वेल्श भाषा
साझेदारी भाषा मार्फत सञ्चार गर्ने क्षमतालाई हामी सबैले स्वीकार गर्छौं। यो राष्ट्रको परम्परा र संस्कृतिको हिस्सा हो तर शताब्दीयौंदेखि केही भाषाहरू खतरामा परेका छन् र बाँच्नको लागि संघर्ष गरिरहेका छन्।
उदाहरणका लागि सिम्रेग वा वेल्शलाई लिनुहोस्, जुन ब्रिटिश टापुहरूमा बसोबास गर्ने भाषा हो। , प्राचीन बेलायतीहरूले बोल्ने सेल्टिक भाषाबाट उत्पन्न भएको। यसको इतिहासभरि यसले आफ्नो अस्तित्वमा धेरै चुनौतीहरूको सामना गरेको छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: मोडहरूवेल्श एक ब्रायथोनिक भाषा हो, जसको अर्थ ब्रिटिश सेल्टिक हो र यो रोमन अधिपत्य हुनुभन्दा पहिले पनि बेलायतमा बोलिन्थ्यो। 600 ईसा पूर्वको वरिपरि बेलायतमा आइपुगेको सोचाइ, सेल्टिक भाषा ब्रिटिश टापुहरूमा ब्रायथोनिक भाषामा विकसित भयो जसले वेल्शलाई मात्र नभई ब्रेटन र कोर्निसलाई पनि आधार प्रदान गर्यो। यस समयमा युरोपमा, सेल्टिक भाषाहरू टर्कीसम्म पनि महाद्वीपमा बोलिन्थ्यो।
वेल्शमा संरक्षित र रेकर्ड गरिएको पहिलो शब्दहरू मध्ये एउटा 700 एडी वरिपरि मेरिओनेथशायरको ऐतिहासिक काउन्टीको टाइविनको सेन्ट क्याडफान चर्चको एउटा चिहानमा कुँदिएको थियो। यद्यपि पहिलो लिखित वेल्श यस भाषाको समृद्ध इतिहासलाई प्रतिबिम्बित गर्दै थप 100 वर्ष अघिको मिति मानिन्छ।
यसका केल्टिक पूर्ववर्तीहरूको प्रारम्भिक वेल्श मध्ययुगीन वेल्श कविहरू जस्तै एनेरिन र तालेसिनका लागि माध्यम बनेको थियो। दुबै आंकडाहरू उल्लेखनीय बार्डहरू भए र तिनीहरूको कामको लागि संरक्षित गरिएको थियोत्यसपछिका पुस्ताहरूले रमाइलो गर्न।
Aneirin प्रारम्भिक मध्ययुगीन कालका ब्रायथोनिक कवि थिए जसको काम तेह्रौं शताब्दीको "Aneirin को पुस्तक" भनिने पाण्डुलिपिमा सुरक्षित गरिएको छ। यस पाठ भित्र पुरानो वेल्श र मध्य वेल्श को संयोजन प्रयोग गरिएको छ। यस कविताको रचनाको सही समयको बारेमा कोही पनि निश्चित छैन, तर मौखिक परम्पराको मूल्य पुस्तासम्म पुग्छ।
Aneirin को "Y Gododdin" शीर्षकको सबैभन्दा प्रसिद्ध कृति एउटा मध्ययुगीन वेल्श कविता थियो जसले गोडोदिनको ब्रिटोनिक राज्यको लागि लड्ने सबैका लागि शृङ्खलाबद्ध कथाहरू मिलेर बनेको थियो। उत्तरी ब्रिटोनिक राज्यका यी योद्धाहरूले 600 ईस्वीमा आफ्नो भाग्य भेटेका थिए जब तिनीहरू क्याट्रेथको युद्धमा डेरा र बर्निसियाको एङ्गल्ससँग लड्दा मरे।
यस बीचमा, तालिसिन नामक एक जना साथी बार्ड एक प्रख्यात कवि थिए। जसले धेरै ब्रायथोनिक राजाहरूको दरबारमा सेवा गरे। धेरै मध्ययुगीन कविताहरू उहाँलाई श्रेय दिइएको छ, यो बुझ्न गाह्रो छैन किन उहाँलाई Taliesin बेन Beirdd वा Taliesin, Bards प्रमुख भनेर उल्लेख गरिएको छ।
एङ्ग्लो-स्याक्सन अन्तर्गत वेल्श भाषा बिस्तारै विकसित भयो। बेलायतको दक्षिण-पश्चिम क्षेत्रहरूमा भाषा कोर्निश र वेल्शको प्रारम्भिक आधारहरूमा विकसित भयो, जबकि इङ्गल्याण्डको उत्तर र तल्लो भूमि स्कटल्याण्डमा भाषा कुम्ब्रिकमा विकसित भयो।
मध्य युगको अवधिमा बोलिने वेल्श, बीचमा1000 र 1536, मध्य वेल्शको रूपमा चिनिन थाल्यो।
बाह्रौं शताब्दीदेखि, मध्य वेल्शले बेलायतमा यस समयको सबैभन्दा प्रसिद्ध पाण्डुलिपिहरू मध्ये एक माबिनोगियनको आधार बन्यो। गद्य कथाहरूको यो प्रसिद्ध साहित्यिक संग्रह आफ्नो प्रकारको सबैभन्दा प्रारम्भिक उदाहरणहरू मध्ये एक हो, जुन बाह्रौं वा तेह्रौं शताब्दीदेखि मितिसम्म मानिन्छ र पहिलेको कथा-कथनबाट प्रेरित छ।
Mabinogion कथाहरू एक एक्लेक्टिक र सबै समावेशी गद्य हुन् जसले पाठकलाई छनौट गर्न विभिन्न विधाहरू प्रदान गर्दछ। पाठमा समेटिएका शैलीहरूको चौडाइमा रोमान्स र त्रासदीका साथै काल्पनिक र कमेडी समावेश छन्। समयावधिमा विभिन्न कथाकारहरूबाट सङ्कलन गरिएको, Mabinogion मध्य वेल्श र मौखिक परम्पराहरूको प्रमाण हो।
यो पनि वेल्श इतिहासको एउटा अवधि थियो जसमा धेरै राजकुमारहरूले आफ्नो भूमिमा शासन गरेका थिए। , वेल्शलाई प्रशासनिक उपकरणको रूपमा प्रयोग गरी उच्च वर्गहरू बीचको दैनिक प्रयोगमा।
वेल्श प्रशासनमा यसको प्रयोगको एउटा उदाहरण दशौंमा रचना गरिएको 'साइफ्रेथ हाइवेल' भनेर चिनिने वेल्श कानूनहरूको सिर्जना हो। हाइवेल एपी क्याडेल, वेल्सका राजा द्वारा शताब्दी। यो ऐतिहासिक व्यक्तित्वले विशाल भूभाग नियन्त्रण गर्न आयो र समय समयमा सम्पूर्ण क्षेत्रको नियन्त्रण प्राप्त गर्यो। यो बिन्दुमा थियो, कि उनले वेल्सका सबै कानूनहरू सँगै ल्याउनु उपयुक्त महसुस गरे। तेह्रौं शताब्दीको प्रारम्भिक प्रतिलिपिआज जीवित छ।
यस अवधिमा क्रिश्चियन चर्चले पनि समृद्धिका लागि कागजातहरूको प्रतिलिपि र रेकर्डिङमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको थियो। सिस्टर्सियन एबेज जस्ता धार्मिक आदेशहरू विशेष गरी महत्त्वपूर्ण थिए।
यो पनि हेर्नुहोस्: टुक्रा - टाक्रीवेल्श भाषाको इतिहासमा अर्को महत्त्वपूर्ण अवधि, हेनरी VIII को समयदेखिको हो र आधुनिक अवधिमा फैलिएको छ। यो 1536 र हेनरी VIII को संघ को अधिनियम देखि थियो कि वेल्श भाषा पारित कानूनहरु बाट पीडित हुन थाल्यो जसले नाटकीय रूपमा प्रशासनिक भाषाको रूपमा यसको स्थितिलाई असर गर्यो।
यसले सम्पूर्ण ब्रिटिश टापुहरूका लागि ठूलो परिवर्तनको अवधि चिह्नित गर्यो र वेल्समा अंग्रेजी सार्वभौमसत्ता, वेल्श भाषाको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइएको थियो र यसको आधिकारिक हैसियत हटाइयो। यसबाहेक, सांस्कृतिक रूपमा, वेल्श सभ्यताका धेरै सदस्यहरूले अधिक अंग्रेजी-केन्द्रित परिप्रेक्ष्यलाई अँगालेर, भाषा र यससँग आएका सबै कुराहरूलाई समर्थन गर्दै परिवर्तन भइरहेको थियो।
बाँकी वेल्श जनसंख्याले पालना गर्नुपरेको थियो। यी नयाँ कडा नियमहरू। यद्यपि, यसले वेल्शलाई आम जनतामाझ बोल्नबाट रोक्न असफल भयो जसको लागि तिनीहरूको भाषा, चलन र परम्परालाई पक्रिराख्नु महत्त्वपूर्ण थियो। प्रशासनिक भाषा भनेको काममा मानिसहरूले अंग्रेजीमा सञ्चार गर्ने अपेक्षा गरिन्छ। यो नाकाबन्दी पनि शिक्षाको माध्यमको रूपमा विस्तार भयोसानै उमेरदेखि भाषालाई दबाउन।
Llanrhaeadr ym Mochnant चर्चमा बिशप विलियम मोर्गनको सम्झनामा फलक। 1588 मा उहाँले वेल्श मा बाइबल अनुवाद गर्दा उहाँ यहाँ vicar हुनुहुन्थ्यो। एट्रिब्युशन: इरियन इभान्स। Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 जेनेरिक लाइसेन्स अन्तर्गत इजाजतपत्र प्राप्त।
फेरि पनि धर्मले भाषालाई प्रयोगमा, संरक्षित र रेकर्ड गरिरहने सुनिश्चित गर्नमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ। 1588 मा विलियम मोर्गनको बाइबल भनेर चिनिने बाइबल पहिलो पटक वेल्शमा प्रकाशित भएको थियो।
वेल्शको संरक्षणमा थप चुनौती अठारौं शताब्दीमा देशमा अंग्रेजी बोल्नेहरूको आगमनसँगै आयो। औद्योगिक क्रान्तिको प्रभावबाट ल्याइएको हो।
यो ठूलो जन प्रवासको युग थियो र केही समयभित्रै अङ्ग्रेजी भाषाले कार्यस्थल र वेल्सका सडकहरूमा छिट्टै सामान्य बन्न थाल्यो। सबैले बोल्ने भाषा।
उन्नाइसौं शताब्दीमा, वेल्श भाषाले अझै पनि आम जनतामा बढ्दो साक्षरता स्तरबाट फाइदा लिन सकेन। बालबालिकालाई विद्यालयमा उपस्थित हुन आवश्यक हुँदा, वेल्श विद्यालयको पाठ्यक्रमको भाग थिएन। साम्राज्य विस्तारको युगमा प्रशासन र व्यवसायको प्रतिनिधित्व गर्ने भएकाले अंग्रेजी अझै पनि प्रमुख भाषा थियो।
बीसौं शताब्दीमा, त्यहाँ बढ्दो मान्यता थियो कि वेल्श भाषा रवेल्श स्पिकरहरू विरुद्ध भेदभाव गरिएको थियो, उदाहरणका लागि, 1942 मा वेल्श अदालत ऐनले औपचारिक रूपमा प्रतिवादी र वादीहरूलाई अंग्रेजीमा बोल्न बाध्य पार्ने मुद्दालाई सम्बोधन गर्यो र वेल्शलाई अदालतहरूमा प्रयोग गर्न अनुमति दिने नयाँ कानूनको प्रयोग गर्यो।
1967 सम्म, प्लेड सिम्रु र वेल्श ल्याङ्ग्वेज सोसाइटी लगायत धेरै व्यक्तिहरूको अभियानको लागि कानूनको एक धेरै महत्त्वपूर्ण र निर्णायक टुक्रा प्रस्तुत गरिएको थियो।
यो कानून ठूलो मात्रामा ह्युजेस प्यारी रिपोर्टमा मात्र दुई वर्ष अघि मोडेल गरिएको थियो। जसमा भनिएको छ कि वेल्शलाई अदालतमा अंग्रेजीको बराबर हैसियत हुनु आवश्यक छ, दुबै लिखित र बोलिने।
ट्युडर अवधिमा भित्रिएका पूर्वाग्रहहरू उल्टाउन थालेपछि यो महत्त्वपूर्ण क्षण हो। आज वेल्श भाषा घरमा, कार्यस्थलमा, समुदायमा र सरकारमा अँगालेको छ र बोलिन्छ। 2011 को जनगणनामा, 562,000 भन्दा बढी मानिसहरूले वेल्शलाई आफ्नो मुख्य भाषाको रूपमा नाम दिए।