Могућност комуницирања путем заједничког језика је нешто што сви узимамо здраво за готово. То је део традиције и културе једне нације, међутим, током векова, неки језици су били угрожени и борили су се да опстану.

Узмимо на пример Цимраег, или велшки, који је језик пореклом са Британских острва , пореклом из келтског језика којим су говорили стари Британци. Током своје историје суочавао се са бројним изазовима у свом постојању.

Велшки је бритонски језик, што значи британски келтски по пореклу и у Британији се говорио чак и пре римске окупације. Сматра се да је стигао у Британију око 600. године пре нове ере, а келтски језик је еволуирао на Британским острвима у бритонски језик који је дао основу не само за велшки, већ и за бретонски и корнски. У то време у Европи, келтски језици су се говорили широм континента чак и до Турске.

Једна од првих речи на велшком које су сачуване и забележене била је исписана око 700. године нове ере на надгробном споменику у цркви Светог Кадфана у Тајвину, у историјском округу Мерионетшир. Међутим, сматра се да први писани велшки датира још 100 година уназад, што одражава богату историју овог језика.

Рани велшки од његових келтских предака постали су медиј за средњовековне велшке песнике као што су Анеирин и Талесин. Обе личности су постале запажени бардови и њихов рад је сачуван заследеће генерације да уживају.

Анеирин је био бритонски песник из периода раног средњег века чије је дело сачувано у рукопису из тринаестог века под називом „Књига Анеирина“. У овом тексту се користи комбинација старог велшког и средњег велшког. Иако нико није сасвим сигуран у тачно време настанка ове поезије, очигледна је вредност усмене традиције која се преноси кроз генерације.

Анеирин најпознатије дело под насловом „И Гододдин“ била је средњовековна велшка песма састављена од низа елегија за све оне који су се борили за бритонско краљевство Гододдин. Сматрало се да су ови ратници из северног бритонског краљевства дочекали своју судбину 600. године нове ере када су погинули борећи се против Углова Деире и Берниције у бици код Катраета.

У међувремену, колега бард по имену Талиесин био је познати песник који је служио на дворовима неколико бритонских краљева. Са многим средњовековним песмама које му се приписују, није тешко разумети зашто се о њему говори као о Талиесин Бен Беирдд или Талиесин, шеф бардова.

Под англосаксонцима велшки језик је постепено еволуирао. У југозападним регионима Британије језик се развио у ране основе корнишког и велшког, док је на северу Енглеске и равничарске Шкотске језик еволуирао у камбрик.

велшки језик којим се говорило у периоду средњег века, између1000. и 1536. године, постао је познат као средњи велшки.

Од дванаестог века надаље, средњи велшки је био основа за један од најпознатијих рукописа тог времена у Британији, Мабиногион. Ова чувена књижевна збирка прозних прича један је од најранијих примера те врсте, за који се сматра да датира или из дванаестог или тринаестог века и инспирисана ранијим приповедањем.

Мабиногион приче су еклектична и свеобухватна проза која читаоцу нуди различите жанрове на избор. Ширина стилова обухваћених текстом укључује романсу и трагедију, као и фантазију и комедију. Састављен од разних приповедача током одређеног временског периода, Мабиногион је сведочанство о средњем Велсу и усменим предањима која су преживела.

Ово је такође био период у историји Велса којим су доминирали многи принчеви који су управљали својим земљама , користећи велшки као административно оруђе, као иу свакодневној употреби међу вишим класама.

Пример његове примене у велшкој администрацији је стварање велшких закона познатих као 'Цифраитх Хивел', састављених у 10. века од Хајвела ап Кадела, краља Велса. Ова историјска личност је преузела контролу над огромним деловима земље и временом је стекла контролу над целим регионом. У овом тренутку је сматрао да је потребно да споји све законе Велса. Рана копија из тринаестог векаопстаје и данас.

У овом периоду хришћанска црква је такође имала драгоцену улогу у копирању и бележењу докумената за просперитет. Верски редови попут цистерцитских опатија били су посебно витални.

Следећи значајан период у историји велшког језика датира из времена Хенрија ВИИИ и протеже се до модерног периода. Од 1536. године и Акта о унији Хенрија ВИИИ, велшки језик је почео да трпи због донетих закона који су драматично утицали на његов статус административног језика.

Ово је означило период великих промена за цела Британска острва и са Енглески суверенитет над Велсом, употреба велшког језика је забрањена и његов званични статус уклоњен. Штавише, у културном смислу, дошло је до промене са многим припадницима велшког племства који су прихватили перспективу која је више усредсређена на енглески, подржавајући језик и све што је са њим долазило.

Остатак велшког становништва морао је да се придржава ова нова строга правила. Међутим, ово није спречило да се велшки говори међу општом популацијом за коју је било важно да се држи свог језика, обичаја и традиције.

Ипак, питање је било сложеније, јер је укидање његовог званичног статуса административни језик је значио да се од људи очекује да на послу комуницирају на енглеском. Ово сузбијање се такође проширило на образовање као средствопотискујући језик од раног детињства.

Плоча у знак сећања на бискупа Вилијама Моргана у цркви Лланрхаеадр им Мохнант. Године 1588. био је овде викар када је превео Библију на велшки. Атрибуција: Еириан Еванс. Лиценцирано под генеричком лиценцом Цреативе Цоммонс Аттрибутион-Схаре Алике 2.0.

Поново је религија одиграла кључну улогу у осигуравању да језик ипак остане у употреби, очуван и забележен. Године 1588. Библија, позната као Библија Вилијама Моргана, је први пут објављена на велшком.

Још један изазов за очување велшког дошао је са приливом говорника енглеског у земљу у осамнаестом веку, углавном изазвана последицама индустријске револуције.

Ово је било доба велике масовне миграције и за кратко време енглески језик је почео да преплављује радна места као и улице Велса, брзо постајући уобичајен језик којим говоре сви.

У деветнаестом веку, велшки језик још увек није имао користи од све већег нивоа писмености у широј јавности. Док су деца морала да похађају школу, велшки језик није био део школског програма. Енглески је и даље био доминантан језик јер је представљао администрацију и пословање у ери империјалне експанзије.

У двадесетом веку, све више се признавало да велшки језик иГоворници велшког били су дискриминисани, на пример, 1942. године Закон о велшким судовима формално се бавио питањем присиљавања тужених и тужилаца да говоре на енглеском и увео је нови закон који дозвољава да се велшки користи на судовима.

До 1967. године, веома важан и пресудан закон је уведен захваљујући кампањи многих појединаца, укључујући Плаид Цимру и Велсх Лангуаге Социети.

Овај закон је углавном направљен по узору на Извештај Хјуза Парија само две године раније који је навео да велшки треба да има једнак статус са енглеским на судовима, како писаним тако и говорним.

Ово је означило кључни тренутак када су предрасуде настале током Тјудоровог периода почеле да се преокрећу. Данас се велшки језик прихвата и говори код куће, на радном месту, у заједници и у влади. На попису из 2011. године, преко 562.000 људи навело је велшки као свој главни језик.