ບ່ອນຈອດລົດ
ໃນຄັ້ງໜຶ່ງເປັນທ່າເຮືອໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍທີ່ລອນດອນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການລະເມີດລິຂະສິດ! ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍສໍາລັບພວກໂຈນສະຫລັດ, ທຸກໆປີຂອງການຕໍ່ສູ້, ການດື່ມເຫຼົ້າ, ການເສື່ອມໂຊມ, ອາຊະຍາກໍາແລະການລັກລອບໄດ້ເລີ່ມຫາຍໄປເມື່ອໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ນາຍພົນເຮືອເອກໄດ້ຕັດສິນໃຈນໍາເອົາ Execution Dock.
ເລື່ອງດັ່ງກ່າວເປັນແບບນີ້…
ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຖືກກ່າວຫາວ່າລະເມີດລິຂະສິດເຂົາເຈົ້າຈະຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄຸກ Marshalsea ໃນ Southward ຈົນກ່ວາສານຂອງພວກເຂົາຈະໄຕ່ສວນຢູ່ໃນສານ Admiralty. ຜູ້ທີ່ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ ແລະຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດ ຈະຖືກຂະບວນແຫ່ຈາກຄຸກຂ້າມຂົວລອນດອນ, ຜ່ານຫໍຄອຍຂອງລອນດອນ ແລະໄປສູ່ Wapping ບ່ອນທີ່ Execution Dock ຕັ້ງຢູ່.
ຂະບວນແຫ່ນັ້ນເອງແມ່ນນຳພາໂດຍ Admiralty Marshal (ຫຼືຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ແທນຂອງລາວ) ທີ່ຈະຖື oar ເງິນ, ລາຍການທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສິດອໍານາດຂອງ Admiralty ໄດ້. ຕາມການລາຍງານຂອງເວລານັ້ນ, ຖະໜົນຫົນທາງມັກມີຜູ້ຊົມ ແລະ ແມ່ນ້ຳກໍເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອ, ລ້ວນແຕ່ຢາກເຫັນການປະຫານຊີວິດ. ດັ່ງທີ່ The Gentleman's Magazine ຂຽນໃນປີ 1796;
“ພວກມັນຖືກປິດໄວ້ປະມານໜຶ່ງສ່ວນສີ່ກ່ອນສິບສອງຄົນໃນທ່າມກາງຝູງຄົນອັນມະຫາສານຂອງຜູ້ຊົມ. ໃນທາງໄປເຖິງບ່ອນປະຫານຊີວິດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນຳໜ້າໂດຍນາຍພົນເຮືອເອກໃນລົດຂົນສົ່ງຂອງເພິ່ນ, ຮອງນາຍພົນ, ແບກໃບລານເງິນ, ແລະນາຍພົນເມືອງສອງຄົນຢູ່ເທິງຫລັງມ້າ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ Sheriff.ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ແລະອື່ນໆ."
ເບິ່ງ_ນຳ: St. Dunstan ໃນສວນຕາເວັນອອກບາງທີອາດຈະເຫມາະສົມ, ມີຮ້ານຫນຶ່ງ (The Turks Head Inn, ໃນປັດຈຸບັນເປັນຄາເຟ) ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ບໍລິການ quart ສຸດທ້າຍຂອງ ale ເພື່ອກ່າວໂທດໂຈນສະຫລັດໃນການເດີນທາງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາຈາກ. ຄຸກ ກັບ docks ໄດ້. ສໍາລັບບາງຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດນີ້ອາດຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄໍາສຸພາສິດ "ເອົາມືອອກໄປ" ດັ່ງທີ່ ວາລະສານຂອງ Gentleman's ຂຽນອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າ:
“ ຕອນເຊົ້ານີ້, ເລັກນ້ອຍຫຼັງຈາກສິບໂມງ. ໂມງ, Colley, Cole, ແລະ Blanche, ນັກແລ່ນເຮືອສາມຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນການຄາດຕະກໍາຂອງ Captain Little, ຖືກນໍາອອກມາຈາກ Newgate, ແລະຖືກນໍາມາໃນຂະບວນການຢ່າງຈິງຈັງໄປຫາ Execution Dock… Colley ເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ເມົາມົວ, ແລະບໍ່ຄ່ອຍມີ. ຕື່ນເຖີດ…”
ຢູ່ປະເທດອັງກິດປະຫວັດສາດພວກເຮົາຖືທັດສະນະທີ່ຊັດເຈນກວ່າ, ແລະສົມມຸດວ່າ ale quart ສຸດທ້າຍນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍຊັກຊວນນັກໂທດໃຫ້ຍອມຮັບສາລະພາບຄັ້ງສຸດທ້າຍຕໍ່ສານທີ່ມາພ້ອມກັບເຂົາເຈົ້າ.
ເມື່ອເຖິງເວລາ (ແລະຫຼັງຈາກທີ່ອາເລໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ!), ນັກໂທດຖືກນຳໄປສູ່ທ່າເຮືອ. ທ່າເຮືອປະຫານຊີວິດນັ້ນຕັ້ງຢູ່ພຽງນອກຝັ່ງທະເລ ແລະ ຕ່ຳກວ່າສາຍນ້ຳລົງ ຍ້ອນວ່ານີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ອຳນາດການປົກຄອງຂອງກອງທັບເຮືອເລີ່ມຂຶ້ນ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກທໍລະມານທັງໝົດເຈັບປວດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ ການແຂວນຄໍໄດ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງຕັດສັ້ນລົງ. ເຊືອກ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫຼຸດລົງ" ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະທໍາລາຍຄໍ, ແລະແທນທີ່ຈະ, ໂຈນສະຫລັດໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກການຫາຍໃຈຍາວແລະຍືດເຍື້ອ. ໃນລະຫວ່າງການຫາຍໃຈ, ແຂນຂາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະ spasmແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ເຫັນ ວ່າ “ເຕັ້ນ”; ອັນນີ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຫຼິ້ນໂດຍຜູ້ຊົມວ່າ Marshals Dance.
ເມື່ອຕາຍແລ້ວ, ສົບກໍຖືກຈັດໃສ່ຢູ່ບ່ອນຈົນນ້ຳສາມໄຫລມາທັບພວກມັນ. ໂຈນສະລັດທີ່ຊື່ດັງກວ່ານັ້ນຖືກຂັງໄວ້ ແລະຖືກແຂວນໄວ້ໃນຄອກຕາມແຄມແມ່ນ້ຳ Thames ເພື່ອຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຜູ້ສ້າງບັນຫາທີ່ຫຼົງໄຫຼ!
ບາງທີໂຈນສະລັດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດທີ່ຈະຖືກຂັງໄວ້ ແລະຖືກແຂວນໄວ້ໃນຄອກແມ່ນ Captain Kidd (ເບິ່ງຮູບພາບໃນ ຂວາ), ແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບ ເກາະ Treasure . ໃນປີ 1701 ລາວໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃນຂໍ້ຫາໂຈນສະລັດ ແລະການຄາດຕະກຳ ແລະຖືກນຳອອກຈາກຄຸກ Newgate ແລະຖືກປະຫານຊີວິດໃນປີດຽວກັນ. ແທນທີ່ຈະເປັນຕາຢ້ານ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມຫ້ອຍຄັ້ງທໍາອິດເຊືອກໄດ້ແຕກຫັກແລະລາວພຽງແຕ່ເສຍຊີວິດໃນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສອງ. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ຮ່າງກາຍຂອງລາວຖືກປະຖິ້ມໄວ້ເປັນເຫຍື່ອ ແລະຖືກຂັງຢູ່ໃນຄອກເຫຼັກຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳ Thames ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຊາວປີແລ້ວ!
ການແຂວນຄໍສຸດທ້າຍຂອງ Execution Dock ແມ່ນສຳລັບຜູ້ຊາຍສອງຄົນຊື່ George Davis ແລະ William Watts, ທັງສອງ. ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າລະເມີດລິຂະສິດແລະໄດ້ພົບກັບຜູ້ຜະລິດຂອງພວກເຂົາໃນວັນທີ 16 ທັນວາ 1830.
ຊ່າງພາບ: Fin Fahey. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປ Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5.
ເບິ່ງ_ນຳ: ກະສັດ Stuartສະຖານທີ່ຕົວຈິງຂອງ Execution Dock ແມ່ນຖືກໂຕ້ແຍ້ງ, ເນື່ອງຈາກກາໂລ້ຕົ້ນສະບັບໄດ້ຫາຍໄປດົນແລ້ວ (ເຖິງແມ່ນວ່າການຈໍາລອງແມ່ນຍັງຢູ່ໃນບ່ອນໂດຍ Prospect ຂອງ Whitby pub). ຜູ້ແຂ່ງຂັນໃນປະຈຸບັນສໍາລັບມົງກຸດທີ່ຫນ້າສົງໄສຫຼາຍນີ້ແມ່ນອາຄານ Sun Warf (ຫມາຍດ້ວຍ E ຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ດ້ານ Thames ຂອງ.ອາຄານ), The Prospect of Whitby pub, Captain Kidd pub, ແລະສະຖານທີ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດ – ຮ້ານອາຫານຂອງເມືອງ Ramsgate.
ການໄປຢ້ຽມຢາມ foreshore ແມ່ນຄຸ້ມຄ່າຫຼາຍ. ມຸ່ງຫນ້າລົງຖະຫນົນ Wapping High ຈາກສະຖານີ Overground ແລະເບິ່ງອອກໄປໃນເມືອງ Ramsgate. ເມື່ອຢູ່ຮ້ານກິນດື່ມເບິ່ງອອກສໍາລັບທາງຍ່າງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ນໍາໄປສູ່ Wapping Old Stairs. ລົງຈາກຂັ້ນໄດ (ລະວັງນ້ຳຂຶ້ນສູງ, ຂີ້ຕົມ, ດິນຊາຍ ແລະ ໝອກ!) ແລ້ວເຈົ້າຈະຢູ່ເທິງຝັ່ງແມ່ນ້ຳ.
