စကော့တလန် 'Honours' သည် ဗြိတိန်တွင် ရှေးအကျဆုံး တော်ဝင်ရေဂါလီယာဖြစ်ပြီး Edinburgh ရဲတိုက်တွင် တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

ဘုရင်မ ကိုးလသားအရွယ် Mary နန်းတက်ပွဲ၌ 'ဂုဏ်ထူးဆောင်ခြင်း' ကို ပထမဆုံးတွဲသုံးခဲ့သည်။ 1543 ခုနှစ်တွင် စကော့လူမျိုးများနှင့် 1567 ခုနှစ်တွင် Stirling တွင် သူမ၏ရင်သွေးငယ်သား James VI (နှင့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ I) ၏ နန်းတက်ပွဲများတွင် နှင့် ၎င်း၏မြေး Charles I တို့သည် 1633 ခုနှစ်တွင် Palace of Holyroodhouse တွင်ဖြစ်သည်။

သရဖူသည် သေချာပေါက်နီးပါးချိန်းတွေ့ခဲ့သည်။ James V ၏အမိန့်အရ 1540 မတိုင်မီက ၎င်းကို ပြန်လည်မွမ်းမံခဲ့သည်။ ၎င်းကို 1651 ခုနှစ်တွင် Charles II နန်းတက်ပွဲ၌ နောက်ဆုံးဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

ငွေအခဲဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် ရာဇလှံတံ၊ အပေါ်ဘက်တွင် စကော့တလန်ပုလဲတစ်ခု၊ ဖြတ်တောက်ပြီး ပွတ်တိုက်နေသော ကျောက်သားကျောက်သလင်းကို ထောက်ထားသည့် ပုံသုံးပုံသုံးပုံဖြင့် ကျော်ထားသည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးထံမှ Innocent Vlll မှ 1494 ခုနှစ်တွင် James IV အား ပေးခဲ့သောလက်ဆောင်ဖြစ်နိုင်သည်၊ ၎င်းကို ရာဇလှံတွင်ပင်ထည့်သွင်းခဲ့သော James V မှ ပြန်လည်မွမ်းမံခဲ့သည်။

The Sword of State ကို James IV မှ 1507 ခုနှစ်တွင် ပေးအပ်ခဲ့သည်။ Pope Julius II သည် အရှည်တစ်မီတာရှိပြီး ဓားတစ်လက်ရှိသည်။

Edinburgh ရဲတိုက်တွင် Crown Jewels နှင့်အတူပြသထားသည့် Stone of Destiny သည် အင်္ဂလန်တွင် နှစ်ပေါင်း 700 ကြာပြီးနောက် စကော့တလန်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ 1296 ခုနှစ်တွင် Edward I မှယူဆောင်ခဲ့သောကျောက်စာသည်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် MacBeth ကဲ့သို့သော စကော့တလန်ဘုရင်များအတွက် ရာဇ၀တ်ကျောက်ဖြစ်သည်။ မြေကြီးမှကောင်းကင်သို့ကောင်းကင်တမန်များ၏လှေကားကိုမြင်မက်ခဲ့သည့် "ယာကုပ်၏ခေါင်းအုံး" ဟုဒဏ္ဍာရီတွင်ဆိုထားသည်။

စကော့တလန်လူမျိုးပုံပြင်Regalia သည် စိတ်ကူးယဉ်ထက် ထူးဆန်းသည်။ ပထမဦးစွာ အင်္ဂလိပ်လက်ထဲသို့ မကျရောက်စေရန် ဝှက်ထားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၇၀၇ ခုနှစ်တွင် ပြည်ထောင်စုသဘောတူစာချုပ်အရ စကော့တလန်၏ရှေးဟောင်းသရဖူရတနာများသည် ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်တွေက သူတို့ကို လန်ဒန်ကို ဖယ်ရှားလိုက်တယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော စကော့တလန်၏ အထင်ရှားဆုံး စာပေသားတော်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်...

စကော့တလန်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေဖြစ်သည့် 'စကော့တလန်၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ခြင်း' - သည် စကော့တလန်လူမျိုး၏ တန်ခိုးအကြီးဆုံး သင်္ကေတများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1650 ခုနှစ်များတွင် စကော့တလန်ကို ခရွမ်ဝဲလ် သိမ်းပိုက်စဉ်တွင် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များသည် သူ၏ အလိုအပ်ဆုံးပစ်မှတ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်နှစ်နိုင်ငံစလုံး၏ ဘုရင် Charles I ကို Oliver Cromwell က 1649 ခုနှစ်တွင် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် သူ၏သား (နောက်ပိုင်း Charles II) သည် နိုင်ငံနှစ်ခုကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် စကော့တလန်အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

Charles II နန်းတက်ပွဲ Scone

Oliver Cromwell သည် စကော့တလန်ကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလျင်စလိုဖြင့် Charles II သည် Scone တွင် သရဖူဆောင်းထားသော်လည်း ယခုအခါ Cromwell ၏စစ်တပ်သို့ ကျဆုံးသွားသောကြောင့် 'ဂုဏ်သတင်း' ကို Edinburgh ရဲတိုက်သို့ ပြန်မရနိုင်ပါ။ အင်္ဂလိပ်သရဖူများကို ခရွမ်ဝဲလ်က ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီးဖြစ်ကာ ဘုရင်စနစ်၏သင်္ကေတဖြစ်သော စကော့တလန်၏ 'ဂုဏ်အသရေ' သည်လည်း ၎င်း၏စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူ၏စစ်တပ်သည် Scone ကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ချီတက်နေပြီး ဘုရင်မှ Earl Marischal အား 'ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ' နှင့် သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစာရွက်အများအပြားကို Dunnottar Castle တွင် ဘေးကင်းစေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Dunnottar Castle သည် Earl ၏အိမ်ဖြစ်သည်။တစ်ချိန်က စကော့တလန်နိုင်ငံ၏ သြဇာအကြီးဆုံး မိသားစုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော Marischal။ Earl Marischal သည် နန်းတက်ပွဲများအပါအဝင် စကော့တလန်တရားရုံးရှိ အခမ်းအနားလှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။

Dunnottar သည် ဝိုင်းရံခံထားရပြီး မကြာမီတွင် ကျူးကျော်တပ်များကို ဆန့်ကျင်ရန် ရှစ်လကြာ စောင့်ကြပ်ထားသည့် လူ 70 ၏ ခြစ်ရာတပ်စခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မကြာခင် ရဲတိုက်ပြိုလဲတော့မယ်ဆိုတာ သိသာထင်ရှားလာပြီး 'ဂုဏ်ထူးများ' ကို ကယ်တင်ဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ရဦးမယ်။ သရဖူ၊ ရာဇလှံတံနှင့် ဓားတို့ကို ရဲတိုက်၏ပင်လယ်ဘက်ခြမ်းတွင် နှိမ့်ချထားပြီး ပင်လယ်ရေမှော်များကို စုဆောင်းဟန်ဆောင်ကာ အမှုထမ်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးက လက်ခံရယူခဲ့သည်။ သူမသည် ၎င်းတို့ကို ဘုရားကျောင်းအတွင်း ပိုမိုလုံခြုံစွာသင်္ဂြိုလ်နိုင်သည်အထိ ပထမပိုင်းတွင် ဝန်ကြီးအိမ်ရှိ အိပ်ရာအောက်ခြေတွင် ဝှက်ထားခဲ့သော တောင်ဘက်မိုင်ပေါင်းများစွာ ရွာရှိ Kinneff ရှိ ဘုရားကျောင်းသို့ ခေါ်သွားခဲ့သည်။

ဝန်ကြီး Rev. James Grainger နဲ့ သူ့ဇနီးတို့ဟာ ကျောက်မျက်ရတနာတွေကို ပိတ်ပုဆိုးတွေနဲ့ ရစ်ပတ်ပြီး ဘုရားကျောင်းရဲ့ ရွှံ့ကြမ်းပြင်အောက်မှာ ညဘက်မှာ မြှုပ်နှံခဲ့ပါတယ်။ သုံးလတိုင်း ဝန်ကြီးနှင့် ဇနီးတို့သည် စိုစွတ်မှုနှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ကင်းဝေးစေရန် ညဘက်တွင် ရီဂါလီယာကို လေထုဖြင့် တူးဖော်ကြသည်။ အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်သည် ၎င်းတို့အား အချည်းနှီးရှာဖွေခဲ့သော်လည်း ဓနသဟာယကာလအတွင်း ကိုးနှစ်ကြာအောင် ဂုဏ်ထူးများ ဝှက်ထားခဲ့သည်။

Charles II

At 1660 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် 'ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ' ကို Charles II သို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့ပြီး Edinburgh ရဲတိုက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ နေထိုင်သူ အချုပ်အခြာအာဏာ မရှိဘဲ၊ ရီဂါးလီယာကို ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။အချုပ်အခြာအာဏာ၏တည်ရှိမှုနှင့် အက်ဥပဒေတစ်ခုစီကို အတည်ပြုရန် ၎င်း၏သဘောဆန္ဒကို သက်သေပြရန် အီဒင်ဘာ့ဂ်၌ လွှတ်တော်ထိုင်သည်။ ၁၇၀၇ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သောအခါ ၎င်းတို့ကို မေ့ပျောက်ထားခဲ့သော Edinburgh ရဲတိုက်ရှိ Crown Room တွင် ရင်ဘတ်ထဲတွင် သော့ခတ်ထားခဲ့သည်။

စကော့တလန်နိုင်ငံသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ ခံယူချက်ဖြင့် စကော့တလန်သမိုင်းကို ထူထောင်ခဲ့ကြသော စကော့လူမျိုးအားလုံး၏ ဆရာ၊ Walter Scott က အရေးအကြီးဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။ စကော့တလန်၏အတိတ်ကို ရိုမန်းတစ်ဆန်စွာရှုမြင်ခြင်းက စကော့တလန်၏ 'ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု' ကို ရေပန်းစားသော ခရီးသွားနေရာတစ်ခုအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

(အထက်) 'ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု' Sir Walter Scott မှ 1818 ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်၏ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့

မင်းသား Regent (နောက်ပိုင်း George IV) သည် Sir Walter Scott ၏လက်ရာကြောင့် အလွန်သဘောကျခဲ့ပြီး 1818 တွင် Royal Scottish regalia အတွက် Edinburgh ရဲတိုက်ကို ရှာဖွေရန် သူ့ကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ . ၁၇၀၇ ခုနှစ် မတ်လ ၇ ရက် ပြည်ထောင်စုနေ့အပြီးတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော ဝက်သစ်ချသား ရင်ဘတ်တွင် ပိတ်လှောင်ခံထားရသော Edinburgh ရဲတိုက်ရှိ ခိုင်ခံ့သောအခန်းငယ်တွင် ရှာဖွေသူများသည် ၎င်းတို့အား နောက်ဆုံးတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို ၁၈၁၉ ခုနှစ် မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြသခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လူထောင်ပေါင်းများစွာ လာရောက်ကြည့်ရှုလေ့ရှိသည့် Edinburgh ရဲတိုက်တွင် ကတည်းက မြင်ကွင်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။