একটি ভাগ করা ভাষার মাধ্যমে যোগাযোগ করার ক্ষমতা এমন একটি বিষয় যা আমরা সবাই গ্রহণ করি। এটি একটি জাতির ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির অংশ যদিও শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, কিছু ভাষা হুমকির মুখে পড়েছে এবং বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করেছে।

উদাহরণস্বরূপ, সিমরাগ বা ওয়েলশ নিন, যেটি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের স্থানীয় একটি ভাষা। , প্রাচীন ব্রিটিশদের দ্বারা কথ্য একটি সেল্টিক ভাষা থেকে উদ্ভূত। তার ইতিহাস জুড়ে এটি তার অস্তিত্বের জন্য অসংখ্য চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে।

ওয়েলশ একটি ব্রাইথনিক ভাষা, যার অর্থ ব্রিটিশ সেল্টিক এবং রোমান দখলের আগেও ব্রিটেনে কথা বলা হত। 600 খ্রিস্টপূর্বাব্দের দিকে ব্রিটেনে এসেছিলেন বলে মনে করা হয়, সেল্টিক ভাষা ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে একটি ব্রাইথনিক ভাষায় বিকশিত হয়েছিল যা শুধুমাত্র ওয়েলশ নয়, ব্রেটন এবং কর্নিশের জন্যও ভিত্তি প্রদান করেছিল। এই সময়ে ইউরোপে, কেল্টিক ভাষাগুলি মহাদেশ জুড়ে এমনকি তুরস্ক পর্যন্ত কথা বলা হত।

ওয়েলশ ভাষায় সংরক্ষিত ও রেকর্ড করা প্রথম শব্দগুলির মধ্যে একটি 700 খ্রিস্টাব্দের দিকে মেরিওনেথশায়ারের ঐতিহাসিক কাউন্টির টাইউইনের সেন্ট ক্যাডফানের গির্জার একটি সমাধিস্তম্ভে খোদাই করা হয়েছিল। প্রথম লিখিত ওয়েলশ অবশ্য আরও 100 বছর আগের বলে মনে করা হয়, যা এই ভাষার সমৃদ্ধ ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে।

সেল্টিক বর্বরদের প্রাথমিক ওয়েলশ মধ্যযুগীয় ওয়েলশ কবি যেমন অ্যানেরিন এবং তালেসিনের জন্য মাধ্যম হয়ে ওঠে। উভয় পরিসংখ্যান উল্লেখযোগ্য বার্ড হয়ে ওঠে এবং তাদের কাজ সংরক্ষিত ছিলপরবর্তী প্রজন্ম উপভোগ করতে পারবে।

আনিরিন ছিলেন মধ্যযুগের প্রথম দিকের ব্রাইথনিক কবি যার কাজ ত্রয়োদশ শতাব্দীর একটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত আছে যাকে "বুক অফ অ্যানেরিন" বলা হয়। এই টেক্সটের মধ্যে ওল্ড ওয়েলশ এবং মিডল ওয়েলশের সংমিশ্রণ ব্যবহার করা হয়েছে। এই কাব্য রচনার সঠিক সময় সম্পর্কে কেউ নিশ্চিত না হলেও, মৌখিক ঐতিহ্যের মূল্য প্রজন্মের মধ্য দিয়ে চলে আসা স্পষ্ট।

Aneirin-এর সবচেয়ে বিখ্যাত রচনা "Y Gododdin" শিরোনামের একটি মধ্যযুগীয় ওয়েলশ কবিতা ছিল যারা গডডডিনের ব্রিটোনিক রাজ্যের জন্য লড়াই করেছিল তাদের জন্য একটি ধারাবাহিক কাহিনী নিয়ে গঠিত। উত্তর ব্রিটোনিক রাজ্যের এই যোদ্ধারা 600 খ্রিস্টাব্দে তাদের ভাগ্য পূরণ করেছিলেন বলে মনে করা হয়েছিল যখন তারা ক্যাট্রেথের যুদ্ধে ডেইরা এবং বার্নিসিয়ার অ্যাঙ্গেলগুলির সাথে লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিল৷

এদিকে, তালিসিন নামক একজন সহকর্মী ছিলেন একজন বিখ্যাত কবি যারা বিভিন্ন ব্রাইথনিক রাজার দরবারে কাজ করেছেন। অনেক মধ্যযুগীয় কবিতা তাকে দায়ী করা হয়েছে, কেন তাকে তালিসিন বেন বেয়ার্ড বা তালিসিন, বার্ডসের প্রধান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে তা বোঝা কঠিন নয়।

অ্যাংলো-স্যাক্সনদের অধীনে ওয়েলশ ভাষা ধীরে ধীরে বিকশিত হয়। ব্রিটেনের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে ভাষাটি কর্নিশ এবং ওয়েলশের প্রাথমিক ভিত্তি হিসাবে বিকশিত হয়েছিল, যেখানে ইংল্যান্ডের উত্তরে এবং নিম্নভূমি স্কটল্যান্ডে ভাষাটি কুমব্রিকে বিবর্তিত হয়েছিল।

মধ্যযুগের সময়কালে ওয়েলশ কথ্য1000 এবং 1536, মিডল ওয়েলশ নামে পরিচিত হয়।

দ্বাদশ শতাব্দীর পর থেকে, মিডল ওয়েলশ ব্রিটেনের এই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত পাণ্ডুলিপিগুলির একটি, ম্যাবিনোজিয়নের ভিত্তি তৈরি করে। গদ্য গল্পের এই বিখ্যাত সাহিত্য সংকলনটি তার ধরণের প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি, যা দ্বাদশ বা ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে শুরু করে এবং পূর্ববর্তী গল্প বলার দ্বারা অনুপ্রাণিত।

ম্যাবিনোজিয়ন গল্পগুলি হল একটি সারগ্রাহী এবং সর্বাঙ্গীণ গদ্য যা পাঠককে বেছে নেওয়ার জন্য বিভিন্ন ধরণের শৈলী প্রদান করে৷ টেক্সটে আচ্ছাদিত শৈলীর প্রস্থের মধ্যে রয়েছে রোমান্স এবং ট্র্যাজেডি পাশাপাশি ফ্যান্টাসি এবং কমেডি। সময়ের সাথে সাথে বিভিন্ন গল্পকারদের কাছ থেকে সংগৃহীত, মাবিনোজিয়ন হল মধ্য ওয়েলশ এবং টিকে থাকা মৌখিক ঐতিহ্যের একটি প্রমাণ।

এটি ওয়েলশ ইতিহাসের একটি সময় ছিল যা তাদের জমি শাসন করতেন অনেক রাজপুত্রের দ্বারা আধিপত্য ছিল , একটি প্রশাসনিক হাতিয়ার হিসেবে ওয়েলশ ব্যবহার করে সেইসাথে উচ্চ শ্রেণীর মধ্যে দৈনন্দিন ব্যবহারে।

ওয়েলশ প্রশাসনে এর প্রয়োগের একটি উদাহরণ হল 'সাইফ্রেথ হাইওয়েল' নামে পরিচিত ওয়েলশ আইনের সৃষ্টি, যা দশম শ্রেণীতে গঠিত। ওয়েলসের রাজা Hywel ap Cadell দ্বারা শতাব্দী। এই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব বিস্তীর্ণ ভূমি নিয়ন্ত্রণ করতে এসেছিলেন এবং সময়ের সাথে সাথে সমগ্র অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিলেন। এই মুহুর্তে, তিনি ওয়েলসের সমস্ত আইনকে একত্রিত করা প্রাসঙ্গিক মনে করেছিলেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথম দিকের কপিআজও টিকে আছে।

এই সময়ের মধ্যে খ্রিস্টান চার্চও সমৃদ্ধির জন্য নথির অনুলিপি এবং নথিবদ্ধকরণে একটি মূল্যবান ভূমিকা পালন করেছিল। সিস্টারসিয়ান অ্যাবেসের মতো ধর্মীয় আদেশগুলি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

ওয়েলশ ভাষার ইতিহাসে পরবর্তী উল্লেখযোগ্য সময়কাল, হেনরি অষ্টম এর সময় থেকে এবং আধুনিক যুগে প্রসারিত। এটি ছিল 1536 সাল থেকে এবং হেনরি অষ্টম-এর অ্যাক্ট অফ ইউনিয়ন যে আইন পাসের মাধ্যমে ওয়েলশ ভাষা ক্ষতিগ্রস্থ হতে শুরু করে যা একটি প্রশাসনিক ভাষা হিসাবে এর মর্যাদাকে নাটকীয়ভাবে প্রভাবিত করেছিল৷

এটি সমগ্র ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের জন্য একটি মহান পরিবর্তনের সময়কে চিহ্নিত করেছিল এবং ওয়েলসের উপর ইংরেজি সার্বভৌমত্ব, ওয়েলশ ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয় এবং এর সরকারী মর্যাদা মুছে ফেলা হয়। অধিকন্তু, সাংস্কৃতিকভাবে, ওয়েলশ ভদ্রলোকের অনেক সদস্য আরও ইংরেজি-কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণের সাথে একটি পরিবর্তন ঘটছিল, ভাষা এবং এর সাথে আসা সমস্ত কিছুকে সমর্থন করে৷

বাকী ওয়েলশ জনগোষ্ঠীকে মেনে চলতে হয়েছিল এই নতুন কঠোর নিয়ম. যাইহোক, এটি ওয়েলশকে সাধারণ জনগণের মধ্যে কথা বলা প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হয়েছিল যাদের জন্য তাদের ভাষা, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য ধরে রাখা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

তবুও সমস্যাটি আরও জটিল ছিল, কারণ এটির সরকারী মর্যাদা অপসারণ প্রশাসনিক ভাষার অর্থ হল কর্মক্ষেত্রে লোকেরা ইংরেজিতে যোগাযোগ করবে বলে আশা করা হবে। এই ক্ল্যাম্পডাউনটি একটি উপায় হিসাবে শিক্ষার দিকেও প্রসারিত হয়েছিলছোটবেলা থেকেই ভাষাকে দমন করা।

ল্যানারহাইড্র ইম মোচন্যান্ট চার্চে বিশপ উইলিয়াম মরগানের স্মরণে ফলক। 1588 সালে তিনি এখানে ভিকার ছিলেন যখন তিনি ওয়েলশ ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করেছিলেন। অ্যাট্রিবিউশন: এরিয়ান ইভান্স। ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক 2.0 জেনেরিক লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত।

আবারও ধর্ম এটি নিশ্চিত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে যে ভাষাটি ব্যবহার, সংরক্ষিত এবং রেকর্ড করা থাকবে। 1588 সালে বাইবেল, উইলিয়াম মর্গানের বাইবেল নামে পরিচিত, প্রথমবারের মতো ওয়েলশে প্রকাশিত হয়েছিল।

অষ্টাদশ শতাব্দীতে দেশটিতে ইংরেজি ভাষাভাষীদের আগমনের সাথে ওয়েলশের সংরক্ষণের আরও একটি চ্যালেঞ্জ এসেছিল। শিল্প বিপ্লবের প্রভাবের দ্বারা সংঘটিত হয়৷

এটি ছিল বিশাল গণ অভিবাসনের যুগ এবং কিছু সময়ের মধ্যেই ইংরেজি ভাষা কর্মক্ষেত্রের পাশাপাশি ওয়েলসের রাস্তায় জলাবদ্ধ হতে শুরু করে, দ্রুতই সাধারণ হয়ে ওঠে প্রত্যেকের দ্বারা কথ্য ভাষা।

উনবিংশ শতাব্দীতে, ওয়েলশ ভাষা এখনও সাধারণ জনগণের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সাক্ষরতার মাত্রা থেকে উপকৃত হয়নি। যদিও বাচ্চাদের স্কুলে যাওয়ার প্রয়োজন ছিল, ওয়েলশ স্কুলের পাঠ্যক্রমের অংশ ছিল না। সাম্রাজ্য সম্প্রসারণের যুগে প্রশাসন ও ব্যবসার প্রতিনিধিত্ব করায় ইংরেজি তখনও প্রভাবশালী ভাষা ছিল।

বিংশ শতাব্দীতে, ওয়েলশ ভাষা এবংওয়েলশ স্পিকারদের প্রতি বৈষম্য করা হচ্ছিল, উদাহরণস্বরূপ, 1942 সালে ওয়েলশ কোর্ট অ্যাক্ট আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাদী এবং বাদীদের ইংরেজিতে কথা বলতে বাধ্য করার বিষয়টিকে সম্বোধন করে এবং ওয়েলশকে আদালতে ব্যবহার করার অনুমতি দিয়ে একটি নতুন আইনের সূচনা করে৷

1967 সাল নাগাদ, প্লেইড সিমরু এবং ওয়েলশ ল্যাঙ্গুয়েজ সোসাইটি সহ অনেক ব্যক্তিদের প্রচারণার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ আইন প্রবর্তন করা হয়েছিল৷

এই আইনটি মূলত মাত্র দুই বছর আগে হিউজ প্যারি রিপোর্টের আদলে তৈরি করা হয়েছিল৷ যা বলেছিল যে ওয়েলশের আদালতে ইংরেজির সমান মর্যাদা থাকা দরকার, লিখিত এবং কথ্য উভয়ই।

এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল যখন টিউডার আমলে প্রবর্তিত কুসংস্কারগুলি বিপরীত হতে শুরু করেছিল। আজ ওয়েলশ ভাষাটি গ্রহণ করা হয় এবং বাড়িতে, কর্মক্ষেত্রে, সম্প্রদায়ে এবং সরকারে কথা বলা হয়। 2011 সালের আদমশুমারিতে, 562,000 জনের বেশি লোক ওয়েলশকে তাদের প্রধান ভাষা হিসাবে নাম দিয়েছে৷