အမျိုးသမီး လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး သမဂ္ဂ (WSPU) သည် နှစ်ဆယ်ရာစုအစပိုင်း၌ လှုပ်ရှားမဲပေးသည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1903 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အမျိုးသားလွှတ်တော် အမျိုးသမီးမဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိခြင်းကြောင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ခဲ့သည့် Emmeline နှင့် Christabel Pankhurst တို့၏အိမ်တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

လူကြိုက်များသောအသိပညာသည် ဆန္ဒပြပွဲများ၊ 'အမျိုးသမီးများအတွက်မဲများ' ဟုကြွေးကြော်ခြင်း၊ ခါးစည်းများပေါ်တွင် ကြိုးများချိတ်ဆွဲခြင်း၊ အမျိုးသမီးများ အစာငတ်ခံဆန္ဒပြခြင်းနှင့် ထွက်ပေါ်လာသောအတင်းအကျပ်တိုက်ကျွေးခြင်းများတို့ကို အာရုံစိုက်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ suffragette campaign နှင့် ပတ်သက်သော မည်သည့် အကြမ်းဖက်မှုကိုမဆို ၎င်းတို့က လုပ်ဆောင်ခြင်းထက် ၎င်းတို့ကို ဦးတည်သည်ဟု ယေဘုယျအားဖြင့် ယူဆပါသည်။

သို့သော် suffragette လှုပ်ရှားမှု အထူးသဖြင့်၊ စစ်သွေးကြွ WSPU ကို ငြိမ်းချမ်းသော suffragettes များထံမှ suffragettes များကို ဝေးကွာစေသည့် ကွဲပြားချက်အား အကြမ်းဖက်သည်ဟု မှတ်ယူသင့်သည်။ ၎င်းတို့၏ 'ဒေါသထွက်မှုများ' - ဗုံးခွဲမှု၊ မီးရှို့မှုနှင့် ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုများအထိ ပြင်းထန်လာသည်- သည် လူတစ်ဦးချင်းစီအပြင် အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပစ္စည်းများကို ထိခိုက်နစ်နာစေကာ မဲပေးပိုင်ခွင့်မဲဆွယ်မှု၏ ရလဒ်အပေါ် ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။

'သူတို့ ခက်ခက်ခဲခဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ရပြီး တခြားနည်းလမ်း မရှိတော့လို့ပါ'- Christabel Pankhurst၊ အောက်တိုဘာလ 1908၊ St. James' Hall တွင် မိန့်ခွန်းပြောနေသည်။

အဖွဲ့ဝင်များအတွက် WSPU၊ အကြမ်းဖက်မှုသည် အစိုးရ၏တရားမဲ့မှုဟု ရှုမြင်ပြီး မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသူများ၏ ငြိမ်းချမ်းသောအလုပ်၏ အချည်းအနှီးဖြစ်သည်- အမျိုးသမီးမဲပေးခွင့်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းများစွာရှိခဲ့သည်။ရာစုနှစ်၏ အလှည့်တွင် စကားစစ်ထိုးရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း စကားစစ်ထိုးရန် အချိန်မလုံလောက်သောကြောင့် ပျက်သွားခဲ့သည်။

ထို့ပြင်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ စာနာတတ်သောအမတ်များ၊ Gladstone ၏မျက်နှာသာသည် အနည်းငယ်သာအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ WSPU မှအဖွဲ့ဝင်များသည် စစ်သွေးကြွများသည် လူထုနှင့်ပါလီမန်၏အာရုံစိုက်မှုကို ဖမ်းဆုပ်ကာ ထိန်းသိမ်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြပြီး အမျိုးသမီးများအတွက် မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို အတင်းအကျပ်လုပ်ခိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။

၁၉၁၃ ခုနှစ် ကာတွန်း၊ “Dame London” သည် မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦးကို ကြိုဆိုသည့် “Dame London” ကိုပြသသည့် ကာတွန်း သူမ၏နောက်ကွယ်တွင် ဗုံးတစ်လုံးကိုင်ဆောင်ထားသည့် မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦးသည် လန်ဒန်ကိုခြိမ်းခြောက်နေချိန်တွင်

'လယ်ကွင်းထဲတွင် မဲပေးပိုင်ခွင့်စစ်တပ်'- Emmeline Pankhurst၊ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်း။

WSPU သည် စစ်တပ်ဖွဲ့စည်းပုံကို ယူဆသည်။ . Christabel သည် ပါရီမြို့သို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသည့်တိုင် ခေါင်းဆောင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည့် Pankhursts ဝန်းကျင်ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ အခကြေးငွေပေးသည့် အလုပ်သမားအုပ်စုငယ်တစ်စုသည် လှုပ်ရှားမှုအများစုကို လုပ်ဆောင်ကြပြီး စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် အရံအခန်းကဏ္ဍများသာ ကစားကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် Charlotte Marsh သည် ဆန္ဒပြပွဲ ရှစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Jennie Bains ခုနစ်ဦး ပါဝင်ခဲ့သည်။ စစ်သွေးကြွဖြစ်ရန် ပြင်ဆင်ထားသူများနှင့် ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်သူများ ပြတ်တောက်သွားသည်မှာ ရှင်းနေပါသည်။

'John သည် Barons ဘုရင်ဖြစ်သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို Mr Asquith ကို အလွန်ကြောက်စေရမည်'- Christabel Pankhurst (1908) သည် Magna Carta ရေးဆွဲခြင်းကို ကိုးကားပါသည်။

WSPU မှ အထူးရန်လိုခဲ့ကြသော လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ပစ်မှတ်ထားခံခဲ့ရသည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Asquith ၏နေအိမ်သည် ၎င်း၏ပြတင်းပေါက်များတွင် ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ၁၉၁၀ ခုနှစ်တွင် လီဗာပူးလ်၌ နှစ်ပိုင်း၊အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည့် Selina Martin နှင့် Lesley Hall တို့သည် လိမ္မော်ရောင်ရောင်းချသူများအဖြစ် ဖြတ်သန်းခဲ့ကြပြီး ၎င်း၏ကားတွင် ဒုံးကျည်များကို ပစ်လွှတ်ခဲ့သည်။

Mary Leigh သည် Asquith ၏ Matinee သို့တက်ရောက်နေစဉ် Asquith ပျောက်နေသော ဟက်ဟက်နှင့် MP John Redmond ၏ နားနှင့်ပါးကို ဖယ်ပြီး Mary Leigh သည် Dublin ရှိ Theatre Royale ကို မီးရှို့ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အလားတူပင် ဘာမင်ဂမ်ရှိ Bingley Hall တွင်လည်း အနီးနားရှိ အဆောက်အဦ၏ ခေါင်မိုးပေါ်မှ ကျောက်တုံးများ ကြဲချကာ လူစည်ကားသော လမ်းပေါ်သို့ Asquith ၏ ကားနှင့် ရဲအရာရှိများကို ထိမှန်သွားခဲ့သည်။

အစိုးရ၀န်ကြီးတစ်ဦး၏ လည်ပတ်မှုတိုင်းသည် WSPU ဒေါသဖြစ်စေလေ့ရှိသည်- Asquith သည် ၁၉၁၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Headingley ရှိ ဘောလုံးအထူးတန်းတွင် ကြိုးပမ်းမှု၊ Rusholme Exhibition Center မီးလောင်မှုနှင့် နောက်လတွင် လီဗာပူးလ်တွင် မီးလောင်မှု နှစ်ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ . အလားတူပင်၊ လွိုက်ဂျော့ခ်ျသည် Sutton-in-Ashfield အနီးရှိ ကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် မီးလောင်မှုကြောင့် ကြိုဆိုခံရပြီး Stockton-on-Tees ရှိ အပြေးပြိုင်ကွင်း တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။

'ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်ကျစရိတ်ကိုပင် တမင်တကာ ရေတွက်ခဲ့ကြပါသည်။ လူ့ဘဝကုန်ကျစရိတ်; အချိန်တန်သည်နှင့် နိဂုံးချုပ်လာခဲ့သည်။’— မန်ချက်စတာ ဂါးဒီးယန်းရှိ Dora Marsden။

မဲဆွယ်သည့်အကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် အဖွဲ့ဝင်များ၏ အသက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ၁၉၁၃ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် WSPU ၏ သတ္တမနှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မဲရရှိရန် 'ပုဂ္ဂလိကနိုင်ငံသားအပေါ် ဖိအားများ' ပေးရန် Suffragette ဒေါသထွက်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ယင်းသို့ ထိခိုက်နစ်နာမှု၏ ပထမဆုံး ဥပမာမှာ Battersea စာရေးတစ်ဦး ဓာတုဗေဒပစ္စည်းရရှိသောအခါ၊လွှတ်တော်အမတ်၏ စာရွက်များပေါ်တွင် ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ လောင်းထည့်ခြင်းကို တားဆီးနေစဉ် မီးလောင်ခြင်း Dundee တွင် စာပို့သမား လေးဦးခန့်သည် စာတိုက်ပုံးများတွင် ထည့်ထားသော ဖော့စဖရပ် ဓာတုပစ္စည်းများကြောင့် မီးလောင်ဒဏ်ရာများ ခံစားခဲ့ရပြီး အရှေ့တောင်ပိုင်းခရိုင် စာတိုက်ရုံးတွင် တွေ့ရှိသည့် ဗုံးတစ်လုံး ပေါက်ကွဲပြီးနောက် ဝန်ထမ်း ၂၀၀ ခန့် သေဆုံးစေခဲ့သည်။

မတ်လ 1914 တွင် suffragette Mary Richardson က 'အမျိုးသားများ တစ်နေ့တာလုံး အံအားသင့်သွားပုံ' ကြောင့် Rokeby Venus ကို ဖြတ်တောက်ခြင်း

ဒဏ်ရာများရရှိစေသည် သေခြင်းတရားသည် ရှားရှားပါးပါး ဆူပူလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း လိဒ်ရဲအရာရှိတစ်ဦးသည် အဓိကရုဏ်းကို နှိမ်နှင်းရန် ကြိုးစားစဉ် ကျောရိုးကို ထိုးကြိတ်ကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 'ရဲများက တန်ပြန်တိုင်ကြားမှုများ ပြုလုပ်လိုကြောင်း၊ အများအပြားမှာ မျက်နှာပေါ်တွင် ရိုက်နှက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် စစ်သွေးကြွ အမျိုးသမီးများက ထိမှန်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အကြမ်းဖက်မှုတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း Bradford Daily Telegraph က မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။'

ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် အများသူငှာ အဆင်ပြေမှုများ မကြာခဏ ပျက်စီးလေ့ရှိပြီး အများစုမှာ အဆင်မပြေမှုများနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ဖြစ်စေသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မကြာခဏ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ ရထားလမ်းနှင့် ဘူတာရုံများတွင် ဗုံးများဖြင့် ရထားလမ်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှုပေါင်း သုံးဆယ်ကျော် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အထိတ်တလန့်နှင့် အနှောင့်အယှက်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ဘာသာရေး အဆောက်အအုံများသည် ဘိုးဘေးဘီဘင်၏ ကိုယ်စားပြုမှုကို နှစ်သက်သောကြောင့်၊ စိန့်ပေါလ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့် ဝက်စ်မင်စတာ ဘုရားကျောင်း အပါအဝင် ဘုရားကျောင်း သုံးဆယ့်နှစ်ကျောင်း တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။ ဘုန်းကြီးများက မဲပေးပိုင်ခွင့် လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံကြောင်း ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ အဲဒီလိုတုံ့ပြန်မှုကို ကျေးဇူးကန်းသည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။

ဖေဖော်ဝါရီလ 1913 တွင် Suffragette မီးရှို့မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် Kew Garden Teahouse ၏အကြွင်းအကျန်များ။ ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုကြောင့် တည်နေရာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အရင်းအမြစ်- အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက်

WSPU ၏ ဒေါသထွက်မှုများသည် လွှတ်တော်၊ အများပြည်သူနှင့် အခြားမဲပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ စာနာမှုကို မရရှိခဲ့ပါ။ Emmeline Pankhurst ၏ခေါင်းဆောင်မှုဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုအပေါ်တွင် WSPU အဖွဲ့ဝင်အများအပြားသည် Charlotte Despard၊ Edith How Martyn နှင့် Teresa Billington-Greig ကဲ့သို့သောအချို့သောပြည်ထောင်စုမှခွဲထွက်ပြီး 1907 ခုနှစ်တွင် Women's Freedom League ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Martyn သည် Pankhursts ၏သက်ဦးဆံပိုင်ခေါင်းဆောင်မှုအပေါ် ၎င်းတို့၏ရန်လိုမှုကိုပြသခဲ့သည်- 'ကျွန်ုပ်တို့သည် မိန်းမမှ ယောက်ျားအား လက်အောက်ခံခြင်းကို ဆန့်ကျင်မည်ဆိုလျှင်၊ အမျိုးသမီးမှ မိန်းမ၏ လက်အောက်ခံမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရိုးသားစွာ မတင်ပြနိုင်ပါ။'

ဤလျော့ပါးလာသော ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းနှင့် စုဆောင်းခြင်း- WSPU သည် ရေရှည်တည်တံ့မှုအတွက် လူတစ်ရာကိုသာ အားကိုးနိုင်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး။ အခြားမဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် WSPU ၏ ဒေါသထွက်မှုများမှ ဝေးကွာရန် သတိရှိရှိ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့ကြသည်။ 1909 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှ စတင်၍ London Society for Women's Vofferage တွင် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်လာသောအခါ အမျိုးသမီးများသည် 'တရားဥပဒေနှင့်ညီသော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကိုသာ လိုက်နာပါရန်' ကတိပြုခဲ့သည်။

WSPU တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ပျက်သုဉ်းသွားခြင်းသည် ၎င်းတို့အား ဒေါသူပုန်ထကာ မဆင်မခြင် စော်ကားခြင်း၏ ဂုဏ်သတင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ တာဝန်နှင့် ထိုက်တန်သော မဲဆန္ဒရှင်များ၏ တောင်းဆိုမှုများအား အားနည်းစေသည်။ လူထု၏သဘောထားကို သည်းခံခြင်းမှ အတိုက်အခံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းတွင် အကြမ်းဖက်မှုများက ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ သတင်းစာတိုင်းနီးပါးမှ နောင်တရစေမည့် လှုပ်ရှားမှုကို ပြင်းထန်စွာ ဖိနှိပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ အမျိုးသမီးမဲပေးပိုင်ခွင့်ဥပဒေမူကြမ်းကို ရှုံးနိမ့်သွားသောအခါတွင် အတိုက်အခံများ၏ ထင်သာမြင်သာထင်သာရှိသော သက်သေအထောက်အထားမှာ ထင်ရှားသည်- ယခင်က မဲပေးပိုင်ခွင့်ဥပဒေကြမ်းများသည် အများသူငှာအများစုကို လုံခြုံစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ကြီးလေးသောကံကြမ္မာ၏ ပြောင်းပြန်လှန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ပထမအကြိမ်ပြီးနောက် နှစ်ရက်အကြာတွင် ကမ္ဘာစစ်ကို ကြေညာခဲ့ပြီး၊ Pankhurst သည် WSPU ၏ ရန်ပုံငွေနှင့် အရင်းအမြစ်များကို စစ်ပွဲအတွက် ကတိပြုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ စစ်သွေးကြွများကို အကန့်အသတ်မရှိ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အမျိုးသမီးများသည် ခဲယမ်းစက်ရုံများ၊ ဆေးရုံများ၊ အစားအစာထုတ်လုပ်ရေးနှင့် အမျိုးသမီးရဲတပ်ဖွဲများတွင် စစ်ပွဲအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။

1918 ခုနှစ်တွင် အနည်းဆုံး £5 တန်သော ပိုင်ဆိုင်မှု 30 နှင့်အထက် အမျိုးသမီးများကို မဲပေးခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် စစ်ပွဲအတွက် အမျိုးသမီးများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအပြီးတွင် ပိုမိုကြီးမားသော အကြမ်းဖက်မှုများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်ဟု စောဒကတက်နိုင်သည်။

Eleanor Wallace သည် ကွာဟချက်တစ်နှစ်တွင် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ စာဖတ်ခြင်း၊ အွန်လိုင်းသင်တန်းများနှင့် သူမ၏ပြည်တွင်းရှိ စာအုပ်ဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ပါ။ လာမည့်နှစ်တွင် အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်တွင် သမိုင်းဘာသာရပ်ကို သင်ယူမည်ဖြစ်သည်။