공유 언어를 통해 의사소통할 수 있는 능력은 우리 모두가 당연하게 여기는 것입니다. 그것은 국가의 전통과 문화의 일부이지만 수세기 동안 일부 언어는 위협을 받고 생존하기 위해 고군분투했습니다. , 고대 영국인들이 사용했던 켈트어에서 유래. 역사를 통틀어 웨일스어는 존재에 대한 수많은 도전에 직면했습니다.

웨일스어는 영국 켈트어를 의미하는 브라이소닉 언어로 로마 점령 이전에도 영국에서 사용되었습니다. 기원전 600년경에 영국에 도착한 것으로 생각되는 켈트어는 영국 제도에서 웨일스어뿐만 아니라 브르타뉴어와 콘월어의 기초를 제공하는 브라이소닉 언어로 진화했습니다. 이때 유럽에서는 켈트어가 터키까지 대륙 전역에서 사용되었습니다.

웨일스어로 보존되고 기록된 최초의 단어 중 하나는 서기 700년경 역사적인 Merionethshire 카운티의 Tywyn에 있는 St Cadfan 교회의 묘비에 새겨져 있습니다. 그러나 최초의 웨일스어 기록은 이 언어의 풍부한 역사를 반영하여 100년 전으로 거슬러 올라가는 것으로 생각됩니다.

켈트 조상의 초기 웨일즈어는 아네이린(Aneirin) 및 탈레신(Talesin)과 같은 중세 웨일스어 시인의 매체가 되었습니다. 두 인물 모두 주목할만한 음유 시인이되었고 그들의 작품은

아네이린은 중세 초기의 브라이소닉 시인으로 그의 작품은 "아네이린의 책"이라는 13세기 원고에 보존되어 있습니다. 이 텍스트 내에서 Old Welsh와 Middle Welsh의 조합이 사용됩니다. 아무도 이 시가 작곡된 정확한 시기에 대해 확실히 확신하지 못하지만, 세대를 거쳐 전해지는 구전 전통의 가치는 분명합니다.

아네이린의 가장 유명한 작품인 "Y Gododdin"은 브리튼 왕국 Gododdin을 위해 싸운 모든 사람들을 위한 애가 시리즈로 구성된 중세 웨일스 시입니다. 북부 브리튼 왕국의 이 전사들은 서기 600년 Catraeth 전투에서 Deira와 Bernicia의 Angles와 싸우다가 운명을 맞이한 것으로 여겨졌습니다.

한편, Taliesin이라는 동료 음유시인은 저명한 시인이었습니다. 여러 Brythonic 왕의 법정에서 봉사했습니다. 많은 중세 시가 그에게 귀속되고 있기 때문에 그가 Taliesin Ben Beirdd 또는 Taliesin, Chief of Bards로 언급된 이유를 이해하는 것은 어렵지 않습니다.

앵글로색슨족 아래서 웨일스어가 점차 진화했습니다. 영국의 남서부 지역에서는 콘월어와 웨일스어의 초기 기반으로 발전한 반면, 잉글랜드 북부와 저지대 스코틀랜드에서는 컴브릭어로 발전했습니다.

웨일스어는1000년과 1536년은 Middle Welsh로 알려지게 되었습니다.

12세기부터 Middle Welsh는 영국에서 가장 유명한 사본 중 하나인 Mabinogion의 기초를 형성했습니다. 이 유명한 문학 산문 모음집은 12세기 또는 13세기로 거슬러 올라가며 초기 스토리텔링에서 영감을 받은 것으로 생각되는 종류의 가장 초기 사례 중 하나입니다.

마비노기온의 이야기는 독자에게 다양한 장르를 선택할 수 있는 절충적이고 포괄적인 산문입니다. 텍스트에서 다루는 스타일의 폭에는 판타지와 코미디뿐만 아니라 로맨스와 비극이 포함됩니다. 일정 기간 동안 다양한 이야기꾼들이 수집한 마비노기온은 중세 웨일스어와 살아남은 구전 전통에 대한 증거입니다.

이 시기는 웨일스 역사에서 많은 왕자들이 자신의 땅을 통치하던 시기이기도 했습니다. , 웨일스어를 관리 도구로 사용하고 상급 계층 사이에서 일상적으로 사용합니다.

웨일스어 행정에 적용한 예는 'Cyfraith Hywel'로 알려진 웨일스어 법을 만든 것입니다. 웨일스의 왕인 Hywel ap Cadell에 의해 세기. 이 역사적 인물은 광대한 땅을 장악하게 되었고 시간이 흐르면서 전 지역을 장악하게 되었습니다. 이 시점에서 그는 웨일즈의 모든 법률을 통합하는 것이 적절하다고 느꼈습니다. 13세기의 초기 사본오늘날에도 남아 있습니다.

이 시기에 기독교 교회는 번영을 위해 문서를 복사하고 기록하는 데 중요한 역할을 했습니다. Cistercian 수도원과 같은 종교적 명령은 특히 중요했습니다.

웨일스어 역사에서 다음으로 중요한 시기는 Henry VIII 시대부터 현대까지 이어집니다. 1536년부터 헨리 8세의 연합법으로 웨일스어가 행정 언어로서의 지위에 극적으로 영향을 미치는 법률을 통과하면서 어려움을 겪기 시작했습니다.

이는 전체 영국 제도와 웨일즈에 대한 영국의 주권, 웨일스어의 사용이 금지되고 공식 지위가 박탈되었습니다. 게다가 문화적으로 많은 웨일스 젠트리 구성원이 보다 영어 중심적인 관점을 수용하고 언어와 그에 수반되는 모든 것을 지원하는 변화가 일어나고 있었습니다.

나머지 웨일스 인구는 다음을 준수해야 했습니다. 이러한 새로운 엄격한 규칙. 그러나 이것은 언어, 관습 및 전통을 유지하는 것이 중요한 일반 대중 사이에서 웨일스어가 사용되는 것을 막지 못했습니다.

그럼에도 불구하고 문제는 더 복잡했습니다. 행정 언어는 사람들이 직장에서 영어로 의사소통을 해야 한다는 것을 의미했습니다. 이 단속은 또한어려서부터 언어를 억압함.

Llanrhaeadr ym Mochnant 교회의 William Morgan 주교를 기념하는 명판. 1588년에 그는 성경을 웨일스어로 번역할 때 이곳의 대리자였습니다. 저작자 표시: Eirian Evans. Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic 라이선스에 따라 라이선스가 부여됩니다.

다시 한 번 종교는 언어가 계속 사용, 보존 및 기록되도록 하는 데 중요한 역할을 했습니다. 1588년에 윌리엄 모건의 성경으로 알려진 성경이 웨일스어로 처음으로 출판되었습니다.

산업 혁명의 영향으로 발생했습니다.

대규모 이주 시대였으며 순식간에 영어가 웨일즈의 직장과 거리를 휩쓸기 시작했고 빠르게 일반화되었습니다. 모두가 사용하는 언어.

19세기에 웨일스어는 여전히 일반 대중의 식자율 향상에 따른 혜택을 받지 못했습니다. 아이들은 학교에 출석해야 했지만 웨일스어는 학교 커리큘럼에 포함되지 않았습니다. 영어는 제국 확장 시대에도 행정과 비즈니스를 대표했기 때문에 여전히 지배적인 언어였습니다.

20세기에 웨일스어와예를 들어, 웨일스어 사용자는 차별을 받고 있었습니다. 예를 들어, 1942년 웨일스어 법원법은 피고와 원고가 영어로 말하도록 강요받는 문제를 공식적으로 다루었고 웨일스어를 법원에서 사용할 수 있도록 허용하는 새로운 법률을 도입했습니다.

1967년까지 Plaid Cymru와 Welsh Language Society를 포함한 많은 개인의 캠페인 덕분에 매우 중요하고 결정적인 법안이 도입되었습니다.

이 법안은 주로 불과 2년 전의 Hughes Parry 보고서를 모델로 했습니다. 이는 웨일스어가 법정에서 영어와 서면 및 구어 모두에서 동등한 지위를 가져야 한다고 명시했습니다.

이는 튜더 시대에 도입된 편견이 역전되기 시작한 중요한 순간이었습니다. 오늘날 웨일스어는 가정, 직장, 지역 사회 및 정부에서 포용되고 사용됩니다. 2011년 인구조사에서 562,000명이 넘는 사람들이 웨일스어를 주 언어로 지정했습니다.