Tha sinn uile a’ gabhail mar rud mar a tha comas conaltradh tro chànan co-roinnte. Tha e na phàirt de dhualchas is cultar na dùthcha ach thar nan linntean, tha cuid de chànanan air a bhith ann an cunnart agus air strì ri bhith beò.

Gabh mar eisimpleir, Cymraeg, neo Cuimris, a tha na cànan dùthchasach do Bhreatainn , a thàinig bho chànan Ceilteach a bhruidhneadh na seann Bhreatannaich. Fad a h-eachdraidh tha i air a bhith a' cur aghaidh air iomadh dùbhlan a thaobh a bhith ann.

'S e cànan Brythonic a th' anns a' Chuimris, a' ciallachadh Ceiltis Bhreatannach bho thùs agus bhathas ga bruidhinn ann am Breatainn fiù 's mus tàinig na Ròmanaich thairis. Thathas den bheachd gun do ràinig i Breatainn mu 600 RC, agus dh’ fhàs a’ chànan Cheilteach anns na h-Eileanan Breatannach gu bhith na cànan Brythonic a bha na bhunait chan ann a-mhàin airson Cuimris, ach cuideachd Breatannais agus Còrnais. Aig an àm seo san Roinn Eòrpa, bha cànanan Ceilteach gam bruidhinn air feadh na mòr-thìr eadhon cho fada ris an Tuirc.

Chaidh aon de na ciad fhaclan ann an Cuimris a chaidh a ghleidheadh ​​agus a chlàradh a sgrìobhadh mu 700 AD air clach-uaighe ann an eaglais an Naoimh Cadfan ann an Tywyn, ann an siorrachd eachdraidheil Siorrachd Merioneth. Thathas den bheachd gu bheil a’ chiad Chuimris sgrìobhte ge-tà a’ dol air ais 100 bliadhna eile, a’ nochdadh eachdraidh bheairteach a’ chànain seo.

Thàinig Cuimris thràth a luchd-leanmhainn Ceilteach gu bhith na mheadhan airson bàird Cuimreach meadhan-aoiseil leithid Aneirin agus Talesin. Thàinig an dà fhigear gu bhith nam bàird ainmeil agus chaidh an obair aca a ghlèidheadhginealaichean às dèidh sin a mhealtainn.

B’ e bàrd Brythonic a bh’ ann an Aneirin o thràth anns na meadhan aoisean agus tha an obair aige air a ghleidheadh ​​​​ann an làmh-sgrìobhainn bhon treas linn deug air a bheil “Leabhar Aneirin”. Anns an teacsa seo tha measgachadh de Sheann Chuimris agus Cuimris Mheadhanach air a chleachdadh. Ged nach eil duine cinnteach mu àm ceart sgrìobhadh na bàrdachd seo, tha luach a’ bheul-aithris air a dhol sìos tro na ginealaichean follaiseach.

B’ e dàn Cuimreach meadhan-aoiseil a bh’ anns an obair a b’ ainmeil a rinn Aneirin leis an tiotal “Y Gododdin” air a dhèanamh suas de shreath marbhrannan dhaibhsan a bha a’ sabaid airson rìoghachd Bhreatannach Gododdin. Bhathar a' smaoineachadh gun do thachair na gaisgich seo à rìoghachd Bhreatannaich a tuath air an dàn dhaibh ann an 600 AD nuair a bhàsaich iad a' sabaid nan Anglach Deira agus Bernicia ann am Blàr Catraeth.

Aig an aon àm, bha co-bhàrd air an robh Taliesin na bhàrd cliùiteach a rinn seirbhis ann an cùirtean grunn rìghrean Brytonach. Le iomadach dàn meadhan-aoiseil air an ainmeachadh air, chan eil e doirbh a thuigsinn carson a chaidh Taliesin Beinn Beirdd ainmeachadh air neo Taliesin, Ceannard nam Bàrd.

Fo na h-Angla-Shasannaich dh’fhàs a’ Chuimris mean air mhean. Ann an roinnean iar-dheas Bhreatainn dh’ fhàs a’ chànan gu bhith nam bunaitean tràtha aig a’ Chòrnais agus a’ Chuimris, agus ann an ceann a tuath Shasainn agus Galldachd na h-Alba dh’ fhàs a’ chànan gu bhith na Cuimris.

Cuimris air a bruidhinn anns na Meadhan Aoisean, eadar1000 agus 1536, chaidh ainmeachadh mar Cuimris Mheadhanach.

Bhon dàrna linn deug a-mach, bha Cuimris Mheadhanach na bhunait airson aon de na làmh-sgrìobhainnean a b’ ainmeile aig an àm seo ann am Breatainn, na Mabinogion. Tha an cruinneachadh litreachail ainmeil seo de sgeulachdan rosg mar aon de na h-eisimpleirean as tràithe de sheòrsa, a thathas a’ smaoineachadh a tha a’ dol air ais chun na dàrna linn deug no an treas linn deug agus air a bhrosnachadh le aithris sgeulachdan na bu thràithe.

’S e rosg roghainneil is farsaing a th’ ann an sgeulachdan Mabinogion a tha a’ tabhann measgachadh de ghnèithean don leughadair. Tha farsaingeachd nan stoidhlichean a tha air an còmhdach san teacsa a’ gabhail a-steach romansa agus bròn-chluich a bharrachd air fantasasan is comadaidh. Air a chruinneachadh bho dhiofar sgeulaichean thar ùine, tha na Mabinogion na theisteanas air Cuimris Mheadhanach agus na traidiseanan beòil a thàinig beò.

B’ e àm ann an eachdraidh na Cuimrigh a bha seo cuideachd far an robh mòran uachdaran a’ riaghladh an cuid fearainn. , a’ cleachdadh Cuimris mar inneal rianachd cho math ri cleachdadh làitheil am measg nan àrd-chlasaichean.

Is e eisimpleir de a cleachdadh ann an rianachd na Cuimrigh cruthachadh nan laghan Cuimreach ris an canar ‘Cyfraith Hywel’, a chaidh a dhèanamh san deicheamh linn le Hywel ap Cadell, Rìgh na Cuimrigh. Thàinig am figear eachdraidheil seo gu smachd a chumail air raointean mòra fearainn agus ri ùine fhuair e smachd air an sgìre gu lèir. B’ ann aig an ìre seo a bha e a’ faireachdainn gu robh e iomchaidh uile laghan na Cuimrigh a thoirt còmhla. Leth-bhreac tràth bhon treas linn deugan-diugh.

Anns an àm seo bha pàirt luachmhor aig an Eaglais Chrìosdail cuideachd ann a bhith a’ dèanamh lethbhreac agus a’ clàradh phàipearan airson soirbheachais. Bha òrduighean cràbhach leithid na h-abaidean Cistercian gu sònraichte deatamach.

Tha an ath ùine chudromach ann an eachdraidh na Cuimris, a’ dol air ais gu àm Eanraig VIII agus a’ sìneadh a-steach don linn ùr-nodha. B' ann bho 1536 agus Achd an Aonaidh Eanraig VIII a thòisich a' Chuimris a' fulang tro laghan a chaidh aontachadh a thug buaidh mhòr air an inbhe aice mar chànan rianachd. Uachdranas na Beurla thairis air a’ Chuimrigh, chaidh cleachdadh na Cuimris a thoirmeasg agus chaidh inbhe oifigeil a thoirt air falbh. A bharrachd air an sin, gu cultarail, bha gluasad a’ gabhail àite le mòran bhall de dh’ uaislean na Cuimrigh a’ gabhail ri sealladh a bha na bu chudromaiche air Beurla, a’ toirt taic don chànan agus a h-uile càil a thàinig na cois.

B’ fheudar don chòrr de shluagh na Cuimrigh cumail ris. na riaghailtean teann ùra seo. Ach, cha do chuir seo bacadh air a’ Chuimris a bhith air a bruidhinn am measg an t-sluaigh san fharsaingeachd airson an robh e cudromach cumail ris a’ chànan, na cleachdaidhean agus an traidiseanan aca.

A dh’ aindeoin sin bha a’ cheist na bu toinnte, leis mar a thugadh air falbh a h-inbhe oifigeil mar bha cànan rianachd a’ ciallachadh gum biodh dùil gum biodh daoine a’ conaltradh sa Bheurla aig an obair. Leudaich an casg seo cuideachd gu foghlam mar dhòigh aira' cumail a' chànain fo aois òg.

Clàr mar chuimhneachan air an Easbaig Uilleam Morgan aig eaglais Llanrhaeadr ym Mochnant. Ann an 1588 bha e na bhiocair an seo nuair a dh’eadar-theangaich e am Bìoball gu Cuimris. Beachdachadh: Eirian Evans. Le cead fo cheadachas Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic.

A-rithist bha àite deatamach aig creideamh ann a bhith a’ dèanamh cinnteach gum biodh a’ chànan fhathast ga chleachdadh, air a ghlèidheadh ​​agus air a chlàradh. Ann an 1588 chaidh am Bìoball, ris an canar Bìoball Uilleim Morgan, fhoillseachadh airson a’ chiad uair ann an Cuimris.

Thàinig dùbhlan eile do ghleidheadh ​​na Cuimris nuair a thàinig luchd na Beurla a-steach don dùthaich san ochdamh linn deug, gu ìre mhòr air adhbhrachadh le buaidh Ar-a-mach a’ Ghnìomhachais.

B’ e àm mòr imrich a bha seo agus taobh a-staigh ùine sam bith thòisich a’ Bheurla a’ bogadh an àite-obrach cho math ri sràidean na Cuimrigh, gu luath a’ fàs cumanta cànan air a bruidhinn leis a h-uile duine.

San naoidheamh linn deug, cha d’fhuair a’ Chuimris buannachd fhathast às na h-ìrean litearrachd a bha a’ sìor fhàs am measg a’ mhòr-shluaigh. Ged a dh'fheumadh clann a dhol dhan sgoil, cha robh Cuimris mar phàirt de churraicealam na sgoile. B' i a' Bheurla am prìomh chànan fhathast oir bha i a' riochdachadh rianachd agus gnìomhachas ann an àm far an robh leudachadh ìmpireil.

Anns an fhicheadamh linn, bha barrachd aithne ann gun robh a' Chuimris agus a' Chuimris.Bhathas a’ dèanamh leth-bhreith air luchd na Cuimris, mar eisimpleir, ann an 1942 thug Achd Cùirtean na Cuimrigh aghaidh foirmeil air cùis luchd-dìona agus luchd-gearain a bhith a’ toirt orra Beurla a bhruidhinn agus thug i a-steach lagh ùr a leigeadh le Cuimris a chleachdadh anns na cùirtean.

Ro 1967, chaidh pìos reachdais fìor chudromach agus deatamach a thoirt a-steach mar thoradh air an iomairt a rinn mòran dhaoine fa-leth a’ gabhail a-steach Plaid Cymru agus Comann na Cuimris.

Chaidh an reachdas seo a dhealbhadh gu ìre mhòr air Aithisg Hughes Parry dìreach dà bhliadhna roimhe sin a thuirt gum feumadh a' Chuimris inbhe co-ionann a bhith aig a' Bheurla anns na cùirtean, an dà chuid sgrìobhte agus labhairteach.

Bha seo na fhìor mhionaid nuair a thòisich na claon-bhreith a thàinig a-steach aig àm nan Tudor air an cur air ais. An-diugh thathas a’ gabhail ris a’ Chuimris agus ga bruidhinn aig an taigh, san àite-obrach, sa choimhearsnachd agus san riaghaltas. Ann an cunntas-sluaigh 2011, dh'ainmich còrr is 562,000 neach Cuimris mar am prìomh chànan aca.