საზიარო ენით კომუნიკაციის უნარი არის ის, რასაც ჩვენ ყველა ვთვლით. ის ერის ტრადიციებისა და კულტურის ნაწილია, თუმცა საუკუნეების მანძილზე ზოგიერთი ენა საფრთხის ქვეშ აღმოჩნდა და იბრძოდა გადარჩენისთვის.

აიღეთ, მაგალითად, Cymraeg, ან უელსური, რომელიც არის ინგლისის კუნძულების მშობლიური ენა. , მომდინარეობს კელტური ენიდან, რომელზედაც საუბრობდნენ ძველი ბრიტანელები. მთელი თავისი ისტორიის მანძილზე მას არსებობდა მრავალი გამოწვევა.

უელსური არის ბრითონური ენა, რაც ნიშნავს წარმოშობის ბრიტანულ კელტურს და ლაპარაკობდნენ ბრიტანეთში რომაელთა ოკუპაციამდეც კი. ითვლებოდა, რომ ბრიტანეთში ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 600 წელს ჩამოვიდა, კელტური ენა ბრიტანეთის კუნძულებზე ჩამოყალიბდა ბრითონის ენად, რამაც საფუძველი დაუდო არა მხოლოდ უელსს, არამედ ბრეტონულ და კორნულ ენას. ამ დროს ევროპაში კელტურ ენებზე ლაპარაკობდნენ მთელ კონტინენტზე თურქეთამდეც კი.

ერთ-ერთი პირველი სიტყვა უელსურ ენაზე, რომელიც შემონახული და ჩაწერილი იყო, დაახლოებით 700 წელს დაიწერა საფლავის ქვაზე წმინდა კადფანის ეკლესიაში, ტაივინში, მერიონეთშირის ისტორიულ საგრაფოში. თუმცა, ითვლება, რომ პირველი დაწერილი უელსური თარიღდება კიდევ 100 წლით, რაც ასახავს ამ ენის მდიდარ ისტორიას.

მისი კელტური წინამორბედების ადრეული უელსი გახდა შუასაუკუნეების უელსელი პოეტებისთვის, როგორიცაა ანეირინი და ტალესინი. ორივე ფიგურა გახდა ცნობილი ბარდები და მათი ნამუშევრები შენარჩუნდაშემდგომი თაობების სიამოვნება.

ანეირინი იყო ბრითონის პოეტი ადრეული შუა საუკუნეების პერიოდიდან, რომლის ნამუშევრები შემონახულია მეცამეტე საუკუნით დათარიღებულ ხელნაწერში, სახელწოდებით „ანეირინის წიგნი“. ამ ტექსტში გამოყენებულია ძველი უელსური და შუა უელსური ენების კომბინაცია. მიუხედავად იმისა, რომ არავინ არის დარწმუნებული ამ პოეზიის შედგენის ზუსტ ვადებში, თაობებში გადაცემული ზეპირი ტრადიციის ღირებულება აშკარაა.

ანეირინის ყველაზე ცნობილი ნაწარმოები სახელწოდებით "Y Gododdin" იყო შუა საუკუნეების უელსური ლექსი, რომელიც შედგებოდა ელეგიების სერიისგან ყველა მათთვის, ვინც იბრძოდა ბრიტანული გოდდინის სამეფოსთვის. ჩრდილოეთ ბრიტანული სამეფოს ამ მეომრებს ბედი 600 წელს შეხვდნენ, როდესაც დაიღუპნენ დეირასა და ბერნიკიას კუთხებთან ბრძოლაში კატრაეთის ბრძოლაში.

ამავდროულად, თანამემამულე ბარდი, სახელად ტალიესინი, ცნობილი პოეტი იყო. რომელიც მსახურობდა რამდენიმე ბრიტონის მეფის კარზე. მას შემდეგ, რაც მას შუა საუკუნეების მრავალი ლექსი მიეწერება, ძნელი არ არის იმის გაგება, თუ რატომ მოიხსენიებენ მას როგორც ტალიესინ ბენ ბეირდს ან ტალიესინს, ბარდების მთავარს.

ანგლო-საქსების დროს უელსური ენა თანდათან განვითარდა. ბრიტანეთის სამხრეთ-დასავლეთ რეგიონებში ენა ჩამოყალიბდა კორნულისა და უელსის ადრეულ საფუძვლად, ხოლო ჩრდილოეთ ინგლისსა და დაბლობ შოტლანდიაში ენა გადაიქცა კუმბრიკულად.

უელსური საუბარი შუა საუკუნეებში, შუა საუკუნეებში.1000 და 1536, ცნობილი გახდა როგორც შუა უელსური.

მეთორმეტე საუკუნიდან მოყოლებული შუა უელსმა საფუძველი ჩაუყარა ბრიტანეთში ამ დროის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ხელნაწერს, მაბინოგიონს. პროზაული მოთხრობების ეს ცნობილი ლიტერატურული კრებული არის ერთ-ერთი ყველაზე ადრეული მაგალითი, რომელიც ითვლება მეთორმეტე ან მეცამეტე საუკუნეებით და შთაგონებულია ადრინდელი მოთხრობებით.

Mabinogion-ის მოთხრობები არის ეკლექტიკური და ყოვლისმომცველი პროზა, რომელიც მკითხველს სთავაზობს სხვადასხვა ჟანრს. ტექსტში მოყვანილი სტილის სიგანე მოიცავს რომანტიკას და ტრაგედიას, ასევე ფანტაზიასა და კომედიას. მაბინოგიონი, რომელიც შეგროვებულია სხვადასხვა მთხრობელთაგან გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, არის ანდერძი შუა უელსისა და შემორჩენილი ზეპირი ტრადიციების შესახებ.

ეს ასევე იყო პერიოდი უელსის ისტორიაში, რომელშიც დომინირებდა მრავალი პრინცი, რომელიც მართავდა მათ მიწებს. უელსის, როგორც ადმინისტრაციული ინსტრუმენტის გამოყენებაში, ასევე ყოველდღიურ გამოყენებაში უმაღლეს კლასებში.

მისი გამოყენების მაგალითი უელსის ადმინისტრაციაში არის უელსის კანონების შექმნა, რომელიც ცნობილია როგორც "Cyfraith Hywel", რომელიც შედგენილია მეათეში. საუკუნე უელსის მეფის ჰიველ აპ კადელის მიერ. ამ ისტორიულმა ფიგურამ გააკონტროლა მიწის უზარმაზარი ტერიტორიები და დროთა განმავლობაში მოიპოვა კონტროლი მთელ რეგიონზე. სწორედ ამ დროს მან ჩათვალა მიზანშეწონილი უელსის ყველა კანონის გაერთიანება. ადრეული ასლი მეცამეტე საუკუნისადღემდე შემორჩენილია.

ამ პერიოდში ქრისტიანულმა ეკლესიამ ასევე მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა კეთილდღეობისათვის საბუთების გადაწერასა და ჩაწერაში. რელიგიური ორდენები, როგორიცაა ცისტერციული სააბატოები, განსაკუთრებით სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი იყო.

უელსური ენის ისტორიის შემდეგი მნიშვნელოვანი პერიოდი, თარიღდება ჰენრი VIII-ის დროიდან და გადაჭიმულია თანამედროვე პერიოდამდე. ეს იყო 1536 წლიდან და ჰენრი VIII-ის კავშირის აქტით, რომ უელსური ენა დაიწყო ტანჯვა მიღებულმა კანონებმა, რომლებმაც მკვეთრად იმოქმედა მის, როგორც ადმინისტრაციული ენის სტატუსზე.

ეს იყო დიდი ცვლილებების პერიოდი მთელი ბრიტანეთის კუნძულებისთვის და ერთად. ინგლისის სუვერენიტეტი უელსზე, უელსური ენის გამოყენება აიკრძალა და მისი ოფიციალური სტატუსი მოიხსნა. უფრო მეტიც, კულტურული თვალსაზრისით, უელსის აზნაურების ბევრი წევრი იღებდა უფრო ინგლისურზე ორიენტირებულ პერსპექტივას, მხარს უჭერდა ენას და ყველაფერს, რაც მას მოჰყვა.

უელსის დანარჩენ მოსახლეობას უნდა დაემორჩილა. ეს ახალი მკაცრი წესები. თუმცა, ამან ვერ შეუშალა ხელი უელსურად ლაპარაკს ფართო მოსახლეობაში, ვისთვისაც მნიშვნელოვანი იყო მათი ენის, წეს-ჩვეულებებისა და ტრადიციების დაცვა.

მიუხედავად ამისა, საკითხი უფრო რთული იყო, რადგან მისი ოფიციალური სტატუსის მოხსნა. ადმინისტრაციული ენა ნიშნავდა იმას, რომ სამსახურში ხალხი ინგლისურად უნდა დაუკავშირდეს. ეს შეტევა ასევე გავრცელდა განათლებაზე, როგორც საშუალებაზეენის დათრგუნვა ადრეული ასაკიდან.

დაფა ეპისკოპოს უილიამ მორგანის მოსახსენებლად Llanrhaeadr ym Mochnant ეკლესიაში. 1588 წელს იგი აქ იყო ვიკარი, როდესაც თარგმნა ბიბლია უელსურად. ატრიბუტი: ეირიან ევანსი. ლიცენზირებულია Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ლიცენზიით.

კიდევ ერთხელ რელიგიამ ითამაშა გადამწყვეტი როლი იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ენა მაინც დარჩებოდა გამოყენებაში, შენახვასა და ჩაწერაში. 1588 წელს ბიბლია, რომელიც ცნობილია როგორც უილიამ მორგანის ბიბლია, პირველად გამოიცა უელსურ ენაზე.

უელსური ენის შენარჩუნების შემდგომი გამოწვევა წარმოიშვა მეთვრამეტე საუკუნეში ინგლისურად მოლაპარაკეების შემოდინებით ქვეყანაში, ძირითადად. გამოწვეული ინდუსტრიული რევოლუციის შედეგებით.

ეს იყო დიდი მასობრივი მიგრაციის ეპოქა და სულ მალე ინგლისურმა ენამ დაიწყო დაჭაობება სამუშაო ადგილისა და უელსის ქუჩების შესახებ, რაც სწრაფად გახდა ჩვეულებრივი. ენა, რომელზეც ყველა ლაპარაკობს.

XIX საუკუნეში უელსური ენა ჯერ კიდევ არ სარგებლობდა ფართო საზოგადოებაში წიგნიერების დონის მატებით. მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვებს მოეთხოვებოდათ სკოლაში დასწრება, უელსი არ იყო სკოლის სასწავლო გეგმის ნაწილი. ინგლისური კვლავ დომინანტური ენა იყო, რადგან ის წარმოადგენდა ადმინისტრაციას და ბიზნესს იმპერიული ექსპანსიის ეპოქაში.

მეოცე საუკუნეში მზარდი აღიარება იყო, რომ უელსური ენა დაუელსურ ენაზე მოლაპარაკეები დისკრიმინაციას განიცდიდნენ, მაგალითად, 1942 წელს უელსის სასამართლოების აქტმა ოფიციალურად განიხილა მოპასუხეებისა და მოსარჩელეების იძულება ინგლისურად საუბარი და შემოიღო ახალი კანონი, რომელიც უელსის სასამართლოებში გამოყენების უფლებას აძლევდა.

1967 წლისთვის, ძალიან მნიშვნელოვანი და გადამწყვეტი კანონმდებლობა შემოღებულ იქნა მრავალი ადამიანის კამპანიის წყალობით, მათ შორის Plaid Cymru და უელსური ენის საზოგადოება. რომელიც აცხადებდა, რომ უელსს სჭირდებოდა ინგლისურთან თანაბარი სტატუსი სასამართლოებში, როგორც წერილობით, ასევე სალაპარაკოდ.

ეს იყო გადამწყვეტი მომენტი, როდესაც ტიუდორების პერიოდში დამკვიდრებული ცრურწმენები შეიცვალა. დღეს უელსური ენა გამოიყენება და ლაპარაკობენ სახლში, სამუშაო ადგილზე, საზოგადოებასა და მთავრობაში. 2011 წლის აღწერისას 562000-ზე მეტმა ადამიანმა დაასახელა უელსური, როგორც ძირითადი ენა.