សង្គ្រាមអង់គ្លេសស្កុតឡេន (ឬសង្រ្គាមនៃឯករាជ្យភាពស្កុតឡេន)
សង្រ្គាមអង់គ្លេស-ស្កុតឡេន គឺជាជម្លោះយោធាជាបន្តបន្ទាប់រវាងព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស និងព្រះរាជាណាចក្រស្កុតឡេន នៅចុងសតវត្សទី 13 និងដើមសតវត្សទី 14 ។
ជួនកាលគេហៅថា សង្រ្គាមឯករាជ្យភាពស្កុតឡេន ពួកគេត្រូវបានប្រយុទ្ធ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1296 – 1346។
| 1286 | ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចអាឡិចសាន់ឌឺទី 3 នៃស្កុតឡេនបានបន្សល់ទុកចៅស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ ម៉ាហ្គារ៉េត ដែលមានអាយុទើបតែ 4 ឆ្នាំ (អ្នកបំរើរបស់ ន័រវែស) អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កស្កុតឡេន។ |
| 1290 | នៅតាមផ្លូវទៅកាន់នគរថ្មីរបស់នាង ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចុះចតនៅលើកោះអ័រគីនី Margaret បានទទួលមរណភាព។ វិបត្តិស្នងរាជ្យ។ ជាមួយនឹងគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពលចំនួន 13 សម្រាប់រាជបល្ល័ង្ក និងការភ័យខ្លាចសង្គ្រាមស៊ីវិល អាណាព្យាបាលនៃស្កុតឡែន (អ្នកនាំមុខគេក្នុងសម័យនោះ) បានអញ្ជើញស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី។ |
| 1292 | នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកានៅ Berwick-on-Tweed លោក John Balliol ត្រូវបានតែងតាំងជាស្តេចថ្មីនៃស្កុត។ គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកនៅ Scone Abbey ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូនៅ Newcastle-upon-Tyne ស្តេច John of Scotland បានស្បថថ្វាយបង្គំស្តេច Edward នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ |
| 1294 | ប្រឆាំងទៅនឹងការអនុលោមរបស់ Balliol ចំពោះ Edward ក្រុមប្រឹក្សាស្កុតឡេននៃសង្គ្រាមត្រូវបានកោះប្រជុំដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានដល់ស្តេចចន។ ក្រុមប្រឹក្សាសមាជិកទាំងដប់ពីររូប ដែលរួមមានប៊ីស្សពបួននាក់ អេលស៍ បួនរូប និងបាប៊ីនបួននាក់ បានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅចរចាលក្ខខណ្ឌជាមួយស្តេចហ្វីលីពទី 4 នៃប្រទេសបារាំង។ |
| 1295 | នៅក្នុងអ្វីដែលនឹង ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម្ព័ន្ធ Auld សន្ធិសញ្ញាមួយត្រូវបានយល់ព្រមថាស្កុតនឹងឈ្លានពានអង់គ្លេស ប្រសិនបើអង់គ្លេសឈ្លានពានបារាំង ហើយជាថ្នូរ បារាំងនឹងគាំទ្រស្កុត។ ស្កុតឡេន និងបានយកឈ្នះស្កុតឡេននៅសមរភូមិ Dunbar នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា។ John Balliol បានដាក់រាជ្យនៅខែកក្កដា។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទីលំនៅ Stone of Destiny ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា Edward បានកោះប្រជុំសភានៅ Berwick ជាកន្លែងដែលពួកអភិជនស្កុតឡេនថ្វាយបង្គំព្រះអង្គជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ |
| 1297 | បន្ទាប់ពីការសម្លាប់តម្រួតអង់គ្លេសដោយ William Wallace ការបះបោរបានផ្ទុះឡើងនៅស្កុតឡែន ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញានៅ សមរភូមិស្ពាន Stirling , Wallace បានកម្ចាត់កងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ John de Warenne ។ ខែបន្ទាប់ ស្កុតបានវាយឆ្មក់នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ |
| 1298 | Wallace ត្រូវបានតែងតាំងជា Guardian of Scotland ក្នុងខែមីនា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែកក្កដា Edward បានឈ្លានពានម្តងទៀតហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពស្កុតឡេនដែលដឹកនាំដោយ Wallace នៅ សមរភូមិ Falkirk ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Wallace បានលាក់ខ្លួន។ |
| 1302 | យុទ្ធនាការបន្ថែមទៀតដោយ Edward ក្នុងឆ្នាំ 1300 និង 1301 បាននាំឱ្យមានបទឈប់បាញ់រវាងស្កុត និងអង់គ្លេស។ |
| 1304 | នៅខែកុម្ភៈ បន្ទាយស្កុតឡេនដ៏សំខាន់ចុងក្រោយបង្អស់របស់ Stirling Castle បានធ្លាក់ទៅអង់គ្លេស។ ឥស្សរជនជនជាតិស្កុតឡេនភាគច្រើនបានថ្វាយបង្គំ Edward។ |
| 1305 | Wallace បានគេចពីការចាប់ខ្លួនរហូតដល់ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា នៅពេលដែល John de Mentieth ដែលជាទាហានស្កុតឡេនបានប្រែក្លាយគាត់ទៅភាសាអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេអូសដោយអាក្រាតតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍នៅពីក្រោយសេះ មុនពេលត្រូវបានព្យួរក គូរ និងកាត់ជាត្រីមាស។ |
| 1306 | នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ នៅមុខអាសនៈខ្ពស់របស់ Greyfriars Kirk នៅ Dumfries អ្នកទាមទារដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីរសម្រាប់បល្ល័ង្កស្កុតឡេនបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ វាបានបញ្ចប់ដោយ Robert the Bruce បានសម្លាប់ John Comyn ។ ប្រាំសប្តាហ៍ក្រោយមក Bruce ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជា Robert I, King of Scots at Scone។ ដើម្បីសងសឹកការសម្លាប់របស់ Comyn លោក Edward បានបញ្ជូនកងទ័ពមួយដើម្បីបំផ្លាញ Bruce ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនានៅ សមរភូមិ Methven Park ប្រ៊ូស និងកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងបានដឹកនាំដោយអង់គ្លេស។ ប្រ៊ូសស្ទើរតែបានរួចផុតពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានចូលទៅក្នុងការលាក់ខ្លួនក្នុងនាមជាជនក្រៅច្បាប់។ |
| 1307 | ប្រ៊ូសបានត្រឡប់មកពីលាក់ខ្លួនវិញ ហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា បានកម្ចាត់កងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅឯ សមរភូមិ Loudon Hill ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា Edward I ដែលជា "ញញួររបស់ស្កុត" បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 68 ឆ្នាំខណៈពេលដែលគាត់ធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយស្កុតម្តងទៀត។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ Edwards កងកម្លាំងស្កុតឡេនកាន់តែរឹងមាំនៅពីក្រោយ Bruce។ |
| 1307-08 | Bruce បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងនៅភាគខាងជើង និងខាងលិចស្កុតឡេន។ |
| 1308-14 | ប្រ៊ូសបានចាប់យកទីក្រុង និងប្រាសាទជាច្រើនដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេសនៅស្កុតឡេន។ |
| 1314 | ជនជាតិស្កុតឡេន បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងទ័ពអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ Edward II ខណៈដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយកងកម្លាំងឡោមព័ទ្ធនៅ Stirling Castle នៅ សមរភូមិ Bannockburn នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា។ |
| 1320 | ពួកអភិជនស្កុតឡេនបានផ្ញើ សេចក្តីប្រកាសនៃ Arbroath ទៅសម្តេចប៉ាប ចនទី XXII ដោយបញ្ជាក់ពីឯករាជ្យភាពស្កុតឡេនពីប្រទេសអង់គ្លេស។ |
| 1322 | អាន កងទ័ពអង់គ្លេសដឹកនាំដោយ Edward II បានវាយឆ្មក់តំបន់ទំនាបស្កុតឡេន។ នៅសមរភូមិ Byland អង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្កុត។ |
| 1323 | Edward II បានយល់ព្រមបទឈប់បាញ់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ។ |
| 1327 | Edward II ដែលគ្មានសមត្ថភាព និងត្រូវបានគេមើលងាយច្រើនត្រូវបានគេទម្លាក់ និងសម្លាប់នៅ Berkeley Castle, Gloucestershire ។ គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសអាយុដប់បួនឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward III។ |
| 1328 | កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលគេស្គាល់ថាជា សន្ធិសញ្ញា Edinburgh-Northampton ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ; នេះបានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់ស្កុតឡេនជាមួយ Robert the Bruce ជាស្តេច។ សន្ធិសញ្ញានេះបានបញ្ចប់ទៅ សង្រ្គាមទីមួយនៃឯករាជ្យភាពស្កុតឡេន ។ |
| 1329 | បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Robert the Bruce នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា គាត់ ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយព្រះរាជបុត្ររបស់ទ្រង់ ព្រះបាទដាវីឌទី 2 ដែលមានព្រះជន្ម 4 ឆ្នាំ។ |
| 1332 | នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា Edward Balliol កូនប្រុសរបស់អតីតស្តេច John Balliol និងដឹកនាំក្រុមនៃ ពួកអភិជនស្កុតឡេន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Disinherited' បានលុកលុយស្កុតឡេនតាមសមុទ្រ ដោយចុះចតនៅ Fife។ នៅសមរភូមិ Dupplin Moor កងទ័ពរបស់ Edward Balliol បានកម្ចាត់កងកម្លាំងស្កុតឡេនធំជាង។ Balliol ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Scone នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា។ ជនជាតិស្កុតដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេច David II បានវាយប្រហារ Balliol នៅ Annan ។ ភាគច្រើនកងទ័ពរបស់ Balliol ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយ Balliol ខ្លួនឯងបានរត់គេចខ្លួន ហើយរត់ទាំងអាក្រាតនៅលើសេះទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។ សូមមើលផងដែរ: សមរភូមិ Naseby |
| 1333 | នៅខែមេសា Edward III និង Balliol រួមជាមួយ កងទ័ពអង់គ្លេសដ៏ធំបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Berwick ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា កងកម្លាំងស្កុតឡេនដែលព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយទីក្រុងត្រូវបានចាញ់នៅ សមរភូមិភ្នំ Halidon ; អង់គ្លេសបានចាប់យក Berwick ។ ស្កុតឡេនភាគច្រើនឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស។ សូមមើលផងដែរ: ឆ្នាំប្រជាប្រិយ - ខែមករា |
| 1334 | ហ្វីលីពទី 6 នៃប្រទេសបារាំងបានផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនដល់ David II និងតុលាការរបស់គាត់; ពួកគេបានមកដល់ Normandy ក្នុងខែឧសភា។ |
| 1337 | Edward III បានធ្វើការទាមទារជាផ្លូវការចំពោះបល្ល័ង្កបារាំង ដោយចាប់ផ្តើម សង្រ្គាមរយឆ្នាំ ជាមួយនឹង ប្រទេសបារាំង។ |
| 1338 | ជាមួយនឹង Edward III បានរំខានជាមួយនឹងសង្រ្គាមថ្មីរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង ជនជាតិស្កុតបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់ពួកគេឡើងវិញ ជាមួយនឹងការចូលចិត្តរបស់ Black Agnes ដែលកំពុងញាប់ញ័រ ការរំលោភបំពាន និងការផ្គើននឹងការឡោមព័ទ្ធរបស់អង់គ្លេសពីជញ្ជាំងប្រាសាទរបស់នាងនៅ Dunbar។ |
Siege of Dunbar រូបភាពពី សៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត, វ៉ុល។ IX ទំ។ 3919 (London, 1914)
| 1341 | បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកអភិជនល្អបំផុតជាច្រើនរបស់ស្កុតឡែនបានបាត់បង់ជីវិត ស្តេចដាវីឌទី 2 បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីទទួលខុសត្រូវលើរាជាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គម្ដងទៀត។ Edward Balliol បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាការពិតចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ Philip VI នោះ David បានដឹកនាំការវាយឆ្មក់ចូលប្រទេសអង់គ្លេស ដោយបង្ខំឱ្យ Edward III ពង្រឹងព្រំដែនរបស់គាត់។ |
| 1346 | តាមសំណើរបស់ Philip VI ស្តេចដាវីឌបានចូលលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Durham ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា នៅឯ សមរភូមិនៃឈើឆ្កាងរបស់ Neville កងកម្លាំងរបស់ដាវីឌត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយអាចារ្យនៃយ៉ក។ ជនជាតិស្កុតបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយស្តេចដាវីឌត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកនៅក្នុងប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្រោមការបញ្ជាពីកម្លាំងតូចមួយ Edward Balliol បានត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីស្ដារប្រទេសស្កុតឡេន។ |
| 1356 | ដោយរីករាយនឹងជោគជ័យតិចតួចបំផុតក្នុងការព្យាយាមរបស់គាត់ ទីបំផុត Balliol បានបោះបង់ការទាមទាររបស់គាត់ ទៅបល្ល័ង្កស្កុតឡេន; គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មានកូននៅឆ្នាំ 1367។ |
| 1357 | ក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃប្រទេសស្កុតឡែនបានផ្តល់សច្ចាប័នលើ សន្ធិសញ្ញា Berwick ដោយយល់ព្រមបង់ថ្លៃលោះចំនួន 100,000 merks (ប្រហែល 16 លានផោនថ្ងៃនេះ) សម្រាប់ការដោះលែងស្តេច David II ។ ការយកពន្ធធ្ងន់ត្រូវបានដាក់លើប្រទេសដើម្បីបង់ប្រាក់លោះលើកដំបូង។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្កុតលែន ដែលកំពុងតែហត់នឿយជាមួយនឹងការចំណាយនៃសង្គ្រាម ក៏ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបណ្តាលមកពីការមកដល់នៃមរណៈជនខ្មៅ ឥឡូវនេះបានធ្លាក់ចុះ។ |
| 1363 | នៅលើ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីចរចាឡើងវិញនូវលក្ខខណ្ឌនៃថ្លៃលោះរបស់គាត់ ដេវីឌបានយល់ព្រមថា ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ដោយគ្មានកូន នោះ ស្កុតឡេនភ្នំពេញក្រោននឹងបញ្ជូនទៅ Edward III ។ សភាស្កុតឡេនបានច្រានចោលការរៀបចំបែបនេះ ដោយចង់បន្តបង់ថ្លៃលោះ។ |
| 1371 | ដោយបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាព និងការគោរពពីពួកអភិជនជាច្រើនរបស់គាត់ ដាវីឌបានស្លាប់ នៅលើថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ។ David ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Robert II ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Robert the Bruce និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង Stewart (Stuart) ដំបូងបង្អស់នៃប្រទេសស្កុតឡែន។ ស្កុតឡេននឹងរក្សាឯករាជ្យរបស់ខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ 1707 នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញាសហភាពនឹងបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រតែមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ |
| 1377 | នៅពេលដែល Edward III បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនានៅទីនោះ។ នៅសល់តែ 24,000 ទំនិញដែលនៅសេសសល់លើថ្លៃលោះសម្រាប់ស្តេចដាវីឌ។ បំណុលហាក់ដូចជាត្រូវបានកប់ជាមួយ Edward។ |
