वेल्श भाषा
साझा भाषा के माध्यम से संवाद करने की क्षमता एक ऐसी चीज़ है जिसे हम सभी मानते हैं। यह किसी देश की परंपराओं और संस्कृति का हिस्सा है, हालांकि सदियों से, कुछ भाषाएं खतरे में आ गई हैं और जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रही हैं।
उदाहरण के लिए, सिम्रेग, या वेल्श, जो ब्रिटिश द्वीपों की मूल भाषा है , प्राचीन ब्रितानियों द्वारा बोली जाने वाली सेल्टिक भाषा से उत्पन्न। अपने पूरे इतिहास में इसे अपने अस्तित्व के लिए कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।
वेल्श एक ब्रायथोनिक भाषा है, जिसका अर्थ मूल रूप से ब्रिटिश सेल्टिक है और यह रोमन कब्जे से पहले भी ब्रिटेन में बोली जाती थी। माना जाता है कि सेल्टिक भाषा लगभग 600 ईसा पूर्व ब्रिटेन में आई थी, सेल्टिक भाषा ब्रिटिश द्वीपों में ब्रायथोनिक भाषा में विकसित हुई जिसने न केवल वेल्श, बल्कि ब्रेटन और कोर्निश के लिए भी आधार प्रदान किया। इस समय यूरोप में, सेल्टिक भाषाएँ पूरे महाद्वीप में, यहाँ तक कि तुर्की तक बोली जाती थीं।
यह सभी देखें: मार्स्टन मूर की लड़ाईवेल्श में संरक्षित और रिकॉर्ड किए गए पहले शब्दों में से एक को 700 ईस्वी के आसपास मेरियोनेथशायर के ऐतिहासिक काउंटी, टायविन में सेंट कैडफैन चर्च में एक समाधि स्थल पर अंकित किया गया था। हालाँकि, माना जाता है कि पहली लिखित वेल्श 100 साल पहले की है, जो इस भाषा के समृद्ध इतिहास को दर्शाती है।
यह सभी देखें: 1920 और 1930 के दशक में बचपनइसके सेल्टिक अग्रदूतों का प्रारंभिक वेल्श मध्यकालीन वेल्श कवियों जैसे एनेरिन और टेल्सिन के लिए माध्यम बन गया। दोनों शख्सियतें उल्लेखनीय बार्ड बन गईं और उनके काम को संरक्षित रखा गयाआनंद लेने के लिए आने वाली पीढ़ियाँ।
अनेरिन प्रारंभिक मध्ययुगीन काल के ब्रायथोनिक कवि थे जिनका काम तेरहवीं शताब्दी की एक पांडुलिपि में संरक्षित किया गया है जिसे "बुक ऑफ़ एनेरिन" कहा जाता है। इस पाठ में पुराने वेल्श और मध्य वेल्श के संयोजन का उपयोग किया गया है। हालाँकि इस कविता की रचना के सटीक समय के बारे में कोई भी निश्चित नहीं है, लेकिन पीढ़ियों से चली आ रही मौखिक परंपरा का मूल्य स्पष्ट है।
अनेरिन का सबसे प्रसिद्ध काम जिसका शीर्षक "वाई गोडोद्दीन" था, एक मध्ययुगीन वेल्श कविता थी जो उन सभी के लिए शोकगीतों की एक श्रृंखला से बनी थी, जो गोडोद्दीन के ब्रिटोनिक साम्राज्य के लिए लड़े थे। ऐसा माना जाता है कि उत्तरी ब्रिटोनिक साम्राज्य के इन योद्धाओं का भाग्य 600 ईस्वी में हुआ था जब वे कैटरेथ की लड़ाई में डेरा और बर्निसिया के कोणों से लड़ते हुए मारे गए थे।
इस बीच, तालीसिन नामक एक साथी बार्ड एक प्रसिद्ध कवि था जिन्होंने कई ब्रायथोनिक राजाओं के दरबार में सेवा की। कई मध्ययुगीन कविताओं का श्रेय उन्हें दिए जाने के साथ, यह समझना मुश्किल नहीं है कि उन्हें टैलीसिन बेन बेयर्ड या टैलीसिन, चीफ ऑफ बार्ड्स के रूप में क्यों संदर्भित किया गया है।
एंग्लो-सैक्सन के तहत वेल्श भाषा धीरे-धीरे विकसित हुई। ब्रिटेन के दक्षिण-पश्चिम क्षेत्रों में भाषा कोर्निश और वेल्श की प्रारंभिक नींव में विकसित हुई, जबकि इंग्लैंड के उत्तर और तराई स्कॉटलैंड में भाषा कुम्ब्रिक में विकसित हुई।
मध्य युग की अवधि में बोली जाने वाली वेल्श, के बीच1000 और 1536, मध्य वेल्श के रूप में जाना जाने लगा।
बारहवीं शताब्दी के बाद से, मध्य वेल्श ने ब्रिटेन में इस समय की सबसे प्रसिद्ध पांडुलिपियों में से एक, मेबिनोगियन का आधार बनाया। गद्य कहानियों का यह प्रसिद्ध साहित्यिक संग्रह अपनी तरह के सबसे शुरुआती उदाहरणों में से एक है, जो बारहवीं या तेरहवीं शताब्दी का माना जाता है और पहले की कहानी कहने से प्रेरित है।
मेबिनोगियन कहानियाँ एक विविध और सर्वव्यापी गद्य हैं जो पाठक को चुनने के लिए विभिन्न प्रकार की शैलियाँ प्रदान करती हैं। पाठ में शामिल शैलियों की व्यापकता में रोमांस और त्रासदी के साथ-साथ फंतासी और कॉमेडी भी शामिल है। समय-समय पर विभिन्न कहानीकारों से संकलित, मेबिनोगियन मध्य वेल्श और बची हुई मौखिक परंपराओं का एक प्रमाण है।
यह वेल्श इतिहास का भी एक काल था जिसमें कई राजकुमारों का अपनी भूमि पर शासन करने का वर्चस्व था। , वेल्श को एक प्रशासनिक उपकरण के साथ-साथ उच्च वर्गों के बीच रोजमर्रा के उपयोग में उपयोग करना।
वेल्श प्रशासन में इसके अनुप्रयोग का एक उदाहरण वेल्श कानूनों का निर्माण है, जिन्हें 'साइफ़्रेथ हाइवेल' के नाम से जाना जाता है, जो दसवीं में रचा गया था। वेल्स के राजा हाईवेल एपी कैडेल द्वारा शताब्दी। इस ऐतिहासिक व्यक्ति ने ज़मीन के बड़े हिस्से पर कब्ज़ा कर लिया और समय के साथ पूरे क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल कर लिया। इसी बिंदु पर उन्हें वेल्स के सभी कानूनों को एक साथ लाना उचित लगा। तेरहवीं शताब्दी की एक प्रारंभिक प्रतिआज भी जीवित है।
इस अवधि में ईसाई चर्च ने समृद्धि के लिए दस्तावेजों की नकल और रिकॉर्डिंग में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। सिस्तेरियन मठ जैसे धार्मिक आदेश विशेष रूप से महत्वपूर्ण थे।
वेल्श भाषा के इतिहास में अगला महत्वपूर्ण काल, हेनरी अष्टम के समय से शुरू होता है और आधुनिक काल तक फैला हुआ है। यह 1536 और हेनरी VIII के यूनियन अधिनियम से हुआ था कि वेल्श भाषा को पारित कानूनों के माध्यम से नुकसान उठाना शुरू हुआ, जिसने एक प्रशासनिक भाषा के रूप में इसकी स्थिति को नाटकीय रूप से प्रभावित किया।
यह पूरे ब्रिटिश द्वीपों के लिए महान परिवर्तन की अवधि को चिह्नित करता है। वेल्स पर अंग्रेजी संप्रभुता, वेल्श भाषा के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया और इसकी आधिकारिक स्थिति हटा दी गई। इसके अलावा, सांस्कृतिक रूप से, वेल्श जेंट्री के कई सदस्यों के साथ एक बदलाव हो रहा था, जो अधिक अंग्रेजी-केंद्रित दृष्टिकोण अपना रहे थे, भाषा और इसके साथ आने वाली हर चीज का समर्थन कर रहे थे।
वेल्श की बाकी आबादी को इसका पालन करना पड़ा ये नए कड़े नियम. हालाँकि, यह सामान्य आबादी के बीच वेल्श बोली जाने से रोकने में विफल रहा, जिनके लिए अपनी भाषा, रीति-रिवाजों और परंपराओं पर पकड़ बनाए रखना महत्वपूर्ण था।
फिर भी मुद्दा अधिक जटिल था, क्योंकि इसकी आधिकारिक स्थिति को हटा दिया गया था प्रशासनिक भाषा का मतलब था कि लोगों से कार्यस्थल पर अंग्रेजी में संवाद करने की अपेक्षा की जाएगी। यह दमन एक साधन के रूप में शिक्षा तक भी विस्तारित हुआकम उम्र से ही भाषा को दबाना।
ललनरहेड्र वाईएम मोचनेंट चर्च में बिशप विलियम मॉर्गन की स्मृति में पट्टिका। 1588 में जब उन्होंने बाइबिल का वेल्श में अनुवाद किया तो वह यहां पादरी थे। श्रेय: ईरियन इवांस। क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन-शेयर अलाइक 2.0 जेनेरिक लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त।
एक बार फिर धर्म ने यह सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई कि भाषा उपयोग में बनी रहेगी, संरक्षित रहेगी और रिकॉर्ड की जाएगी। 1588 में बाइबिल, जिसे विलियम मॉर्गन की बाइबिल के नाम से जाना जाता है, पहली बार वेल्श में प्रकाशित हुई थी।
अठारहवीं शताब्दी में देश में अंग्रेजी बोलने वालों की आमद के साथ वेल्श के संरक्षण के लिए एक और चुनौती आई, बड़े पैमाने पर औद्योगिक क्रांति के प्रभाव से हुआ।
यह बड़े पैमाने पर प्रवासन का युग था और कुछ ही समय में अंग्रेजी भाषा कार्यस्थलों के साथ-साथ वेल्स की सड़कों पर भी छाने लगी और तेजी से आम हो गई। हर किसी के द्वारा बोली जाने वाली भाषा.
उन्नीसवीं सदी में, आम जनता के बीच साक्षरता के बढ़ते स्तर से वेल्श भाषा को अभी भी कोई लाभ नहीं हुआ। जबकि बच्चों को स्कूल जाना आवश्यक था, वेल्श स्कूल पाठ्यक्रम का हिस्सा नहीं था। अंग्रेजी अभी भी प्रमुख भाषा थी क्योंकि यह शाही विस्तार के युग में प्रशासन और व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करती थी।
बीसवीं शताब्दी में, यह मान्यता बढ़ रही थी कि वेल्श भाषा औरउदाहरण के लिए, वेल्श बोलने वालों के साथ भेदभाव किया जा रहा था, 1942 में वेल्श न्यायालय अधिनियम ने औपचारिक रूप से प्रतिवादियों और वादी को अंग्रेजी में बोलने के लिए मजबूर करने के मुद्दे को संबोधित किया और अदालतों में वेल्श का उपयोग करने की अनुमति देने वाले एक नए कानून की शुरुआत की।
1967 तक, प्लेड सिमरू और वेल्श लैंग्वेज सोसाइटी सहित कई व्यक्तियों के अभियान के कारण एक बहुत ही महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण कानून पेश किया गया था।
यह कानून केवल दो साल पहले बड़े पैमाने पर ह्यूजेस पैरी रिपोर्ट पर आधारित था। जिसमें कहा गया था कि वेल्श को अदालतों में लिखित और मौखिक दोनों तरह से अंग्रेजी के बराबर दर्जा देने की आवश्यकता है।
यह एक महत्वपूर्ण क्षण था जब ट्यूडर काल के दौरान शुरू हुए पूर्वाग्रहों को उलट दिया जाना शुरू हुआ। आज वेल्श भाषा को घर, कार्यस्थल, समुदाय और सरकार में अपनाया और बोला जाता है। 2011 की जनगणना में, 562,000 से अधिक लोगों ने वेल्श को अपनी मुख्य भाषा बताया।