວັນທີ 12 ສິງຫາ, Edward Balliol, ລູກຊາຍຂອງອະດີດກະສັດ John Balliol ແລະນໍາພາກຸ່ມຂອງ ພວກຂຸນນາງຂອງສະກອດແລນ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ 'Disinherited', ໄດ້ບຸກໂຈມຕີສະກັອດແລນທາງທະເລ, ລົງຈອດໃນ Fife. Balliol ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດເປັນກະສັດຢູ່ທີ່ Scone ໃນວັນທີ 24 ກັນຍາ. ສ່ວນໃຫຍ່ທະຫານຂອງ Balliol ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, Balliol ຕົນເອງໄດ້ຫລົບຫນີແລະແລ່ນເປືອຍກາຍຢູ່ເທິງມ້າໄປອັງກິດ. | ||
1333 | ໃນເດືອນເມສາ, Edward III ແລະ Balliol, ຮ່ວມກັບ ກອງທັບອັງກິດຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ປິດລ້ອມເມືອງເບີວິກ. ໃນວັນທີ 19 ກໍລະກົດ, ກອງກຳລັງຂອງສະກັອດທີ່ພະຍາຍາມປົດປ່ອຍເມືອງໄດ້ຖືກພ່າຍແພ້ຢູ່ທີ່ ການສູ້ຮົບຂອງພູຮາລິດອນ ; ອັງກິດໄດ້ຍຶດ Berwick. ປະຈຸບັນນີ້ Scotland ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງຂອງອັງກິດ. ເຂົາເຈົ້າມາຮອດ Normandy ໃນເດືອນພຶດສະພາ. | ||
1337 | Edward III ໄດ້ຂໍຮ້ອງຢ່າງເປັນທາງການຕໍ່ບັນລັງຂອງຝຣັ່ງ, ເລີ່ມສົງຄາມ 12>ຮ້ອຍປີ ກັບ ປະເທດຝຣັ່ງ. | ||
1338 | ດ້ວຍ Edward III ໄດ້ລົບກວນສົງຄາມໃຫມ່ຂອງລາວໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ຊາວສະກັອດໄດ້ເລີ່ມຍຶດເອົາດິນແດນຂອງຕົນເອງ, ດ້ວຍການກົດຂີ່ຂອງ Black Agnes. ການລ່ວງລະເມີດແລະການຕໍ່ຕ້ານການປິດລ້ອມຂອງອັງກິດຈາກຝາຂອງ Castle ຂອງນາງຢູ່ Dunbar. |
Siege of Dunbar, ຮູບຈາກ ປື້ມປະຫວັດສາດ, Vol. IX ໜ້າ. 3919 (ລອນດອນ, 1914)
1341 | ຫລັງຈາກການສູ້ຮົບຫຼາຍປີ ໃນລະຫວ່າງທີ່ບັນດາເຈົ້ານາຍທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດຂອງສະກັອດແລນໄດ້ຕາຍໄປ, ກະສັດດາວິດ II ໄດ້ກັບຄືນບ້ານ. ເພື່ອຈະຮັບຜິດຊອບອານາຈັກຂອງຕົນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. Edward Balliol ຍ້າຍໄປປະເທດອັງກິດ. ແທ້ຈິງກັບພັນທະມິດຂອງລາວ Philip VI, David ໄດ້ນໍາພາການໂຈມຕີເຂົ້າໄປໃນອັງກິດ, ບັງຄັບໃຫ້ Edward III ເສີມຂະຫຍາຍຊາຍແດນຂອງລາວ. |
1346 | ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ Philip VI, ກະສັດDavid ບຸກເຂົ້າໄປໃນປະເທດອັງກິດແລະນໍາພາກອງທັບຂອງຕົນໄປທາງໃຕ້ເພື່ອຍຶດ Durham. ໃນວັນທີ 17 ເດືອນຕຸລາ, ຢູ່ທີ່ Battle of Neville's Cross , ກໍາລັງຂອງ David ໄດ້ຖືກເອົາຊະນະໂດຍກອງທັບອັງກິດທີ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຢ່າງໄວວາໂດຍ Archbishop of York. ຊາວສະກັອດໄດ້ຮັບການສູນເສຍຢ່າງຫນັກແລະກະສັດດາວິດຖືກຈັບແລະຈໍາຄຸກຢູ່ໃນຫໍຄອຍຂອງລອນດອນ. ໃນຄໍາສັ່ງຂອງກອງກໍາລັງຂະຫນາດນ້ອຍ, Edward Balliol ກັບຄືນມາໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຟື້ນຕົວ Scotland. ກັບ throne Scottish; ລາວເສຍຊີວິດໂດຍບໍ່ມີລູກໃນປີ 1367. |
1357 | ສະພາທົ່ວໄປຂອງສະກັອດແລນໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ສົນທິສັນຍາເບີວິກ , ຕົກລົງທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໄຖ່ 100,000 merks (ປະມານ 16 ລ້ານປອນໃນມື້ນີ້) ສໍາລັບການປ່ອຍຕົວຂອງກະສັດ David II. ການເກັບພາສີຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນປະເທດເພື່ອຈ່າຍຄ່າໄຖ່ໃນງວດທຳອິດ. ເສດຖະກິດຂອງສະກັອດແລນ, ແລ້ວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມພິນາດທີ່ເກີດຈາກການມາຮອດຂອງ Black Death, ຕອນນີ້ຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ. |
1363 | On ການໄປຢ້ຽມຢາມລອນດອນເພື່ອເຈລະຈາຄືນໃຫມ່ກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂຂອງຄ່າໄຖ່ຂອງລາວ, David ຕົກລົງເຫັນດີວ່າຖ້າລາວຕາຍໂດຍບໍ່ມີລູກ, ມົງກຸດ Scottish ຈະສົ່ງໃຫ້ Edward III. ລັດຖະສະພາສະກັອດໄດ້ປະຕິເສດການຈັດການດັ່ງກ່າວ, ໂດຍຕ້ອງການສືບຕໍ່ຈ່າຍຄ່າໄຖ່. |
1371 | ໂດຍການສູນເສຍຄວາມນິຍົມແລະຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸຂອງລາວ, ດາວິດໄດ້ເສຍຊີວິດ. ສຸດວັນທີ 22 ກຸມພາ. David ໄດ້ຮັບການສືບທອດໂດຍພີ່ນ້ອງຂອງລາວ Robert II, ຫລານຊາຍຂອງ Robert the Bruce ແລະເປັນຜູ້ປົກຄອງທໍາອິດ Stewart (Stuart) ຂອງ Scotland. Scotland ຈະຮັກສາເອກະລາດຂອງຕົນຈົນກ່ວາ 1707, ໃນເວລາທີ່ສົນທິສັນຍາສະຫະພາບຈະສ້າງອານາຈັກດຽວຂອງອັງກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຍັງເຫຼືອ 24,000 merks ທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ໃນຄ່າໄຖ່ສໍາລັບກະສັດດາວິດ; ປະກົດວ່າຫນີ້ສິນໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ກັບ Edward. |