Ортақ тіл арқылы қарым-қатынас жасау мүмкіндігі бәрімізге үйреншікті нәрсе. Бұл ұлттың дәстүрлері мен мәдениетінің бір бөлігі, дегенмен ғасырлар бойы кейбір тілдер қауіп төніп, аман қалу үшін күресіп келеді.

Мысалы, Британ аралдарынан шыққан Cymraeg немесе Welsh тілдерін алайық. , ежелгі британдықтар сөйлейтін кельт тілінен шыққан. Өзінің бүкіл тарихында ол өзінің өмір сүруіне қатысты көптеген қиындықтарға тап болды.

Вэльс - бритон тілі, шығу тегі британдық кельт тілін білдіреді және Ұлыбританияда римдік оккупациядан бұрын да сөйлеген. Біздің заманымызға дейінгі 600 жылы Ұлыбританияға келді деп есептелетін кельт тілі Британ аралдарында бритон тіліне айналды, ол тек Уэльс үшін ғана емес, сонымен қатар Бретон және Корниш тілдерінің негізін құрады. Осы уақытта Еуропада кельт тілдері бүкіл континентте, тіпті Түркияға дейін сөйледі.

Уэльс тілінде сақталған және жазылған алғашқы сөздердің бірі тарихи Мерионетшир округіндегі Тайвиндегі Сент-Кадфан шіркеуіндегі қабір тасқа шамамен 700 жылы жазылған. Бірінші жазба Уэльс бұл тілдің бай тарихын бейнелейтін тағы 100 жыл бұрын жасалған деп есептеледі.

Келттердің ертедегі уэльстері Анейрин және Талесин сияқты ортағасырлық вальс ақындарының ортасына айналды. Екі қайраткер де көрнекті бардтарға айналды және олардың жұмысы сақталдыкейінгі ұрпақтар ләззат алады.

Әнейрин ерте ортағасырлық дәуірдегі бритон ақыны болды, оның шығармасы XIII ғасырдағы «Анейрин кітабы» деп аталатын қолжазбада сақталған. Бұл мәтінде ескі Уэльс және Орта Уэльс тіркесімі қолданылады. Бұл поэзияның нақты жазылу мерзімін ешкім нақты білмесе де, ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан ауызша дәстүрдің құндылығы айқын.

Анейриннің «Й Гододдин» деп аталатын ең атақты шығармасы Бриттондық Гододдин патшалығы үшін күрескендердің барлығына арналған элегиялар сериясынан тұратын ортағасырлық уэльс өлеңі болды. Солтүстік Бритон патшалығынан шыққан бұл жауынгерлер тағдырларын біздің эрамыздың 600 жылы Катрет шайқасында Дейра мен Бернисия бұрыштарымен шайқаста қаза тапқан кезде кездестірді деп есептелді. бірнеше бритон патшаларының сарайында қызмет еткен. Көптеген ортағасырлық өлеңдер оған жатқызылғандықтан, оның неге Талиесин Бен Бейрдд немесе Бардтардың басшысы Талиесин деп аталғанын түсіну қиын емес.

Англосаксондар тұсында уэльс тілі біртіндеп дамыды. Ұлыбританияның оңтүстік-батыс аймақтарында тіл Корниш пен Уэльс тілінің алғашқы негіздеріне айналды, ал Англияның солтүстігінде және Шотландияның ойпаты аймағында тіл Камбрика тіліне дамыды.

Орта ғасырларда вальс тілінде сөйлеген.1000 және 1536, Орта Уэльс деп аталды.

ХІІ ғасырдан бастап Орта Уэльс Ұлыбританиядағы осы уақыттың ең әйгілі қолжазбаларының бірі Мабиногионның негізін қалады. Прозалық әңгімелердің бұл әйгілі әдеби жинағы ХІІ немесе ХІІІ ғасырларға жатады деп есептелетін және ертеректегі әңгімелерден шабыттандырылған осы түрдегі ең алғашқы үлгілердің бірі болып табылады.

Мабиногион әңгімелері - бұл оқырманға таңдауға болатын жанрлардың алуан түрін ұсынатын эклектикалық және жан-жақты проза. Мәтінде қамтылған стильдердің кеңдігі романс пен трагедияны, сондай-ақ фантастика мен комедияны қамтиды. Белгілі бір уақыт аралығында әртүрлі әңгімелершілерден жинақталған Мабиногион Орта Уэльстің және аман қалған ауызша дәстүрлердің куәсі болып табылады.

Бұл сондай-ақ Уэльс тарихында өз жерлерін басқаратын көптеген князьдер үстемдік еткен кезең болды. , Уэльс тілін әкімшілік құрал ретінде, сондай-ақ жоғары сыныптар арасында күнделікті қолдануда пайдалану.

Оны Уэльс әкімшілігінде қолданудың мысалы ретінде оныншы ғасырда жазылған «Cyfraith Hywel» деп аталатын Уэльс заңдарын жасау болып табылады. ғасырда Уэльс королі Хайвел ап Каделл. Бұл тарихи тұлға ұлан-ғайыр жерді бақылауға келіп, уақыт өте келе бүкіл аймақты өз қолына алды. Дәл осы кезде ол Уэльстің барлық заңдарын біріктіруді орынды деп санады. XIII ғасырдағы ерте көшірмебүгінгі күнге дейін сақталған.

Бұл кезеңде христиан шіркеуі гүлдену үшін құжаттарды көшіру және жазуда құнды рөл атқарды. Цистерциандық аббаттар сияқты діни бұйрықтар ерекше маңызды болды.

Уэльс тілінің тарихындағы келесі маңызды кезең Генрих VIII заманынан басталады және қазіргі кезеңге созылады. Дәл 1536 жылдан және Генри VIII Одақ туралы актісінен бастап Уэльс тілі оның әкімшілік тіл мәртебесіне күрт әсер еткен заңдардың әсерінен зардап шеге бастады.

Бұл бүкіл Британ аралдары үшін үлкен өзгерістер кезеңі болды. Ағылшындардың Уэльстегі егемендігі, Уэльс тілін қолдануға тыйым салынды және оның ресми мәртебесі жойылды. Оның үстіне, мәдени жағынан ауысу болды, валштік гентридің көптеген мүшелері ағылшынға негізделген көзқарасты қабылдап, тілді және онымен бірге келген барлық нәрсені қолдады.

Уэльс халқының қалған бөлігі бұл талаптарды орындауға мәжбүр болды. бұл жаңа қатаң ережелер. Дегенмен, бұл олардың тілін, әдет-ғұрпын және дәстүрін сақтау маңызды болатын қарапайым халық арасында валль тілінің айтылуына кедергі жасай алмады.

Дегенмен мәселе күрделірек болды, өйткені оның ресми мәртебесін алып тастау болды. әкімшілік тіл адамдардың жұмыста ағылшын тілінде сөйлесуі керек дегенді білдіреді. Бұл қысым білім беру құралы ретінде де кеңейдіерте жастан бастап тілді басу.

Лланреадр ым Мохнант шіркеуіндегі епископ Уильям Морганның құрметіне арналған тақта. 1588 жылы ол Киелі кітапты вальс тіліне аударған кезде осында викар болды. Атрибут: Эйриан Эванс. Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Жалпы лицензиясы бойынша лицензияланған.

Дін тағы да тілдің қолданыста, сақталуын және жазылуын қамтамасыз етуде шешуші рөл атқарды. 1588 жылы Уильям Морганның Інжілі деп аталатын Киелі кітап алғаш рет уэльс тілінде басылып шықты.

Уэльс тілін сақтаудың тағы бір қиындығы XVIII ғасырда елге ағылшын тілінде сөйлейтіндердің ағынымен келді, негізінен Өнеркәсіптік революцияның әсерінен пайда болды.

Бұл үлкен жаппай көші-қон дәуірі болды және аз уақытта ағылшын тілі Уэльс көшелері сияқты жұмыс орнын батпақтап, тез қарапайым тілге айналды. барлығы сөйлейтін тіл.

Он тоғызыншы ғасырда уэльс тілі жалпы халықтың сауаттылық деңгейінің өсуінен әлі де пайда көрмеді. Балалардың мектепке баруы талап етілсе де, уэльс тілі мектеп бағдарламасына кірмеді. Ағылшын тілі әлі де басым тіл болды, өйткені ол империялық экспансия дәуірінде әкімшілік пен бизнесті білдіреді.

ХХ ғасырда Уэльс тілі менУэльс тілінде сөйлейтіндер кемсітуге ұшырады, мысалы, 1942 жылы Уэльс соттары туралы заң жауапкерлер мен талапкерлерді ағылшын тілінде сөйлеуге мәжбүрлеу мәселесін ресми түрде қарастырды және соттарда Уэльс тілін қолдануға рұқсат беретін жаңа заң қабылдады.

1967 жылға қарай көптеген тұлғалардың, соның ішінде Плаид Сайру мен Уэльс тілі қоғамының үгіт-насихат жұмыстарының арқасында өте маңызды және шешуші заң жобасы енгізілді.

Бұл заң негізінен екі жыл бұрын Хьюз Парри есебіне негізделген. онда Уэльстің жазбаша да, ауызша да соттарда ағылшын тілімен тең мәртебеге ие болуы қажет екендігі айтылған.

Бұл Тюдор кезеңінде пайда болған теріс пікірлер жойыла бастаған маңызды сәт болды. Бүгінде уэльс тілі үйде, жұмыс орнында, қоғамда және үкіметте қабылданады және сөйлейді. 2011 жылғы санақта 562 000-нан астам адам Уэльс тілін негізгі тіл ретінде атады.