Hæfnin til að eiga samskipti í gegnum sameiginlegt tungumál er eitthvað sem við tökum öll sem sjálfsögðum hlut. Það er hluti af hefðum og menningu þjóðar en í gegnum aldirnar hafa sum tungumál verið ógnað og átt í erfiðleikum með að lifa af.

Tökum sem dæmi Cymraeg eða velska, sem er tungumál innfæddra á Bretlandseyjum. , sem er upprunnið af keltnesku tungumáli sem Bretar til forna töluðu. Í gegnum söguna hefur það staðið frammi fyrir fjölmörgum áskorunum í tilveru sinni.

Velska er brítneskt tungumál, sem þýðir breskt keltneskt að uppruna og var talað í Bretlandi jafnvel fyrir hernám Rómverja. Talið er að keltneska tungumálið hafi borist til Bretlands um 600 f.Kr., þróaðist á Bretlandseyjum í brítneska tungu sem lagði ekki aðeins grundvöll fyrir velsku heldur einnig bretónsku og kornísku. Á þessum tíma í Evrópu voru keltnesk tungumál töluð um alla álfuna jafnvel allt til Tyrklands.

Eitt af fyrstu orðunum á velsku sem varðveitt var og skráð var ritað um 700 e.Kr. á legstein í St Cadfan's kirkjunni í Tywyn, í sögulegu sýslunni Merionethshire. Fyrsta ritaða velska er hins vegar talið vera 100 ár aftur í tímann, sem endurspeglar ríka sögu þessa tungumáls.

Snemma velska keltnesku forfeðranna varð miðill velska miðaldaskálda eins og Aneirin og Talesin. Báðar myndirnar urðu áberandi barðar og verk þeirra varðveitt fyrirsíðari kynslóða til að njóta.

Aneirin var brýtónískt skáld frá upphafi miðalda en verk hennar hefur verið varðveitt í handriti frá þrettándu öld sem kallast „Aneirinbók“. Innan þessa texta er notuð blanda af Old Welsh og Middle Welsh. Þó að enginn sé alveg viss um nákvæma tímasetningu á tónsmíð þessa ljóðs, þá er gildi munnlegrar hefðar sem berst í gegnum kynslóðirnar augljóst.

Frægasta verk Aneirins sem ber titilinn „Y Gododdin“ var velskt miðaldaljóð sem samansett var úr röð af lofsöngum fyrir alla þá sem börðust fyrir breska konungsríkið Gododdin. Talið var að þessir stríðsmenn frá norðurhluta Bretónska konungsríkisins hefðu mætt örlögum sínum árið 600 e.Kr. þegar þeir dóu í baráttunni við Deira og Berniciu í orrustunni við Catraeth.

Á sama tíma var náungi barði að nafni Taliesin þekkt skáld. sem þjónaði í dómstólum nokkurra Brytónískra konunga. Þar sem mörg miðaldaljóð eru eignuð honum, er ekki erfitt að skilja hvers vegna hann hefur verið nefndur Taliesin Ben Beirdd eða Taliesin, yfirmaður Bards.

Undir engilsaxa þróaðist velska tungumálið smám saman. Í suðvesturhéruðum Bretlands þróaðist tungumálið yfir í upphaf kornísku og velsku, en í norðurhluta Englands og láglendis Skotlands þróaðist tungumálið yfir í kúmbísku.

Velska talað á miðaldatímabilinu, milli kl.1000 og 1536, varð þekkt sem miðvelska.

Frá tólftu öld var miðvelska grunnurinn að einu frægasta handriti þessa tíma í Bretlandi, Mabinogion. Þetta fræga bókmenntasafn prósasagna er eitt af elstu dæmum sinnar tegundar, talið vera annaðhvort frá tólftu eða þrettándu öld og innblásið af fyrri sögusögnum.

Mabinogion sögur eru rafrænn og alltumlykjandi prósa sem býður lesandanum upp á margvíslegar tegundir til að velja úr. Breidd stíla sem textinn fjallar um felur í sér rómantík og harmleik, auk fantasíu og gamanleiks. Mabinogion er safnað saman frá ýmsum sögumönnum á tímabili og er vitnisburður um miðvelsku og munnlegar hefðir sem lifðu.

Þetta var líka tímabil í velskri sögu sem var undir stjórn margra prinsa sem stjórnuðu löndum sínum. , með því að nota velska sem stjórnunartæki sem og í daglegri notkun meðal æðri stétta.

Dæmi um beitingu þess í velska stjórnsýslu er stofnun velska laga sem kallast 'Cyfraith Hywel', sett saman í tíunda öld eftir Hywel ap Cadell, konung Wales. Þessi sögulega persóna kom til að stjórna víðfeðmum landsvæðum og náði með tímanum yfirráðum yfir öllu svæðinu. Það var á þessum tímapunkti sem honum fannst við hæfi að sameina öll lög Wales. Snemma eintak frá þrettándu öldlifir í dag.

Á þessu tímabili gegndi kristin kirkja einnig mikilvægu hlutverki í afritun og skráningu skjala til velmegunar. Trúarreglur eins og Cistercian-klaustrið voru sérstaklega mikilvægar.

Næsta merka tímabil í sögu velsku tungunnar er frá tímum Hinriks VIII og nær inn í nútímann. Það var frá 1536 og sambandslaga Hinriks VIII sem velska fór að þjást vegna laga sem sett voru sem höfðu veruleg áhrif á stöðu hennar sem stjórnsýslutungumáls.

Þetta markaði tímabil mikilla breytinga fyrir allar Bretlandseyjar og með Enskt fullveldi yfir Wales, notkun velska var bönnuð og opinber staða þess fjarlægð. Þar að auki, menningarlega séð, var breyting að eiga sér stað þar sem margir meðlimir velska auðvaldsins tóku að sér meira enskumiðja sjónarhorn, studdu tungumálið og allt sem því fylgdi.

Restin af velska þjóðinni varð að hlíta þessar nýju ströngu reglur. Hins vegar tókst ekki að koma í veg fyrir að velska væri töluð meðal almennings þar sem mikilvægt var að halda fast í tungumál þeirra, siði og hefðir.

En samt sem áður var málið flóknara þar sem afnám opinberrar stöðu hennar sem stjórnsýslumál þýddi að ætlast væri til að fólk hefði samskipti á ensku í vinnunni. Þessi þrenging náði einnig til menntunar sem leið tilbæla tungumálið frá unga aldri.

Skilti til minningar um William Morgan biskup í Llanrhaeadr ym Mochnant kirkjunni. Árið 1588 var hann prestur hér þegar hann þýddi Biblíuna á velsku. Eign: Eirian Evans. Leyfi samkvæmt Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic leyfinu.

Enn og aftur gegndu trúarbrögð lykilhlutverki við að tryggja að tungumálið yrði áfram í notkun, varðveitt og skráð. Árið 1588 var Biblían, þekkt sem William Morgan's Bible, gefin út í fyrsta skipti á velsku.

Frekari áskorun um varðveislu velsku kom með innstreymi enskumælandi til landsins á átjándu öld, að mestu leyti. af völdum áhrifa iðnbyltingarinnar.

Þetta var tímabil mikilla fólksflutninga og á skömmum tíma byrjaði enska tungan að yfirtaka vinnustaðinn jafnt sem götur Wales og varð fljótt algeng. tungumál sem allir tala.

Á nítjándu öld naut velska enn ekki góðs af auknu læsi meðal almennings. Þó að börn hafi þurft að sækja skóla, var velska ekki hluti af skólanámskránni. Enska var enn ríkjandi tungumál þar sem hún táknaði stjórnsýslu og viðskipti á tímum heimsveldisútþenslu.

Á tuttugustu öld varð vaxandi viðurkenning á því að velska og velska tungumáliðVelskumælandi var mismunað, til dæmis árið 1942 tóku velsku dómstólalögin formlega á málinu um að stefndu og stefnendur væru neyddir til að tala á ensku og innleidd ný lög sem heimiluðu velsku fyrir dómstólum.

Árið 1967 var mjög mikilvæg og mikilvæg löggjöf tekin upp þökk sé herferð margra einstaklinga, þar á meðal Plaid Cymru og velska tungumálafélagið.

Þessi löggjöf var að mestu leyti byggð á Hughes Parry skýrslunni aðeins tveimur árum áður. þar sem fram kom að velska þyrfti að hafa sömu stöðu og enska fyrir dómstólum, bæði skrifuð og töluð.

Þetta markaði lykilatriði þegar fordómarnir sem komu inn á Tudor-tímabilinu fóru að snúast við. Í dag er velska tungumálið tekið að sér og talað heima, á vinnustaðnum, í samfélaginu og í stjórnvöldum. Í manntalinu 2011 nefndu yfir 562.000 velsku sem aðaltungumál.