વેલ્શ ભાષા
શેર કરેલી ભાષા દ્વારા વાતચીત કરવાની ક્ષમતા એ એવી વસ્તુ છે જેને આપણે બધા સ્વીકારીએ છીએ. તે રાષ્ટ્રની પરંપરાઓ અને સંસ્કૃતિનો એક ભાગ છે જો કે સદીઓથી, કેટલીક ભાષાઓ જોખમમાં આવી છે અને ટકી રહેવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી છે.
ઉદાહરણ તરીકે, સિમરેગ અથવા વેલ્શ લો, જે બ્રિટિશ ટાપુઓની મૂળ ભાષા છે. , પ્રાચીન બ્રિટિશ લોકો દ્વારા બોલાતી સેલ્ટિક ભાષામાંથી ઉદ્દભવે છે. તેના સમગ્ર ઇતિહાસમાં તેણે તેના અસ્તિત્વ માટે અસંખ્ય પડકારોનો સામનો કર્યો છે.
વેલ્શ એ બ્રાયોથોનિક ભાષા છે, જેનો અર્થ બ્રિટિશ સેલ્ટિક મૂળનો છે અને રોમનના કબજા પહેલાં પણ બ્રિટનમાં બોલાતી હતી. 600 બીસીની આસપાસ બ્રિટનમાં આગમન થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે, સેલ્ટિક ભાષા બ્રિટિશ ટાપુઓમાં બ્રાયથોનિક માતૃભાષામાં વિકસિત થઈ હતી જેણે માત્ર વેલ્શ માટે જ નહીં, પણ બ્રેટોન અને કોર્નિશ માટે પણ આધાર પૂરો પાડ્યો હતો. આ સમયે યુરોપમાં, સેલ્ટિક ભાષાઓ સમગ્ર ખંડમાં બોલાતી હતી, તુર્કી સુધી પણ.
વેલ્શ ભાષાના પ્રથમ શબ્દોમાંનો એક જે સાચવવામાં આવ્યો હતો અને રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો તે 700 ADની આસપાસ મેરિયોનેથશાયરના ઐતિહાસિક કાઉન્ટીમાં ટાયવિનમાં સેન્ટ કેડફૅન ચર્ચમાં કબરના પત્થર પર કોતરવામાં આવ્યો હતો. જોકે પ્રથમ લેખિત વેલ્શ વધુ 100 વર્ષ પહેલાંની હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે આ ભાષાના સમૃદ્ધ ઈતિહાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
તેના સેલ્ટિક અનુયાયીઓનું પ્રારંભિક વેલ્શ એનિરિન અને ટેલેસિન જેવા મધ્યયુગીન વેલ્શ કવિઓ માટેનું માધ્યમ બન્યું હતું. બંને આકૃતિઓ નોંધપાત્ર બાર્ડ બની ગયા અને તેમના કાર્ય માટે સાચવવામાં આવ્યાઅનુગામી પેઢીઓએ આનંદ માણવો.
એનીરિન પ્રારંભિક મધ્યયુગીન ગાળાના બ્રાયથોનિક કવિ હતા જેમનું કાર્ય "બુક ઓફ એનીરિન" તરીકે ઓળખાતી તેરમી સદીની હસ્તપ્રતમાં સાચવવામાં આવ્યું છે. આ લખાણની અંદર ઓલ્ડ વેલ્શ અને મિડલ વેલ્શના સંયોજનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. આ કવિતાની રચનાના ચોક્કસ સમય વિશે કોઈને ખાતરી નથી, તેમ છતાં પેઢીઓથી પસાર થતી મૌખિક પરંપરાનું મૂલ્ય સ્પષ્ટ છે.
એનીરીનની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિ "Y Gododdin" શીર્ષક ધરાવતી મધ્યયુગીન વેલ્શ કવિતા હતી જે ગોડોદિનના બ્રિટોનિક સામ્રાજ્ય માટે લડનારા તમામ લોકો માટે શ્રેણીબદ્ધ કથાઓથી બનેલી હતી. ઉત્તરીય બ્રિટોનિક સામ્રાજ્યના આ યોદ્ધાઓ 600 એ.ડી.માં તેમના ભાગ્યને મળ્યા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું જ્યારે તેઓ કેટ્રેથની લડાઈમાં દેરા અને બર્નિસિયાના એંગલ્સ સામે લડતા મૃત્યુ પામ્યા હતા.
તે દરમિયાન, ટેલિસિન નામનો એક સાથી બાર્ડ એક પ્રખ્યાત કવિ હતો જેમણે કેટલાક બ્રાયથોનિક રાજાઓના દરબારમાં સેવા આપી હતી. ઘણી મધ્યયુગીન કવિતાઓ તેમને આભારી છે, તે સમજવું મુશ્કેલ નથી કે શા માટે તેમને તાલિસિન બેન બેર્ડ અથવા તાલિસિન, ચીફ ઓફ બાર્ડ્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
એંગ્લો-સેક્સન હેઠળ વેલ્શ ભાષા ધીમે ધીમે વિકસિત થઈ. બ્રિટનના દક્ષિણ-પશ્ચિમ પ્રદેશોમાં ભાષા કોર્નિશ અને વેલ્શના પ્રારંભિક પાયામાં વિકસિત થઈ, જ્યારે ઈંગ્લેન્ડના ઉત્તરમાં અને નીચાણવાળા સ્કોટલેન્ડમાં ભાષા કુમ્બ્રીકમાં વિકસિત થઈ.
મધ્ય યુગના સમયગાળામાં વેલ્શ બોલાતી, વચ્ચે1000 અને 1536, મિડલ વેલ્શ તરીકે જાણીતું બન્યું.
બારમી સદીથી, મિડલ વેલ્શે બ્રિટનમાં આ સમયની સૌથી પ્રસિદ્ધ હસ્તપ્રતોમાંની એક, મેબિનોગિયનનો આધાર બનાવ્યો. ગદ્ય વાર્તાઓનો આ પ્રસિદ્ધ સાહિત્યિક સંગ્રહ તેના પ્રકારનું સૌથી પહેલું ઉદાહરણ છે, જે બારમી કે તેરમી સદીથી અત્યાર સુધીનું માનવામાં આવે છે અને અગાઉની વાર્તા-કહેવાથી પ્રેરિત છે.
મેબીનોજીયન વાર્તાઓ એક સારગ્રાહી અને સર્વગ્રાહી ગદ્ય છે જે વાચકને પસંદ કરવા માટે વિવિધ શૈલીઓ પ્રદાન કરે છે. ટેક્સ્ટમાં આવરી લેવામાં આવેલી શૈલીઓની પહોળાઈમાં રોમાંસ અને ટ્રેજેડી તેમજ કાલ્પનિક અને કોમેડીનો સમાવેશ થાય છે. સમયાંતરે વિવિધ વાર્તાકારો દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલ, મેબિનોગિયન એ મધ્ય વેલ્શ અને અસ્તિત્વમાં રહેલી મૌખિક પરંપરાઓ માટે એક વસિયતનામું છે.
આ વેલ્શ ઈતિહાસનો એક એવો સમયગાળો પણ હતો જેમાં તેમની જમીનો પર શાસન કરતા ઘણા રાજકુમારોનું વર્ચસ્વ હતું. , વહીવટી સાધન તરીકે તેમજ ઉચ્ચ વર્ગોમાં રોજિંદા ઉપયોગમાં વેલ્શનો ઉપયોગ કરે છે.
વેલ્શ વહીવટમાં તેના ઉપયોગનું ઉદાહરણ 'સાયફ્રેથ હાયવેલ' તરીકે ઓળખાતા વેલ્શ કાયદાઓની રચના છે, જે દસમામાં રચાયેલ છે. હાયવેલ એપી કેડેલ દ્વારા સદી, વેલ્સના રાજા. આ ઐતિહાસિક વ્યક્તિએ વિશાળ જમીન પર નિયંત્રણ મેળવ્યું અને સમય જતાં સમગ્ર પ્રદેશ પર નિયંત્રણ મેળવ્યું. તે આ બિંદુએ હતું, કે તેણે વેલ્સના તમામ કાયદાઓને એકસાથે લાવવાનું યોગ્ય લાગ્યું. તેરમી સદીની પ્રારંભિક નકલઆજે પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
આ સમયગાળામાં ખ્રિસ્તી ચર્ચે પણ સમૃદ્ધિ માટે દસ્તાવેજોની નકલ અને રેકોર્ડિંગમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. સિસ્ટરસિયન એબીઝ જેવા ધાર્મિક આદેશો ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ હતા.
વેલ્શ ભાષાના ઇતિહાસમાં આગલો નોંધપાત્ર સમયગાળો, હેનરી VIII ના સમયનો છે અને આધુનિક સમયગાળા સુધી વિસ્તરેલો છે. તે 1536 અને હેનરી VIII ના યુનિયનના અધિનિયમથી હતું કે વેલ્શ ભાષા પસાર થયેલા કાયદાઓ દ્વારા પીડાય છે જેણે વહીવટી ભાષા તરીકે તેના દરજ્જાને નાટકીય રીતે અસર કરી હતી.
આ સમગ્ર બ્રિટિશ ટાપુઓ માટે મહાન પરિવર્તનનો સમયગાળો દર્શાવે છે અને વેલ્સ પર અંગ્રેજી સાર્વભૌમત્વ, વેલ્શ ભાષાના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેની સત્તાવાર સ્થિતિ દૂર કરવામાં આવી હતી. તદુપરાંત, સાંસ્કૃતિક રીતે, વેલ્શ ખાનદાનના ઘણા સભ્યો વધુ અંગ્રેજી-કેન્દ્રિત પરિપ્રેક્ષ્ય અપનાવતા, ભાષા અને તેની સાથે આવતી દરેક વસ્તુને ટેકો આપતા બદલાવ થઈ રહ્યો હતો.
બાકી વેલ્શ વસ્તીએ તેનું પાલન કરવું પડ્યું આ નવા કડક નિયમો. જો કે, આ સામાન્ય વસ્તીમાં વેલ્શને બોલવામાં આવતા અટકાવવામાં નિષ્ફળ ગયું, જેમના માટે તેમની ભાષા, રીતરિવાજો અને પરંપરાઓને પકડી રાખવું મહત્વપૂર્ણ હતું.
આ પણ જુઓ: વિશ્વ યુદ્ધ 2 સમયરેખા - 1941તેમ છતાં આ મુદ્દો વધુ જટિલ હતો, કારણ કે તેનો સત્તાવાર દરજ્જો દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. વહીવટી ભાષાનો અર્થ એ છે કે લોકો કામ પર અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરે તેવી અપેક્ષા રાખવામાં આવશે. આ ક્લેમ્પડાઉન એક સાધન તરીકે શિક્ષણ સુધી પણ વિસ્તર્યુંનાનપણથી જ ભાષાને દબાવી દેવી.
લ્લેનહેડર ym મોચનન્ટ ચર્ચ ખાતે બિશપ વિલિયમ મોર્ગનની યાદમાં તકતી. 1588માં જ્યારે તેમણે વેલ્શમાં બાઇબલનું ભાષાંતર કર્યું ત્યારે તેઓ અહીં વિકેર હતા. એટ્રિબ્યુશન: એરિયન ઇવાન્સ. ક્રિએટિવ કોમન્સ એટ્રિબ્યુશન-શેર અલાઈક 2.0 જેનરિક લાયસન્સ હેઠળ લાઇસન્સ.
ફરી એક વાર ધર્મે એ સુનિશ્ચિત કરવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી કે ભાષા તેમ છતાં ઉપયોગમાં, સાચવવામાં અને રેકોર્ડ કરવામાં આવશે. 1588માં વિલિયમ મોર્ગન્સ બાઈબલ તરીકે ઓળખાતું બાઈબલ વેલ્શમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું હતું.
અઢારમી સદીમાં દેશમાં અંગ્રેજી બોલનારા લોકોના ધસારો સાથે વેલ્શની જાળવણી માટેનો વધુ એક પડકાર સામે આવ્યો હતો. ઔદ્યોગિક ક્રાંતિની અસરો દ્વારા લાવવામાં આવ્યું.
આ એક મહાન સામૂહિક સ્થળાંતરનો યુગ હતો અને થોડી જ વારમાં અંગ્રેજી ભાષા કાર્યસ્થળ તેમજ વેલ્સની શેરીઓમાં પ્રવેશવા લાગી, જે ઝડપથી સામાન્ય બની ગઈ. દરેક વ્યક્તિ દ્વારા બોલાતી ભાષા.
ઓગણીસમી સદીમાં, વેલ્શ ભાષાને હજુ પણ સામાન્ય લોકોમાં સાક્ષરતાના વધતા સ્તરનો લાભ મળ્યો ન હતો. જ્યારે બાળકોને શાળાએ જવું જરૂરી હતું, ત્યારે વેલ્શ શાળાના અભ્યાસક્રમનો ભાગ ન હતો. સામ્રાજ્યના વિસ્તરણના યુગમાં વહીવટ અને વ્યવસાયનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હોવાથી અંગ્રેજી હજુ પણ પ્રભુત્વ ધરાવતી ભાષા હતી.
વીસમી સદીમાં, વેલ્શ ભાષા અનેવેલ્શ બોલનારાઓ સાથે ભેદભાવ કરવામાં આવી રહ્યો હતો, ઉદાહરણ તરીકે, 1942માં વેલ્શ કોર્ટ એક્ટે પ્રતિવાદીઓ અને વાદીઓને અંગ્રેજીમાં બોલવાની ફરજ પાડવાના મુદ્દાને ઔપચારિક રીતે સંબોધિત કર્યો હતો અને કોર્ટમાં વેલ્શનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નવા કાયદાની શરૂઆત કરી હતી.
1967 સુધીમાં, પ્લેઇડ સિમરુ અને વેલ્શ લેંગ્વેજ સોસાયટી સહિત ઘણી વ્યક્તિઓના પ્રચારને આભારી કાયદાનો એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અને નિર્ણાયક ભાગ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો.
આ કાયદો મોટાભાગે માત્ર બે વર્ષ પહેલાંના હ્યુજીસ પેરી રિપોર્ટ પર આધારિત હતો. જેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે વેલ્શને અદાલતોમાં અંગ્રેજીની સમાન સ્થિતિ હોવી જરૂરી છે, લેખિત અને બોલવામાં બંને.
આ પણ જુઓ: પ્રથમ અફીણ યુદ્ધઆ એક મહત્વપૂર્ણ ક્ષણ છે જ્યારે ટ્યુડર સમયગાળા દરમિયાન પૂર્વગ્રહો ઉલટાવી લેવાનું શરૂ થયું. આજે વેલ્શ ભાષા ઘર, કાર્યસ્થળ, સમુદાય અને સરકારમાં સ્વીકારવામાં આવે છે અને બોલવામાં આવે છે. 2011ની વસ્તી ગણતરીમાં, 562,000 થી વધુ લોકોએ વેલ્શને તેમની મુખ્ય ભાષા તરીકે નામ આપ્યું હતું.