ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ
ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਸਿਮਰੇਗ, ਜਾਂ ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਲਓ, ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟਾਪੂਆਂ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। , ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ। ਇਸਦੇ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਕਈ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ।
ਵੇਲਸ਼ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਇਥੋਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੇਲਟਿਕ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। 600 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ, ਕੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਇਥੋਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਜਿਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵੈਲਸ਼ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਬ੍ਰੈਟਨ ਅਤੇ ਕਾਰਨੀਸ਼ ਲਈ ਵੀ ਆਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ, ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੂਰੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਤੱਕ।
ਵੈਲਸ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, 700 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਮੇਰੀਓਨੇਥਸ਼ਾਇਰ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ, ਟਿਵਿਨ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਕੈਡਫੈਨ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਬਰ ਦੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਹਿਲੀ ਲਿਖਤੀ ਵੈਲਸ਼ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੋਈ, ਹੋਰ 100 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਦੇ ਸੇਲਟਿਕ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੈਲਸ਼ ਮੱਧਕਾਲੀ ਵੈਲਸ਼ ਕਵੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਨੀਰਿਨ ਅਤੇ ਟੈਲੇਸਿਨ ਲਈ ਮਾਧਿਅਮ ਬਣ ਗਏ। ਦੋਵੇਂ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਾਰਡ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆਅਗਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੇ ਆਨੰਦ ਲਿਆ।
ਅਨੀਰਿਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਇਥੋਨਿਕ ਕਵੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ "ਅਨੀਰਿਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਓਲਡ ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਮੱਧ ਵੈਲਸ਼ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
ਅਨੇਰੀਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ “Y Gododdin” ਇੱਕ ਮੱਧਯੁਗੀ ਵੈਲਸ਼ ਕਵਿਤਾ ਸੀ ਜੋ ਗੋਡੋਡਿਨ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟੋਨ ਰਾਜ ਲਈ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉੱਤਰੀ ਬ੍ਰਿਟੌਨਿਕ ਰਾਜ ਦੇ ਇਹ ਯੋਧੇ 600 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੈਟਰੇਥ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਡੀਰਾ ਅਤੇ ਬਰਨੀਸੀਆ ਦੇ ਐਂਗਲਜ਼ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹੋਏ ਮਰ ਗਏ ਸਨ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਟੈਲੀਸਿਨ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਬਾਰਡ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ ਸੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਬ੍ਰਾਇਥੋਨਿਕ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਦਰਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਧਕਾਲੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਟੈਲੀਸਿਨ ਬੇਨ ਬੇਰਡ ਜਾਂ ਟੈਲੀਸਿਨ, ਬਾਰਡਜ਼ ਦਾ ਮੁਖੀ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਰਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬੁਨਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕੁਮਬਰਿਕ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ।
ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਵੈਲਸ਼, ਵਿਚਕਾਰ1000 ਅਤੇ 1536, ਮੱਧ ਵੈਲਸ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਣ ਲੱਗੇ।
ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਿਡਲ ਵੈਲਸ਼ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਮੈਬੀਨੋਜੀਅਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਇਆ। ਵਾਰਤਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਜਾਂ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਾਣੀ-ਕਥਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।
ਮੈਬੀਨੋਜੀਓਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਾਰਤਕ ਹਨ ਜੋ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੋਮਾਂਸ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਮੈਬੀਨੋਜੀਅਨ ਮੱਧ ਵੈਲਸ਼ ਅਤੇ ਬਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।
ਇਹ ਵੈਲਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੌਰ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। , ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੰਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉੱਚ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ।
ਵੈਲਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਵੈਲਸ਼ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਜਿਸਨੂੰ 'ਸਾਈਫ੍ਰੈਥ ਹਾਈਵੇਲ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਸਵੀਂ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਹਾਈਵੇਲ ਏਪੀ ਕੈਡੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਦੀ. ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਇਹ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਢਲੀ ਕਾਪੀਅੱਜ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਚਰਚ ਨੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਸਿਸਟਰਸੀਅਨ ਐਬੀਜ਼ ਵਰਗੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਦੇਸ਼ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਨ।
ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੌਰ, ਹੈਨਰੀ VIII ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਲ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ 1536 ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ VIII ਦੇ ਸੰਘ ਦੇ ਐਕਟ ਤੋਂ ਸੀ ਕਿ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਝੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
ਇਸਨੇ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟਾਪੂਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ। ਵੇਲਜ਼ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ, ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਰਜਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵੈਲਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਆਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
ਬਾਕੀ ਵੈਲਸ਼ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਆਮ ਅਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ।
ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਰੋਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਵੀ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਵਿਨਚੈਸਟਰ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਧਾਨੀਲੈਨਰਹਾਏਡਰ ਯਮ ਮੋਚਨੈਂਟ ਚਰਚ ਵਿਖੇ ਬਿਸ਼ਪ ਵਿਲੀਅਮ ਮੋਰਗਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਤਖ਼ਤੀ। 1588 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਵਿਕਾਰ ਸੀ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: ਈਰੀਅਨ ਇਵਾਨਸ। Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧਰਮ ਨੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। 1588 ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਲੀਅਮ ਮੋਰਗਨ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵੈਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਵੈਲਸ਼ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੁਣੌਤੀ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਮਦ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ। ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਯੁੱਗ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵੇਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਲਦਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਮ ਬਣ ਗਈ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ।
ਉਨੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਸਾਖਰਤਾ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਵੈਲਸ਼ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਮਰਾਜੀ ਵਿਸਤਾਰ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਸੀ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਇਤਿਹਾਸਕ ਲਿੰਕਨਸ਼ਾਇਰ ਗਾਈਡਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇਵੈਲਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 1942 ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਕੋਰਟਸ ਐਕਟ ਨੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਅਤੇ ਮੁਦਈਆਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਲਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
1967 ਤੱਕ, ਪਲੇਡ ਸਾਈਮਰੂ ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿਊਜ ਪੈਰੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਰਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ।
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲ ਸੀ ਜਦੋਂ ਟਿਊਡਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਅੱਜ ਵੈਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਘਰ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2011 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ, 562,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੈਲਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।