Способноста да се комуницира преку заеднички јазик е нешто што сите го земаме здраво за готово. Тој е дел од традициите и културата на една нација, но со текот на вековите, некои јазици биле под закана и се бореле да преживеат.

Земете го на пример, Кимраег или велшкиот јазик, кој е мајчин јазик на Британските острови , кој потекнува од келтски јазик што го зборувале старите Британци. Во текот на својата историја се соочил со бројни предизвици за своето постоење.

Велшкиот е бритонски јазик, што значи британски келтски по потекло и се зборувал во Британија дури и пред римската окупација. Се мислело дека пристигнал во Британија околу 600 година п.н.е., келтскиот јазик еволуирал на Британските острови во бритонски јазик што ја дал основата не само за велшкиот, туку и за бретонскиот и корнуолскиот. Во тоа време во Европа, келтските јазици се зборувале низ целиот континент дури и до Турција.

Еден од првите зборови на велшки што бил зачуван и снимен бил испишан околу 700 г. н.е. на надгробна плоча во црквата Свети Кадфан во Тајвин, во историскиот округ Мерионетшир. Сепак, се смета дека првиот велшки напишан датира уште 100 години, како одраз на богатата историја на овој јазик. Двете личности станаа значајни бардови и нивното дело беше зачуванода уживаат во следните генерации.

Анеирин бил бритонски поет од раниот средновековен период чие дело е зачувано во ракопис кој датира од тринаесеттиот век наречен „Книга на Анеирин“. Во овој текст се користи комбинација од стар велшки и среден велшки. Иако никој не е сосема сигурен за точното време на составувањето на оваа поезија, евидентна е вредноста на усната традиција која се пренесува низ генерациите.

Најпознатото дело на Анеирин со наслов „Y Gododdin“ беше средновековна велшка песна составена од серија елегии за сите оние кои се бореле за британското кралство Гододин. Се сметало дека овие воини од северното британско кралство ја доживеале својата судбина во 600 година од нашата ера кога загинале борејќи се против Аглите на Деира и Берниција во битката кај Катрает.

Во меѓувреме, еден колега бард наречен Талиесин бил познат поет кој служел во дворовите на неколку бритонски кралеви. Со оглед на тоа што му се припишуваат многу средновековни песни, не е тешко да се разбере зошто тој бил наречен Талиесин Бен Бејрд или Талиесин, началник на бардите.

Под Англосаксонците велшкиот јазик постепено еволуирал. Во југозападните региони на Британија, јазикот се развил во раните основи на корнушкиот и велшкиот, додека во северниот дел на Англија и низинската Шкотска јазикот еволуирал во кумбрички.

Велшкиот зборуван во периодот на средниот век, помеѓу1000 и 1536 година, станале познати како среден велшки.

Од дванаесеттиот век наваму, средниот велшки ја формирал основата за еден од најпознатите ракописи од ова време во Британија, Мабиногион. Оваа позната книжевна збирка прозни приказни е еден од најраните примери од ваков вид, за која се смета дека потекнува од дванаесеттиот или тринаесеттиот век и е инспирирана од претходното раскажување приказни.

Приказните за Мабиногион се еклектична и сеопфатна проза која му нуди на читателот различни жанрови од кои може да избере. Ширината на стилови опфатени во текстот вклучува романса и трагедија, како и фантазија и комедија. Составен од различни раскажувачи во одреден временски период, Мабиногион е сведоштво за средниот велшки и усните традиции што преживеале.

Ова беше исто така период во велшката историја во кој доминираа многу принцови кои управуваа со нивните земји , користејќи велшки како административна алатка, како и во секојдневна употреба меѓу повисоките класи.

Пример за неговата примена во велшката администрација е создавањето на велшките закони познати како „Cyfraith Hywel“, составени во десеттиот век од Хајвел Ап Кадел, кралот на Велс. Оваа историска личност дојде да контролира огромни површини земја и со текот на времето ја доби контролата врз целиот регион. Токму во овој момент, тој почувствува дека е соодветно да ги собере сите закони на Велс. Рана копија од тринаесеттиот векопстојува и денес.

Во овој период вредна улога во препишувањето и евидентирањето на документите за благосостојба има и христијанската црква. Религиозните наредби како што се цистерциските опатии беа особено витални.

Следниот значаен период во историјата на велшкиот јазик, датира од времето на Хенри VIII и се протега до модерниот период. Од 1536 година и Актот на Унијата на Хенри VIII, велшкиот јазик почна да страда поради донесените закони кои драматично влијаеја на неговиот статус како административен јазик.

Ова означи период на големи промени за целиот Британски остров и со Англискиот суверенитет над Велс, употребата на велшкиот јазик беше забранета и неговиот официјален статус отстранет. Згора на тоа, културолошки, се случуваше промена со многу членови на велшкиот благородник кои прифаќаа поанглиско-центрична перспектива, поддржувајќи го јазикот и сè што доаѓа со него.

Останатото велшко население мораше да се придржува до овие нови строги правила. Сепак, ова не успеа да спречи велшкиот да се зборува меѓу општата популација за која беше важно да се задржат на нивниот јазик, обичаи и традиции.

Сепак, прашањето беше покомплексно, бидејќи отстранувањето на неговиот официјален статус како административниот јазик значеше дека од луѓето ќе се очекува да комуницираат на англиски на работа. Ова ограничување се прошири и на образованието како средство запотиснување на јазикот од рана возраст.

Плоча за комеморација на епископот Вилијам Морган во црквата Llanrhaeadr ym Mochnant. Во 1588 година бил викар овде кога ја превел Библијата на велшки. Атрибут: Еиријан Еванс. Лиценцирано под лиценцата Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic.

Уште еднаш религијата одигра клучна улога во обезбедувањето дека јазикот сепак ќе остане во употреба, зачуван и евидентиран. Во 1588 година Библијата, позната како Библијата на Вилијам Морган, беше објавена за прв пат на велшки јазик.

Понатамошен предизвик за зачувување на велшкиот дојде со приливот на англиски говорители во земјата во осумнаесеттиот век, во голема мера предизвикано од ефектите на Индустриската револуција.

Ова беше ера на голема масовна миграција и за кратко време англискиот јазик почна да го зафаќа работното место, како и улиците на Велс, брзо станувајќи вообичаен јазик што го зборуваат сите.

Во деветнаесеттиот век, велшкиот јазик сè уште немаше корист од зголеменото ниво на писменост кај пошироката јавност. Додека децата требаше да посетуваат училиште, Велш не беше дел од училишната програма. Англискиот сè уште беше доминантен јазик бидејќи ги претставуваше администрацијата и бизнисот во ерата на империјална експанзија.

Во дваесеттиот век, имаше се поголемо признание дека велшкиот јазик иВелшките говорници беа дискриминирани, на пример, во 1942 година, велшкиот закон за судови формално го опфати прашањето за обвинетите и тужителите кои беа принудени да зборуваат на англиски и донесе нов закон со кој се дозволува велшкиот да се користи во судовите.

До 1967 година, беше воведен многу важен и клучен дел од законодавството благодарение на кампањата на многу поединци, вклучително и Plaid Cymru и Велшкото јазично друштво. во кој беше наведено дека велшкиот треба да има еднаков статус со англискиот во судовите, и писмено и говорно.

Ова означи клучен момент кога предрасудите што се појавија во периодот на Тудор почнаа да се менуваат. Денес велшкиот јазик се прифаќа и се зборува дома, на работното место, во заедницата и во владата. На пописот од 2011 година, над 562.000 луѓе го нарекоа велшкиот како главен јазик.