សមត្ថភាពក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈភាសាចែករំលែកគឺជាអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាទទួលយក។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណី និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសមួយ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ភាសាមួយចំនួនបានស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង និងបានតស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិត។

សូមយកឧទាហរណ៍ Cymraeg ឬ Welsh ដែលជាភាសាដើមកំណើតនៅកោះអង់គ្លេស មានប្រភពមកពីភាសា Celtic ដែលនិយាយដោយជនជាតិអង់គ្លេសបុរាណ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា វាបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើនចំពោះអត្ថិភាពរបស់វា។

វេលគឺជាភាសា Brythonic មានន័យថា British Celtic មានដើមកំណើត ហើយត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស សូម្បីតែមុនពេលការកាន់កាប់របស់រ៉ូម៉ាំងក៏ដោយ។ គិតថាបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសប្រហែល 600 មុនគ.ស ភាសា Celtic បានវិវត្តនៅក្នុងកោះអង់គ្លេសទៅជាភាសា Brythonic ដែលផ្តល់មូលដ្ឋានមិនត្រឹមតែសម្រាប់ភាសាវេលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានភាសា Breton និង Cornish ផងដែរ។ នៅពេលនេះនៅអឺរ៉ុប ភាសា Celtic ត្រូវបាននិយាយពាសពេញទ្វីប សូម្បីតែប្រទេសទួរគីក៏ដោយ។

ពាក្យ​ដំបូង​មួយ​ក្នុង​ភាសា​វេលស៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក និង​កត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​ចារឹក​នៅ​ប្រហែល​ឆ្នាំ 700 នៃ​គ.ស. នៅលើ​ផ្នូរ​ក្នុង​ព្រះវិហារ St Cadfan ក្នុង​ក្រុង Tywyn ក្នុង​ស្រុក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ Merionethshire។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាវេលស៍ដែលបានសរសេរដំបូងគេត្រូវបានគេគិតថាមានអាយុកាលជាង 100 ឆ្នាំទៀត ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបនៃភាសានេះ។

ជនជាតិវែលដំបូងបង្អស់នៃអ្នកកាន់សាសនាគ្រិស្តរបស់ខ្លួនបានក្លាយជាមធ្យោបាយសម្រាប់កវីវេលនៅមជ្ឈិមសម័យដូចជា Aneirin និង Talesin ។ តួរលេខទាំងពីរបានក្លាយទៅជារបារដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ជំនាន់បន្តបន្ទាប់ដើម្បីរីករាយ។

Aneirin គឺជាកវី Brythonic ពីសម័យមជ្ឈិមសម័យដំបូងដែលស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 13 ហៅថា "Book of Aneirin" ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Old Welsh និង Middle Welsh ត្រូវបានប្រើ។ ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដអំពីពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការតែងនិពន្ធនៃកំណាព្យនេះក៏ដោយ ក៏តម្លៃនៃទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់ដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកតាមជំនាន់ជាច្រើនគឺជាភស្តុតាងជាក់ស្តែង។

ស្នាដៃដ៏ល្បីបំផុតរបស់ Aneirin ដែលមានចំណងជើងថា "Y Gododdin" គឺជាកំណាព្យវេលនៅមជ្ឈិមសម័យដែលបង្កើតឡើងពីស៊េរីនៃកិត្តិយសសម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីនគរ Brittonic នៃ Gododdin ។ អ្នកចម្បាំងទាំងនេះមកពីភាគខាងជើងនៃនគរ Brittonic ត្រូវបានគេគិតថាបានជួបជោគវាសនារបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 600 នៃគ.ស នៅពេលដែលពួកគេបានស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Angles of Deira និង Bernicia ក្នុងសមរភូមិ Catraeth។ ដែលបានបម្រើនៅក្នុងតុលាការនៃស្តេច Brythonic ជាច្រើន។ ជាមួយនឹងកំណាព្យមជ្ឈិមសម័យជាច្រើនត្រូវបានគេសន្មតថាជាគាត់វាមិនពិបាកក្នុងការយល់ទេថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Taliesin Ben Beirdd ឬ Taliesin ប្រធាន Bards ។

នៅក្រោម Anglo-Saxons ភាសាវេលស៍បានវិវត្តបន្តិចម្តងៗ។ នៅតំបន់ភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ភាសាបានអភិវឌ្ឍទៅជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដំបូងរបស់ Cornish និង Welsh ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងតំបន់ទំនាបស្កុតឡេន ភាសាបានវិវត្តទៅជា Cumbric ។

ភាសាវេលដែលនិយាយក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ រវាង1000 និង 1536 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Middle Welsh។

ចាប់ពីសតវត្សទី 12 មក Middle Welsh បានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់សាត្រាស្លឹករឹតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅចក្រភពអង់គ្លេសគឺ Mabinogion ។ ការប្រមូលអក្សរសិល្ប៍ដ៏ល្បីល្បាញនៃរឿងនិទានរឿងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃប្រភេទរបស់វា ដែលគិតចាប់ពីសតវត្សទីដប់ពីរ ឬសតវត្សទីដប់បី ហើយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការនិទានរឿងមុននេះ។

រឿង Mabinogion គឺជាសុភាសិតដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ និងទូលំទូលាយដែលផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដើម្បីជ្រើសរើស។ វិសាលភាពនៃរចនាប័ទ្មដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងអត្ថបទរួមមានមនោសញ្ចេតនា និងសោកនាដកម្ម ក៏ដូចជា Fantasy និងកំប្លែង។ ប្រមូលផ្ដុំពីអ្នកនិទានរឿងជាច្រើនក្នុងរយៈពេលមួយ Mabinogion គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះមជ្ឈិមវេល និងប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់ដែលបានរួចរស់ជីវិត។

នេះក៏ជាសម័យកាលមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវេល ដែលគ្រប់គ្រងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ជាច្រើនដែលគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ដោយប្រើវេលជាឧបករណ៍រដ្ឋបាល ក៏ដូចជាក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃក្នុងចំណោមថ្នាក់ខ្ពស់ៗ។

ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីរបស់វានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងវេលស៍គឺការបង្កើតច្បាប់វេលដែលគេស្គាល់ថា 'Cyfraith Hywel' ដែលផ្សំឡើងក្នុងភាគដប់ សតវត្សដោយ Hywel ap Cadell ស្តេចនៃប្រទេសវែល។ តួរលេខជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានមកគ្រប់គ្រងទឹកដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ហើយតាមពេលវេលាបានគ្រប់គ្រងតំបន់ទាំងមូល។ វាគឺនៅចំណុចនេះ ដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាវាពាក់ព័ន្ធក្នុងការនាំយកច្បាប់ទាំងអស់របស់វេលស៍មកជាមួយគ្នា។ ច្បាប់ចម្លងដំបូងពីសតវត្សទីដប់បីរស់រានមានជីវិតសព្វថ្ងៃនេះ។

នៅសម័យនេះ ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាក៏បានដើរតួនាទីដ៏មានតម្លៃក្នុងការចម្លង និងកត់ត្រាឯកសារដើម្បីភាពរុងរឿង។ ការបញ្ជាទិញសាសនាដូចជាវិហារ Cistercian គឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។

រយៈពេលដ៏សំខាន់បន្ទាប់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាវេល មានកាលបរិច្ឆេទចាប់ពីសម័យ Henry VIII និងលាតសន្ធឹងដល់សម័យទំនើប។ វាគឺចាប់ពីឆ្នាំ 1536 និងច្បាប់សហព័ន្ធរបស់ Henry VIII ដែលភាសាវេលស៍បានចាប់ផ្តើមរងទុក្ខតាមរយៈច្បាប់ដែលបានអនុម័ត ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ស្ថានភាពរបស់វាជាភាសារដ្ឋបាល។

វាបានសម្គាល់រយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កោះអង់គ្លេសទាំងមូល និងជាមួយ អធិបតេយ្យភាពរបស់អង់គ្លេសលើវេលស៍ ការប្រើប្រាស់ភាសាវេលត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយស្ថានភាពផ្លូវការរបស់វាត្រូវបានដកចេញ។ លើសពីនេះទៅទៀត តាមវប្បធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរមួយកំពុងកើតឡើងជាមួយសមាជិកជាច្រើននៃជនជាតិវេលស៍ ដែលទទួលយកទស្សនៈដែលផ្តោតលើភាសាអង់គ្លេសកាន់តែច្រើន ដោយគាំទ្រភាសា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រជាជនវែលដែលនៅសល់ត្រូវគោរពតាម ច្បាប់តឹងរឹងថ្មីទាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះបរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ការនិយាយភាសាវេលស៍ក្នុងចំណោមប្រជាជនទូទៅ ដែលវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាសា ទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បញ្ហាកាន់តែស្មុគស្មាញ ដោយសារការដកចេញនូវឋានៈផ្លូវការរបស់ខ្លួនជា ភាសារដ្ឋបាលមានន័យថាមនុស្សនឹងត្រូវបានរំពឹងថានឹងទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេសនៅកន្លែងធ្វើការ។ ការគៀបសង្កត់នេះក៏បានពង្រីកដល់ការអប់រំជាមធ្យោបាយនៃរារាំងភាសាតាំងពីក្មេង។

បន្ទះដើម្បីរំលឹកដល់ប៊ីស្សព William Morgan នៅព្រះវិហារ Llanrhaeadr ym Mochnant ។ នៅឆ្នាំ 1588 គាត់បានបម្រើនៅទីនេះ នៅពេលដែលគាត់បានបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាវេលស៍។ គុណលក្ខណៈ៖ Eirian Evans ។ ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ។

ជាថ្មីម្តងទៀត សាសនាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាថា ភាសានេះនឹងនៅតែប្រើប្រាស់ រក្សាទុក និងកត់ត្រា។ នៅឆ្នាំ 1588 ព្រះគម្ពីរដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះគម្ពីររបស់ William Morgan ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាភាសាវេលស៍។

បញ្ហាប្រឈមបន្ថែមទៀតចំពោះការថែរក្សាជនជាតិវេលបានមកជាមួយនឹងលំហូរនៃអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងប្រទេសក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ភាគច្រើន នាំមកដោយឥទ្ធិពលនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម។

នេះគឺជាយុគសម័យនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំ ហើយក្នុងរយៈពេលមិនយូរប៉ុន្មាន ភាសាអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមសាយភាយកន្លែងធ្វើការ ក៏ដូចជាផ្លូវនានាក្នុងប្រទេស Wales ដែលបានក្លាយជារឿងធម្មតាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភាសានិយាយដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ភាសាវេលស៍នៅតែមិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការកើនឡើងកម្រិតអក្ខរកម្មក្នុងចំណោមសាធារណជនទូទៅ។ ខណៈពេលដែលកុមារត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលរៀន វេលស៍មិនមែនជាផ្នែកនៃកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលានោះទេ។ ភាសាអង់គ្លេសនៅតែជាភាសាដែលលេចធ្លោ ដោយសារវាតំណាងឱ្យការគ្រប់គ្រង និងអាជីវកម្មនៅក្នុងយុគសម័យនៃការពង្រីកចក្រពត្តិ។

ក្នុងសតវត្សទី 20 មានការទទួលស្គាល់កាន់តែច្រើនឡើងថា ភាសាវេលស៍ និងជាឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1942 អ្នកនិយាយភាសាវេលស៍កំពុងត្រូវបានរើសអើង ច្បាប់តុលាការវេលស៍បានដោះស្រាយជាផ្លូវការនូវបញ្ហាដែលចុងចោទ និងដើមបណ្តឹងត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងច្បាប់ថ្មីមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យវេលស៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងតុលាការ។

នៅឆ្នាំ 1967 ច្បាប់ដ៏សំខាន់ និងសំខាន់មួយត្រូវបានណែនាំដោយសារយុទ្ធនាការរបស់បុគ្គលជាច្រើនរួមទាំង Plaid Cymru និងសមាគមភាសាវេលស៍។

ច្បាប់នេះត្រូវបានយកគំរូតាមយ៉ាងទូលំទូលាយលើរបាយការណ៍ Hughes Parry តែពីរឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះ។ ដែលបានបញ្ជាក់ថា វេលស៍ ចាំបាច់ត្រូវមានឋានៈស្មើៗគ្នាទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងតុលាការ ទាំងការសរសេរ និងការនិយាយ។

នេះជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ នៅពេលដែលការរើសអើងដែលកើតមានក្នុងអំឡុងសម័យ Tudor ចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ច្រាស់។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ភាសា​វេលស៍​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​នៅ​ផ្ទះ កន្លែង​ធ្វើការ ក្នុង​សហគមន៍ និង​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល។ នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ 2011 មនុស្សជាង 562,000 នាក់បានដាក់ឈ្មោះវេលជាភាសាចម្បងរបស់ពួកគេ។