Paylaşılan dil vasitəsilə ünsiyyət qurmaq bacarığı hamımızın təbii qəbul etdiyi bir şeydir. Bu, bir millətin adət-ənənələrinin və mədəniyyətinin bir hissəsidir, lakin əsrlər boyu bəzi dillər təhlükə ilə üzləşib və sağ qalmaq üçün mübarizə aparıblar.

Məsələn, Cymraeg və ya Uels dilini götürün. , qədim britaniyalıların danışdıqları kelt dilindən gəlir. Tarixi boyu o, mövcudluğu ilə bağlı çoxsaylı problemlərlə üzləşmişdir.

Uels Briton dilidir, mənşəcə Britaniya kelt dili deməkdir və hətta Roma işğalından əvvəl də Britaniyada danışılırdı. Təxminən eramızdan əvvəl 600-cü ildə Britaniyaya gəldiyi düşünülən Kelt dili Britaniya adalarında təkamüllə Briton dilinə çevrildi və bu, təkcə Uels üçün deyil, həm də Breton və Korniş dillərinin əsasını təşkil etdi. Bu dövrdə Avropada Kelt dilləri bütün qitədə, hətta Türkiyəyə qədər danışılırdı.

Uels dilində qorunub saxlanılan və qeydə alınan ilk sözlərdən biri təxminən eramızın 700-cü ilində Merionetşirin tarixi qraflığında, Tyvin şəhərindəki Müqəddəs Kadfan kilsəsindəki məzar daşına yazılmışdır. Bununla belə, ilk yazılı Uels dilinin bu dilin zəngin tarixini əks etdirən daha 100 il əvvələ aid olduğu güman edilir.

Keltlərin ilk Uels dili Aneirin və Talesin kimi orta əsr Uels şairləri üçün vasitə oldu. Hər iki fiqur görkəmli bardlara çevrildi və əsərləri qorunub saxlanıldısonrakı nəsillərin zövq alması üçün.

Aneirin erkən orta əsrlər dövrünə aid Briton şairi idi, onun əsəri XIII əsrə aid “Aneirin Kitabı” adlı əlyazmada qorunub saxlanılmışdır. Bu mətndə Old Welsh və Middle Welsh birləşməsindən istifadə olunur. Bu poeziyanın tərtibinin dəqiq vaxtı ilə bağlı heç kim tam əmin olmasa da, nəsillərə ötürülən şifahi ənənənin dəyəri göz qabağındadır.

Aneirinin "Y Gododdin" adlı ən məşhur əsəri, Britton Krallığı Gododdin uğrunda vuruşanların hamısı üçün bir sıra elegiyalardan ibarət orta əsr Uels şeiri idi. Şimal Britton krallığından olan bu döyüşçülərin eramızın 600-cü ilində Katraet döyüşündə Deyra və Bernisiya Bucaqları ilə döyüşərkən həlak olduqları zaman taleyi ilə qarşılaşdıqları güman edilirdi.

Bu arada, Taliesin adlı bard həmkarı tanınmış şair idi. bir neçə Briton kralının saraylarında xidmət edən. Bir çox orta əsr şeirləri ona aid edilsə də, onun niyə Taliesin Ben Beirdd və ya Bardlar Başçısı Taliesin kimi istinad edildiyini anlamaq çətin deyil.

Anglo-Saxons dövründə uels dili tədricən inkişaf etdi. Britaniyanın cənub-qərb bölgələrində dil korniş və uels dillərinin erkən əsaslarına çevrildi, İngiltərənin şimalında və ovalıq Şotlandiyada isə dil Cumbric dilinə çevrildi.

Orta əsrlər dövründə uels dilində danışıldı.1000 və 1536, Orta Uels kimi tanındı.

XII əsrdən etibarən Orta Uels Britaniyada bu dövrün ən məşhur əlyazmalarından biri olan Mabinoqion üçün əsas təşkil etdi. Bu məşhur ədəbi nəsr hekayələri toplusu, XII və ya XIII əsrlərə aid olduğu düşünülən və əvvəlki hekayələrdən ilhamlanaraq, öz növünün ən erkən nümunələrindən biridir.

Mabinoqion hekayələri eklektik və hər şeyi əhatə edən nəsrdir və oxucuya seçim etmək üçün müxtəlif janrlar təklif edir. Mətndə əhatə olunan üslubların genişliyinə romantika və faciə, eləcə də fantaziya və komediya daxildir. Bir müddət ərzində müxtəlif nağılçılardan toplanan Mabinogion, Orta Uels və sağ qalmış şifahi ənənələrin bir sübutudur.

Bu, həm də Uels tarixində öz torpaqlarını idarə edən bir çox şahzadələrin hökmranlıq etdiyi bir dövr idi. , Uels dilindən inzibati alət kimi, eləcə də yuxarı siniflər arasında gündəlik istifadədə istifadə.

Uels administrasiyasında onun tətbiqinə misal, onuncu əsrdə tərtib edilmiş "Cyfraith Hywel" kimi tanınan Uels qanunlarının yaradılmasıdır. əsr Uels kralı Hywel ap Cadell tərəfindən. Bu tarixi şəxsiyyət geniş ərazilərə nəzarət etməyə gəldi və zamanla bütün bölgəyə nəzarət etdi. Məhz bu məqamda o, Uelsin bütün qanunlarını bir araya gətirməyi məqsədəuyğun hesab etdi. XIII əsrin erkən nüsxəsibu gün də qalmaqdadır.

Bu dövrdə Xristian Kilsəsi də rifah üçün sənədlərin surətinin çıxarılmasında və qeydə alınmasında dəyərli rol oynamışdır. Cistercian abbeyləri kimi dini ordenlər xüsusilə həyati əhəmiyyət kəsb edirdi.

Uels dilinin tarixində növbəti əlamətdar dövr VIII Henrixin dövründən başlayır və müasir dövrə qədər uzanır. Məhz 1536-cı ildən və VIII Henrinin Birlik Aktı ilə uels dili onun inzibati dil statusuna kəskin şəkildə təsir edən qanunlar vasitəsilə əziyyət çəkməyə başladı.

Bu, bütün Britaniya adaları üçün böyük dəyişiklik dövrü oldu Uels üzərində ingilis suverenliyi, uels dilinin istifadəsi qadağan edildi və rəsmi statusu götürüldü. Üstəlik, mədəni baxımdan bir dəyişiklik baş verirdi ki, Uels zadəganlarının bir çox üzvləri daha çox ingilis-mərkəzli perspektivi əhatə edir, dili və onunla gələn hər şeyi dəstəkləyir.

Uels əhalisinin qalan hissəsi onlara əməl etməli idi. bu yeni sərt qaydalar. Lakin bu, öz dilinə, adət-ənənələrinə və ənənələrinə sadiq qalmağın vacib olduğu ümumi əhali arasında uels dilinin danışılmasının qarşısını ala bilmədi.

Bununla belə, məsələ daha mürəkkəb idi, çünki onun rəsmi statusunun ləğvi idi. inzibati dil insanların iş yerində ingilis dilində ünsiyyət qurmasının gözlənilməsi demək idi. Bu sıxışdırma bir vasitə olaraq təhsili də əhatə etdidili erkən yaşlarından sıxışdırmaq.

Llanrhaeadr ym Mochnant kilsəsində yepiskop Uilyam Morqanın xatirəsinə lövhə. 1588-ci ildə Müqəddəs Kitabı uels dilinə tərcümə edəndə burada vikar idi. Atribut: Eirian Evans. Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Ümumi lisenziyası əsasında lisenziyalaşdırılıb.

Din yenə də dilin istifadədə qalmasını, qorunub saxlanmasını və qeydə alınmasını təmin etməkdə həlledici rol oynadı. 1588-ci ildə Uilyam Morqanın İncili kimi tanınan İncil ilk dəfə uels dilində nəşr olundu.

Uels dilinin qorunub saxlanması ilə bağlı daha bir problem XVIII əsrdə ingilisdillilərin ölkəyə axını ilə gəldi. Sənaye İnqilabının təsirləri ilə meydana gəldi.

Bu, böyük kütləvi miqrasiya dövrü idi və heç vaxt ingilis dili iş yerini, eləcə də Uels küçələrini bataqlığa çevirməyə başladı və tez bir zamanda ümumi dilə çevrildi. hamının danışdığı dil.

On doqquzuncu əsrdə uels dili geniş ictimaiyyət arasında artan savadlılıq səviyyəsindən hələ də faydalana bilmədi. Uşaqların məktəbə getməsi tələb olunsa da, uels dili məktəb kurrikulumun bir hissəsi deyildi. İmperator ekspansiyası dövründə idarəetmə və biznesi təmsil etdiyi üçün ingilis dili hələ də dominant dil idi.

XX əsrdə Uels dilinin vəUels dilində danışanlara qarşı ayrı-seçkiliyə məruz qalırdılar, məsələn, 1942-ci ildə Uels Məhkəmələri Qanunu rəsmi olaraq cavabdehlərin və iddiaçıların ingilis dilində danışmağa məcbur edilməsi məsələsini həll etdi və uels dilinin məhkəmələrdə istifadəsinə icazə verən yeni qanun qəbul etdi.

1967-ci ilə qədər, Plaid Cymru və Welsh Language Society də daxil olmaqla bir çox şəxslərin təşviqat kampaniyası sayəsində çox vacib və mühüm qanunvericilik aktı təqdim edildi.

Bu qanunvericilik əsasən Hughes Parry Hesabatından cəmi iki il əvvəl modelləşdirilmişdir. Bu, Uels dilinin həm yazılı, həm də şifahi məhkəmələrdə ingilis dili ilə bərabər statusa malik olmasının lazım olduğunu bildirirdi.

Bu, Tudor dövründə yaranan qərəzlərin aradan qaldırılmağa başladığı mühüm məqam idi. Bu gün uels dili evdə, iş yerində, cəmiyyətdə və hökumətdə qəbul edilir və danışılır. 2011-ci il siyahıyaalınmasında 562 000-dən çox insan uels dilini əsas dil adlandırıb.