សហភាពសង្គម និងនយោបាយរបស់ស្ត្រី (WSPU) គឺជាសង្គមមួយក្នុងចំណោមសង្គមដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតជាច្រើននៅក្នុងសកម្មភាពនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1903 នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Emmeline និង Christabel Pankhurst ដែលបានខកចិត្តដោយសារការខ្វះខាតឥទ្ធិពលនៃសហភាពជាតិនៃការបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី។

ចំណេះដឹងដ៏ពេញនិយមនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេផ្តោតលើការតវ៉ា ការកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលប្រកាសថា 'ការបោះឆ្នោតសម្រាប់ស្ត្រី' ស្ត្រីដាក់ច្រវាក់ខ្លួនឯងទៅនឹងផ្លូវដែក កូដកម្មអត់អាហារ និងការផ្តល់អាហារដោយកម្លាំងលទ្ធផល។ ដូច្នេះ អំពើហឹង្សាណាមួយដែលទាក់ទងនឹងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងពួកគេ ជាជាងអនុវត្តដោយពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចលនាបោះឆ្នោត ជាពិសេស សកម្មប្រយុទ្ធ WSPU គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើហឹង្សា ជាភាពខុសគ្នាដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នកបោះឆ្នោតដោយសន្តិវិធី។ 'កំហឹង' របស់ពួកគេ - កើនឡើងដល់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ការដុត និងការវាយប្រហារគីមី - បណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់បុគ្គល ក៏ដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ និងឯកជន ហើយអាចមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់លទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោត។

'ពួកគេបានទទួលដោយការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ ហើយពួកគេមិនអាចមានវិធីផ្សេងទេ'- Christabel Pankhurst ថ្លែងសុន្ទរកថានៅសាល St. James' ខែតុលា ឆ្នាំ 1908។

សម្រាប់សមាជិកនៃ WSPU, អំពើហឹង្សាត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយការយល់ឃើញពីភាពគ្មានច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល និងភាពឥតប្រយោជន៍នៃការងារដោយសន្តិវិធីរបស់អ្នកបោះឆ្នោត៖ វិក័យប័ត្រជាច្រើនស្តីពីការបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រីត្រូវបានបានកំណត់ពេលសម្រាប់ការជជែកដេញដោលនៅវេននៃសតវត្ស ប៉ុន្តែពួកគេបានឆ្លងកាត់ដោយសារតែពេលវេលាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការពិភាក្សា។

លើសពីនេះ ការពេញចិត្តរបស់សមាជិកសភាដែលអាណិតអាសូរ Gladstone ជាឧទាហរណ៍ បានធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់តិចតួច។ សមាជិកនៃ WSPU ជឿថា សកម្មប្រយុទ្ធគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីចាប់ និងរក្សាការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជន និងសភា និងបង្ខំឱ្យមានការបោះឆ្នោតសម្រាប់ស្ត្រី។

រូបថ្លុកឆ្នាំ 1913 ដែលបង្ហាញ "Dame London" ស្វាគមន៍អ្នកបោះឆ្នោត ខណៈពេលដែលនៅពីក្រោយនាង សន្លឹកឆ្នោតដែលកាន់គ្រាប់បែកគំរាមកំហែងទីក្រុងឡុងដ៍

'កងទ័ពបោះឆ្នោតនៅក្នុងវាល'- Emmeline Pankhurst រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

WSPU បានសន្មត់ថាមានការរៀបចំកងទ័ព។ . ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានផ្តោតលើ Pankhursts ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាភាពជាអ្នកដឹកនាំសូម្បីតែនៅពេលដែល Christabel ត្រូវបាននិរទេសទៅប៉ារីស។ ក្រុម​កម្មករ​ដែល​មាន​ប្រាក់​ឈ្នួល​មួយ​ក្រុម​តូច​បាន​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ភាគ​ច្រើន ដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ដើរ​តួនាទី​តែ​គ្រឿង​កុំព្យូទ័រ។ ជាឧទាហរណ៍ Charlotte Marsh បានចូលរួមក្នុងបាតុកម្មចំនួនប្រាំបី ហើយ Jennie Bains ប្រាំពីរ។ ច្បាស់ណាស់ មានការខ្វះខាតមនុស្សដែលត្រៀមខ្លួនធ្វើជាសកម្មប្រយុទ្ធ ហើយអ្នកដែលចាំបាច់ត្រូវតែត្រូវបានរក្សា។

'យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យលោក Asquith ខ្លាចយើងខ្លាំងដូចស្តេច John គឺមកពី Barons'- Christabel Pankhurst (1908) យោងលើសេចក្តីព្រាងនៃ Magna Carta ។

សមាជិកសភាដែល WSPU ជាអរិភាពជាពិសេសត្រូវបានតម្រង់ទិសដៅផ្ទាល់ខ្លួន។ លំនៅដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Asquith មានដុំថ្មគប់បង្អួចរបស់ខ្លួន ហើយនៅទីក្រុង Liverpool ក្នុងឆ្នាំ 1910 មានពីរ។សមាជិក - Selina Martin និង Lesley Hall - បានឆ្លងកាត់ខ្លួនឯងជាអ្នកលក់ពណ៌ទឹកក្រូច និងបានបាញ់កាំជ្រួចនៅរថយន្តរបស់គាត់។

Mary Leigh ដោយគ្រាន់តែដកត្រចៀក និងថ្ពាល់របស់សមាជិកសភា John Redmond ជាមួយនឹងមួករបស់នាង បាត់ Asquith បានព្យាយាមដុតបំផ្លាញ Theatre Royale ក្នុងទីក្រុង Dublin ខណៈដែល Asquith បានចូលរួមជាមួយ Matinee ។ ដូចគ្នាដែរនៅ Bingley Hall ក្នុងទីក្រុង Birmingham អ្នកលោតទឹកបានទម្លាក់បន្ទះក្តារពីលើដំបូលអគារក្បែរនោះ ទៅកាន់ផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើន ដោយបានបុករថយន្តរបស់ Asquith និងមន្ត្រីប៉ូលីសដែលកំពុងព្យាយាមចាប់ខ្លួនពួកគេ។

រាល់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលតែងតែបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ WSPU៖ វត្តមានរបស់ Asquith ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងនៅលើតារាងបាល់ទាត់នៅ Headingley ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1913 អគ្គីភ័យនៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍ Rusholme និងភ្លើងឆេះចំនួនពីរនៅ Liverpool នៅខែបន្ទាប់។ . ដូចគ្នានេះដែរ Lloyd George ត្រូវបាន 'ស្វាគមន៍' ដោយភ្លើងឆេះនៅសាលាមួយនៅជិត Sutton-in-Ashfield និងការវាយប្រហារនៃទីលានប្រណាំងនៅ Stockton-on-Tees ។

'យើងគិតដោយចេតនានូវការចំណាយ សូម្បីតែថ្លៃដើម តម្លៃនៃជីវិតមនុស្ស; ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាវាមានតម្លៃក្នុងពេលនោះ។'- Dora Marsden នៅក្នុង Manchester Guardian។

អំពើហិង្សានៃការបៀតបៀនបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតរបស់សមាជិកសាធារណៈ។ កំហឹងរបស់ Suffragette ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដាក់ 'សម្ពាធលើពលរដ្ឋឯកជន' ដើម្បីទទួលបានការបោះឆ្នោត ដូចដែលបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទី 7 របស់ WSPU នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1913។ ករណីដំបូងនៃគ្រោះថ្នាក់បែបនេះគឺនៅពេលដែលស្មៀន Battersea បានទទួលសារធាតុគីមី។រលាក​ខណៈ​ពេល​ដែល​ការពារ​អ្នក​ចាក់​សារធាតុ​គីមី​លើ​ក្រដាស​សមាជិកសភា។ អ្នកប្រៃសណីយ៍ – ជាច្រើននាក់ទៀតនៅក្នុងទីក្រុង Dundee បានទទួលរងការរលាកពីសារធាតុគីមីផូស្វ័រដែលដាក់ក្នុងប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ ហើយគ្រាប់បែកដែលបានរកឃើញនៅក្នុងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ស្រុកភាគអាគ្នេយ៍អាចសម្លាប់បុគ្គលិក 200 នាក់ ប្រសិនបើវាបានផ្ទុះ។

The Rokeby Venus ដែលត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​អ្នក​ប្រដាល់ Mary Richardson ក្នុង​ខែមីនា ឆ្នាំ 1914 ដោយសារតែ 'វិធីដែលបុរស​អ្នក​ទស្សនា​បាន​មើលរំលង​វាពេញមួយថ្ងៃ'

ការរងរបួស​ឈានមុខគេ ការស្លាប់គឺកម្របណ្តាលមកពីសកម្មភាព suffragette ប៉ុន្តែមន្រ្តីប៉ូលីស Leeds ម្នាក់បានស្លាប់ដោយសារការវាយនឹងឆ្អឹងខ្នងខណៈពេលដែលព្យាយាមបង្ក្រាបកុបកម្ម។ កាសែត Bradford Daily Telegraph បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងបណ្តឹងតវ៉ាថា ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវអំពើហិង្សារបស់ប៉ូលីស ដែល 'ប្រសិនបើប៉ូលីសមានបំណងចង់ធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំង មនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាបានត្អូញត្អែរពីការវាយដំលើមុខ ឬវាយដោយស្ត្រីសកម្មប្រយុទ្ធ។'

ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន និងភាពងាយស្រួលសាធារណៈកើតមានជាញឹកញាប់ ដោយមានគោលបំណងបង្កឱ្យមានការរអាក់រអួល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាអតិបរមា។ សរុបមក មានការវាយប្រហារទាក់ទងនឹងផ្លូវដែកជាងសាមសិបដង ជាមួយនឹងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកលើរថភ្លើង និងនៅតាមស្ថានីយ៍ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោ និងការរំខាន។ លើសពីនេះ អគារសាសនាគឺជាគោលដៅដែលគេពេញចិត្ត ដោយសារតែការយល់ឃើញរបស់ពួកគេតំណាងនៃអយ្យកោ៖ ព្រះវិហារសាមសិបពីរត្រូវបានវាយប្រហារ រួមទាំងវិហារ St Paul និងវិហារ Westminster Abbey ។ បព្វជិតបានសម្តែងការគាំទ្រសម្រាប់ចលនាបោះឆ្នោត; ដូចជាមួយ។ការ​ឆ្លើយ​តប​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​ដឹង​គុណ។

សំណល់នៃ Kew Garden Teahouse បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយភ្លើងឆេះ Suffragette ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1913។ ទីតាំងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសារតែប្រជាប្រិយភាពរបស់វា។ ប្រភព៖ National Archives

ការខឹងសម្បាររបស់ WSPU មិនបានទទួលការអាណិតអាសូរពីសភា សាធារណៈជន ឬអង្គការបោះឆ្នោតផ្សេងទៀតទេ។ នៅពេលការដឹកនាំកណ្តាលរបស់ Emmeline Pankhurst សមាជិក WSPU ជាច្រើនបានបំបែកចេញពីសហជីព ខ្លះដូចជា Charlotte Despard, Edith How Martyn និង Teresa Billington-Greig បានបង្កើតសម្ព័ន្ធសេរីភាពស្ត្រីនៅឆ្នាំ 1907។ Martyn បង្ហាញពីអរិភាពរបស់ពួកគេចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំស្វ័យភាពរបស់ Pankhursts៖ 'ប្រសិនបើយើងកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការចុះចូលពីស្ត្រីទៅបុរស នោះយើងមិនអាចចុះចូលដោយស្មោះត្រង់ចំពោះការចុះចូលពីស្ត្រីទៅស្ត្រីនោះទេ។ យុទ្ធនាការនៅពេលណាមួយ។ សង្គមបោះឆ្នោតផ្សេងទៀតបានខិតខំប្រឹងប្រែងដោយមនសិការដើម្បីឃ្លាតឆ្ងាយពីកំហឹងរបស់ WSPU ។ ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1909 នៅពេលទទួលបានសមាជិកភាពក្នុងសង្គមទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតស្ត្រី ស្ត្រីបានសន្យាថានឹង 'ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្តស្របច្បាប់ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃការបង្កជម្លោះតែប៉ុណ្ណោះ' ដែលធ្វើឲ្យការអះអាងរបស់ពួកគេមានទំនួលខុសត្រូវ និងសមនឹងអ្នកបោះឆ្នោត។ ការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបទសាធារណៈពីការអត់ឱនទៅជាការប្រឆាំង អំពើហិង្សាបានធ្វើឱ្យមានការថ្កោលទោសនិងអំពាវនាវឱ្យមានការគាបសង្កត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើចលនានេះ ដោយការសោកស្តាយបំផុតពីសារព័ត៌មានជាតិស្ទើរតែទាំងអស់។ ភ័ស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃភាពរឹងចចេសនៃក្រុមប្រឆាំងគឺបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងការបរាជ័យនៃវិក្កយបត្រសម្រាប់ការបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី៖ វិក័យប័ត្របោះឆ្នោតពីមុនបានធានាបានភាគច្រើននៃ Commons ដូច្នេះនេះគឺជាការបញ្ច្រាសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃសំណាង។

គ្រាន់តែពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការលើកដំបូង សង្រ្គាមលោកត្រូវបានប្រកាស Pankhurst បានប្តេជ្ញាផ្តល់មូលនិធិ និងធនធានរបស់ WSPU ទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម ដោយផ្អាកសកម្មភាពសកម្មប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួនដោយគ្មានកំណត់។ ស្ត្រី​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​សង្គ្រាម​នៅ​ក្នុង​រោងចក្រ​ផលិត​គ្រាប់​បែក មន្ទីរពេទ្យ ផលិតកម្ម​អាហារ និង​កម្លាំង​ប៉ូលិស​ស្ត្រី។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1918 ស្ត្រីដែលមានអាយុលើសពីសាមសិបឆ្នាំដែលកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានតម្លៃយ៉ាងតិច £5 ត្រូវបានផ្តល់ការបោះឆ្នោត។ វាអាចត្រូវបានអះអាងថា ការគំរាមកំហែងនៃអំពើហិង្សា suffragette កាន់តែខ្លាំង ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការរួមចំណែករបស់ស្ត្រីក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម បានជួយជំរុញកំណែទម្រង់។

Eleanor Wallace គឺជានិស្សិតឆ្នាំខ្វះចន្លោះ ដែលនាងបានបំពេញ។ ការអាន វគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត និងធ្វើការនៅក្នុងហាងសៀវភៅក្នុងស្រុករបស់នាង។ នៅឆ្នាំក្រោយ នាងនឹងសិក្សាផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។