The 'Honours' របស់ស្កុតឡេនគឺជា Royal Regalia ចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអាចមើលឃើញនៅក្នុង Edinburgh Castle។

'Honours' ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងរួមគ្នានៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Mary, Queen ដែលមានព្រះជន្មប្រាំបួនខែ។ នៃប្រទេសស្កុតនៅឆ្នាំ 1543 ហើយជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់កូនប្រុសទារករបស់នាងគឺ James VI (និង I នៃប្រទេសអង់គ្លេស) នៅ Stirling ក្នុងឆ្នាំ 1567 និងចៅប្រុសរបស់គាត់ Charles I នៅឆ្នាំ 1633 នៅ Palace of Holyroodhouse។

ភ្នំពេញក្រោនពិតជាមានកាលបរិច្ឆេទ តាំងពីមុនឆ្នាំ 1540 នៅពេលដែលវាត្រូវបានជួសជុលតាមបញ្ជារបស់ James V. វាត្រូវបានពាក់ចុងក្រោយនៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Charles II នៅ Scone ក្នុងឆ្នាំ 1651។

ធ្វើពីប្រាក់ដ៏រឹងមាំ Scepter មានរូបចំនួនបីដែលគាំទ្ររូបពិភពលោកគ្រីស្តាល់ គ្រីស្តាល់ថ្មដែលកាត់ និងប៉ូលា ដែលមានគុជស្កុតឡេននៅលើកំពូល។ អំណោយពីសម្តេចប៉ាប ដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Innocent Vlll ដល់ James IV ក្នុងឆ្នាំ 1494 វាត្រូវបានជួសជុលដោយ James V ដែលថែមទាំងបានបន្ថែមអក្សរកាត់របស់គាត់ទៅសិលាចារឹក។

ដាវនៃរដ្ឋត្រូវបានបង្ហាញដល់ James IV ក្នុងឆ្នាំ 1507 ដោយ សម្តេចប៉ាប Julius II និងមានដាវប្រវែងមួយម៉ែត្រ។

បានបង្ហាញផងដែរជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការក្រោននៅ Edinburgh Castle គឺជាថ្មនៃជោគវាសនា ត្រលប់ទៅស្កុតឡែនវិញបន្ទាប់ពី 700 ឆ្នាំនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ យកដោយ Edward I ក្នុងឆ្នាំ 1296 ថ្មគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃជាតិរបស់ប្រទេសស្កុតឡេន។ វា​ជា​ថ្ម​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​សម្រាប់​ស្តេច​ស្កុតឡេន​ដូច​ជា MacBeth ជាដើម។ រឿងព្រេងនិទានថាវាក៏ជា "ខ្នើយរបស់យ៉ាកុប" ដែលគាត់សុបិនអំពីជណ្ដើរទេវតាពីផែនដីទៅស្ថានសួគ៌។

រឿងរបស់ជនជាតិស្កុតឡេនregalia គឺចម្លែកជាងការប្រឌិត។ ដំបូង​គេ​ត្រូវ​លាក់​បាំង​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ពួក​គេ​ឱ្យ​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​អង់គ្លេស។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាសហភាពនៅឆ្នាំ ១៧០៧ មកុដបុរាណរបស់ស្កុតឡែនបានបាត់អស់មួយសតវត្ស។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយថាអង់គ្លេសបានដកពួកគេទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាកូនប្រុសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ស្កុតលែន ដែលបានរកឃើញពួកគេឡើងវិញ...

រាជវង្សស្កុតឡែន ដែលជា 'កិត្តិយសនៃស្កុតឡែន' - គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃជាតិស្កុតឡេន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់របស់ Cromwell នៃប្រទេសស្កុតឡែនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1650 កិត្តិយសគឺជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅដែលគេស្វែងរកច្រើនបំផុតរបស់គាត់។

Charles I ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងអង់គ្លេស ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ 1649 ដោយ Oliver Cromwell។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ កូនប្រុសរបស់គាត់ (ក្រោយមក Charles II) បានមកដល់ភាគឦសាននៃប្រទេសស្កុតឡែន ក្នុងគោលបំណងដណ្តើមយកនគរទាំងពីរមកវិញ។

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Charles II នៅ Scone

Oliver Cromwell បានឈ្លានពានស្កុតឡេន។ ដូច្នេះហើយ ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ Charles II ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Scone ប៉ុន្តែ 'Honours' មិនអាចត្រលប់ទៅ Edinburgh Castle ដូចដែលវាបានធ្លាក់ទៅលើកងទ័ពរបស់ Cromwell ។ គ្រឿងអលង្ការមកុដរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Cromwell ហើយ "កិត្តិយស" នៃប្រទេសស្កុតឡេន ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃរាជាធិបតេយ្យគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីបន្ទាប់របស់គាត់។ កងទ័ពរបស់គាត់កំពុងឈានទៅមុខយ៉ាងលឿន Scone ហើយស្តេចបានបញ្ជាឱ្យ Earl Marischal យក 'កិត្តិយស' និងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាច្រើនទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពនៅ Dunnottar Castle ។ ប្រាសាទ Dunnottar គឺជាផ្ទះរបស់ EarlMarischal នៃប្រទេសស្កុតឡេន ដែលធ្លាប់ជាគ្រួសារដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងទឹកដីនេះ។ Earl Marischal បានត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពពិធីទាំងអស់នៅក្នុងតុលាការស្កុតឡេន រួមទាំងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ។

វាមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Dunnottar ស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ និងយោធភូមិបាលកោសល្យវិច័យនៃបុរស 70 នាក់ដែលបានឃុំខ្លួនអស់រយៈពេលប្រាំបីខែប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងឈ្លានពាន។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាប្រាសាទនឹងដួលរលំ ហើយត្រូវធ្វើអ្វីមួយដើម្បីសង្គ្រោះ 'កិត្តិយស' ។ មកុដ ដំបង និងដាវត្រូវបានទម្លាក់ពីលើមាត់សមុទ្រនៃប្រាសាទ ហើយទទួលបានដោយស្ត្រីបម្រើម្នាក់នៅទីនោះ ដោយក្លែងបន្លំប្រមូលសារ៉ាយសមុទ្រ។ នាងបាននាំពួកគេទៅព្រះវិហារនៅ Kinneff ដែលជាភូមិមួយម៉ាយពីភាគខាងត្បូង ដែលដំបូងឡើយពួកគេត្រូវបានលាក់នៅខាងក្រោមគ្រែក្នុងផ្ទះរបស់រដ្ឋមន្ត្រី រហូតដល់គាត់អាចបញ្ចុះពួកគេកាន់តែមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងព្រះវិហារខ្លួនឯង។

រដ្ឋមន្ត្រី Rev. James Grainger និងភរិយារបស់គាត់បានរុំគ្រឿងអលង្ការដោយក្រណាត់ទេសឯក ហើយបញ្ចុះពួកគេនៅពេលយប់នៅក្រោមកម្រាលឥដ្ឋនៃព្រះវិហារ។ រៀងរាល់បីខែម្តង រដ្ឋមន្ត្រី និងភរិយារបស់គាត់នឹងជីក Regalia នៅពេលយប់ ដើម្បីដាក់ខ្យល់ ដើម្បីការពារពួកគេពីការសើម និងរបួស។ កិត្តិយសត្រូវបានលាក់ទុកអស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេល Commonwealth ខណៈដែលកងទ័ពអង់គ្លេសបានស្វែងរកពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍។

Charles II

នៅ ការស្ដារឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1660 'កិត្តិយស' ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Charles II ហើយដាក់នៅ Edinburgh Castle ។ អវត្ដមាននៃអធិបតេយ្យភាពនិវាសនជន, regalia ត្រូវបាននាំយកទៅការអង្គុយរបស់សភាក្នុងទីក្រុង Edinburgh ដើម្បីបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់អធិបតេយ្យ និងការយល់ព្រមរបស់គាត់ចំពោះការអនុម័តច្បាប់នីមួយៗ។ នៅពេលដែលសភាស្កុតឡេនត្រូវបានរំលាយនៅឆ្នាំ 1707 ពួកគេត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងទ្រូងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោននៅ Edinburgh Castle ជាកន្លែងដែលពួកគេនៅសេសសល់ បំភ្លេចចោល។ Walter Scott គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលសំខាន់បំផុត។ ទិដ្ឋភាពដ៏រ៉ូមែនទិករបស់គាត់អំពីអតីតកាលរបស់ស្កុតឡេនបានជួយនាំទៅដល់ 'ការរកឃើញ' នៃស្កុតឡេន ជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយ។

(ខាងលើ) 'ការរកឃើញ' នៃ កិត្តិយសនៃស្កុតឡេនដោយលោក Sir Walter Scott ក្នុងឆ្នាំ 1818

ព្រះអង្គម្ចាស់ Regent (ក្រោយមក George IV) មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់ Sir Walter Scott ដែលនៅឆ្នាំ 1818 គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្វែងរកប្រាសាទ Edinburgh សម្រាប់រាជវង្សស្កុតឡេន។ . អ្នកស្វែងរកនៅទីបំផុតបានរកឃើញពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏រឹងមាំតូចមួយនៅ Edinburgh Castle ចាក់សោរក្នុងទ្រូងដើមឈើអុក គ្របដណ្តប់ដោយក្រណាត់ទេសឯក ដូចពួកគេត្រូវបានគេទុកចោលបន្ទាប់ពីសហភាពនៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1707។ ពួកគេត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1819 ហើយត្រូវបាន នៅលើទិដ្ឋភាពមិនធ្លាប់មានតាំងពីនៅ Edinburgh Castle ជាកន្លែងដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មកមើលពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ។