Luuqadda Welshka
Awoodda lagu wada xiriiro luqadda la wadaago waa wax aan dhammaanteen u qaadanno wax fudud. Waa qayb ka mid ah hiddaha iyo dhaqanka ummadeed si kastaba ha ahaatee qarniyadii la soo dhaafay, afafka qaar ayaa la kulmay hanjabaad waxayna u halgamayeen sidii ay u noolaan lahaayeen.
Tusaale ahaan, Cymraeg, ama Welsh, oo ah luqad u dhalatay Jasiiradaha Ingiriiska. , asal ahaan ka soo jeeda luqadda Celtic ee ay ku hadlaan Ingiriisi hore. Taariikhda oo dhan waxay la kulantay caqabado badan oo jiritaankeeda ah.
Welsh waa luqad Brythonic ah, oo macnaheedu yahay British Celtic asal ahaan, waxaana lagaga hadli jiray Ingiriiska xitaa ka hor intaanay qabsan Roomaanka. Iyadoo loo malaynayo inuu yimid Ingiriiska qiyaastii 600 BC, luqadda Celtic waxay ka soo baxday Jasiiradaha Ingiriiska oo u beddelay luqad Brythonic ah oo aan sal lahayn oo keliya Welsh, laakiin sidoo kale Breton iyo Cornish. Waqtigaan Yurub, luqadaha Celtic ayaa looga hadli jiray qaaradda oo dhan xitaa ilaa Turkiga.
Mid ka mid ah ereyadii ugu horreeyay ee Welsh ee la xafiday oo la duubay ayaa lagu qoray qiyaastii 700 AD oo ku taal qubuuraha kaniisadda St Cadfan ee Tywyn, ee gobolka taariikhiga ah ee Merionethshire. Si kastaba ha ahaatee, qoraalka ugu horreeya ee Welsh ayaa loo maleynayaa inuu dib u soo laabanayo 100 sano oo dheeraad ah, oo ka tarjumaysa taariikhda qani ah ee luqaddan.
Welshkii hore ee u adkaysiga Celtic waxay noqdeen dhexdhexaadka gabayada dhexe ee Welsh sida Aneirin iyo Talesin. Labada tiroba waxay noqdeen baarar caan ah shaqadoodiina waa la dhawrayjiilasha danbe si ay ugu raaxaystaan.
Aneirin waxa uu ahaa gabayaa Brythonic laga soo bilaabo waagii hore ee dhexe kaas oo shaqadiisu lagu xafiday qoraal gacmeed laga soo bilaabo qarnigii saddex iyo tobnaad oo la odhan jiray "Book of Aneirin". Qoraalkan dhexdiisa isku darka Welsh hore iyo Welsh-dhexe ayaa la adeegsaday. In kasta oo aanay cidina hubin xilliga saxda ah ee hal-abuurka maansadan, haddana waxa muuqata qiimaha dhaqanka afku leeyahay ee jiilasha laga dhaxlo.
Sidoo kale eeg: Taariikhda GibraltarShaqada ugu caansan ee Angeirin wuxuu xaq u leeyahay "y Godind" wuxuu ahaa gabay reer Welld Medsh oo ka kooban dhammaan kuwa u tartamaya boqortooyada Britononic ee Eedoddin. Dagaalyahannadan ka soo jeeda boqortooyadii Brittonic ee waqooyiga ayaa loo malaynayay inay la kulmeen aayahooda sannadkii 600 AD markay dhinteen iyagoo la dagaallamaya xaglaha Deira iyo Bernicia ee Battle of Catraeth.
Dhanka kale, Bard-wadaag la odhan jiray Taliesin wuxuu ahaa gabayaa caan ah. kuwaas oo ka soo shaqeeyay maxkamado dhowr boqor oo Brythonic ah. Iyada oo gabayo badan oo dhexe loo tiriyey isaga, ma adka in la fahmo sababta loogu magacaabay Taliesin Ben Beirdd ama Taliesin, Chief of Bards.
Marka loo eego Anglo-Saxon luqadda Welsh si tartiib tartiib ah ayey u kobcay. Gobollada koonfur-galbeed ee Ingiriiska afku wuxuu u horumaray asaaskii hore ee Cornish iyo Welsh, halka waqooyiga Ingriiska iyo dhulka hoose ee Scotland luuqaddu u xuubsiibtay Cumbric1000 iyo 1536, waxa loo yaqaannaa Welsh-dhexe.
Laga soo bilaabo qarnigii laba iyo tobnaad, Welsh-dhexe waxay aasaas u ahayd mid ka mid ah qoraallada ugu caansan ee wakhtigan Ingiriiska, Mabinogion. Ururintan suugaaneed ee caanka ah ee sheekooyinka tiraabtu waa mid ka mid ah tusaalooyinkii ugu horreeyay ee nooceeda ah, oo loo malaynayo ilaa qarniyadii laba iyo tobnaad ama saddex iyo tobnaad oo ay dhiirigelisay sheeko-sheeko hore.
Sheekooyinka Mabinogion waa tiraab xarrago leh oo dhan walba ka kooban oo siinaya akhristaha noocyo kala duwan oo uu ka xusho. Baaxadda qaababka qoraalka lagu xusay waxaa ka mid ah jacayl iyo masiibo iyo sidoo kale khiyaali iyo majaajilo. Mabinogion-ka oo laga soo ururiyey sheeko-yaqaanno kala duwan oo muddo socday, Mabinogion-ku waxa uu markhaati u yahay Welshka Dhexe iyo dhaqamadii afka ahaa ee ka badbaaday.Tani waxa kale oo ay ahayd xilli taariikhda Welsh ka mid ah oo ay ka talinayeen amiirro badan oo maamula dhulkooda. , Isticmaalka Welsh oo ah qalab maamul iyo sidoo kale isticmaalka maalinlaha ah ee ka mid ah fasallada sare.
Tusaale ahaan codsigeeda maamulka Welsh waa abuurista sharciyada Welsh ee loo yaqaan 'Cyfraith Hywel', oo ka kooban tobnaad Qarnigii waxaa qoray Hywel ap Cadell, Boqorka Wales. Shakhsigan taariikhiga ah wuxuu u yimid inuu xukumo dhul baaxad leh, wuxuuna waqti ka dib gacanta ku dhigay gobolka oo dhan. Waxay ahayd wakhtigan, in uu dareemay inay ku habboon tahay in la isu keeno dhammaan sharciyada Wales. Nuqul hore oo laga soo bilaabo qarnigii saddex iyo tobnaadmaanta nool
Wakhtiyadan kaniisadda Masiixiga waxay sidoo kale door qiimo leh ka ciyaartay koobiyeynta iyo duubista dukumeentiyada barwaaqada. Awaamiirta diineed sida Abbeys Cistercian ayaa si gaar ah muhiim u ahaa.
Xilliga muhiimka ah ee xiga ee taariikhda luqadda Welsh, waxay ka soo bilaabantay waqtigii Henry VIII waxayna ku fidsan tahay xilliga casriga ah. Waxay ahayd laga bilaabo 1536 iyo Xeerka Midowga ee Henry VIII in luqadda Welsh ay bilawday inay ku dhibtooto sharciyada la ansixiyay kuwaas oo si weyn u saameeyay meeqaamkeeda luqad maamul.
Tani waxay calaamad u ahayd isbeddel weyn oo ku yimid dhammaan jasiiradaha Ingiriiska iyo Madaxbanaanida Ingiriiska ee Wales, adeegsiga luqadda Welsh waa la mamnuucay, waxaana meesha laga saaray sharcigeedii. Waxaa intaa dheer, dhaqan ahaan, isbeddel ayaa dhacay iyada oo xubno badan oo ka tirsan Welshku ay soo dhaweynayaan aragti ku salaysan Ingiriisi, oo taageeraya luqadda iyo wax kasta oo la socda.
Shacabka kale ee Welsh waxay ahayd inay u hoggaansamaan u hoggaansanaanta. Xeerarkan cusub ee adag. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay ku guuldareysatay inay ka hortagto in Welsh loogu hadlo guud ahaan dadweynaha kuwaas oo ay muhiim tahay in la ilaaliyo afkooda, dhaqankooda iyo dhaqankooda.
Si kastaba ha ahaatee arrintu way ka sii cakirantay, iyadoo meesha laga saaray maqaamkeedii rasmiga ahaa. luqadda maamulka macnaheedu waa in dadka laga filayo inay ku wada xiriiraan Ingiriisiga shaqada. Isku-xidhkaani wuxuu sidoo kale ku fiday waxbarashada iyadoo la adeegsanayoafka laga soo bilaabo yaraantiisii.
> Plaque xusustii Bishop William Morgan ee kaniisadda Llanrhaeadr ym Mochnant. Sannadkii 1588-kii waxa uu ahaa vicar markii uu Baybalka u turjumayay Welsh. Xigasho: Eirian Evans. Ku shatiyaysan hoos timaada Hal-abuurka Commons Attribution-Share Alike 2.0 shatiga Guud.Markale diintu waxay door muhiim ah ka ciyaartay hubinta in luqaddu si kastaba ha ahaatee ay ahaan doonto isticmaalka, kaydinta iyo duubista. Sannadkii 1588-kii Baybalka, oo loo yaqaan Baybalka William Morgan, ayaa markii ugu horreysay lagu daabacay Welsh.
Sidoo kale eeg: Halyeeyga St NectanCaqabad kale oo ku saabsan ilaalinta Welsh ayaa la timid qulqulka dadka Ingiriisiga ku hadla ee waddanka ku soo qulqulaya qarnigii siddeed iyo tobnaad, inta badan. waxa keenay saamayntii Kacaankii Warshadaha.
Tani waxa ay ahayd xilli aad u badan oo haajireen ah, wakhti yar gudaheedna waxa bilaabay in luuqada ingiriisku ay ku daaqdo goobihii shaqada iyo sidoo kale wadooyinka Wales, si dhakhso ah ayey u noqotay wax caadi ah. luqadda qof walba ku hadlo.
Qarnigii sagaal iyo tobnaad, luqadda Welsh wali kama faa'iidaysan heerarka akhris-qoraalka ee sii kordhaya ee dadweynaha guud. Iyadoo carruurta looga baahan yahay inay dugsiga tagaan, Welsh kama mid ahayn manhajka dugsiga. Ingiriisi weli waxa uu ahaa luqadda ugu weyn sida ay u taagan tahay maamulka iyo ganacsiga ee era of Imperial ballaarinta.
Qarnigii labaatanaad, waxaa jiray aqoonsi sii kordhayay in luqadda Welsh iyoDadka ku hadla luqadda Welshka ayaa lagu takooray, tusaale ahaan, 1942-kii, Sharciga Maxkamadaha Welsh wuxuu si rasmi ah uga hadlay arrinta eedaysanayaasha iyo dacwoodayaasha lagu qasbay inay ku hadlaan Ingiriisi waxayna keeneen sharci cusub oo u oggolaanaya Welsh in loo isticmaalo maxkamadaha.
Sannadkii 1967-kii, sharci aad muhiim u ah oo muhim ah ayaa la soo bandhigay iyada oo ay ugu wacan tahay ololihii ay sameeyeen shakhsiyaad badan oo ay ku jiraan Plaid Cymru iyo Bulshada Luqadda Welsh.
Sharcigan waxaa inta badan lagu qaabeeyey Warbixinta Hughes Parry oo keliya laba sano ka hor. kaas oo sheegay in Welsh uu u baahan yahay in uu helo maqaam siman Ingiriisi marka la joogo maxkamadaha, labadaba qoraal iyo hadalba.
Tani waxay calaamad u ahayd waqti muhiim ah markii nacaybkii soo galay xilligii Tudor la bilaabay in la beddelo. Maanta luqadda Welsh waa la aqbalay oo lagaga hadlaa guriga, goobta shaqada, bulshada iyo dawladdaba. Tirakoobkii 2011-kii, in ka badan 562,000 oo qof ayaa u magacaabay Welsh luqaddooda ugu weyn.