ទិវា St Nicholas

 ទិវា St Nicholas

Paul King

តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថា ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សព្យួរស្រោមជើងក្បែរចើងរកានកមដោក្នុងថ្ងៃបុណ្យណូអែល សម្រាប់បិតាបុណ្យណូអែល (ឬសាន់តាក្លូស) ដើម្បីបំពេញដោយអំណោយតូចៗ និងអំណោយ? សម្រាប់ទំនៀមទម្លាប់នេះ ទោះបីជាអ្នកដែលប្រារព្ធថ្ងៃបុណ្យរបស់គាត់បានទទួលបុណ្យរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ (St Nicholas Day) ជាជាងបុណ្យណូអែលក៏ដោយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Pace Egging

ដូច្នេះតើអ្នកណាជា St Nicholas? ផ្លូវនីកូឡាស គឺជាពួកបរិសុទ្ធនៃកុមារ និងនាវិក ហើយបានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 4 នៅក្នុងប្រទេសទួរគី។ បន្ទាប់ពីជាប់គុកដោយសារជំនឿគ្រិស្តសាសនារបស់គាត់ (គាត់ជាប៊ីស្សពនៃមៃរ៉ា) គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូ ប្រហែលឆ្នាំ ៣៤៣ នៃគ.ស.។ ដើមឡើយត្រូវបានកប់នៅ Myra នៅឆ្នាំ 1087 ឆ្អឹងរបស់គាត់ត្រូវបានលួចពីប្រទេសទួរគីដោយនាវិកអ៊ីតាលីមួយចំនួន ហើយយកទៅកំពង់ផែ Bari របស់អ៊ីតាលី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសអៀរឡង់ដោយក្រុមទាហានបូជនីយកិច្ចអៀរឡង់-ន័រម៉ាន ដែលបាននាំពួកគេត្រឡប់ទៅទីក្រុង Newtown Jerpoint វិញនៅប្រហែលឆ្នាំ 1200 នៃគ.ស.។ ព្រះវិហារមួយត្រូវបានសាងសង់នៅ Newtown Jerpoint និងឧទ្ទិសដល់ពួកបរិសុទ្ធ ហើយអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ ផ្ទាំង​ផ្នូរ​ដែល​ឆ្លាក់​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត​នៅ​ទីនោះ​ពណ៌នា​អំពី​ St Nicholas អម​ដោយ​ទាហាន​បូជនីយកិច្ច​ពីរ​នាក់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ម៉ាស៊ីនបូម Aldgate

រឿង​ដ៏ល្បី​បំផុត​អំពី St Nicholas ទាក់​ទង​នឹង​បុរស​ក្រីក្រ​ម្នាក់​ដែល​មាន​កូន​ស្រី​បី​នាក់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ប្រាក់​សម្រាប់​បណ្ណាការ​របស់​ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចរៀបការបានទេ។ យប់មួយ St Nicholas បានទម្លាក់កាក់មួយកាក់ចុះពីបំពង់ផ្សែងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីអោយកូនស្រីច្បងមានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបការ។កាបូបធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្តុក ហើយត្រូវភ្លើងស្ងួត។

St Nicholas បានធ្វើម្តងទៀត ហើយកូនស្រីទីពីរអាចរៀបការបាន។ ពេល​នេះ​ឪពុក​នៅ​ក្បែរ​ខ្លួន​ដើម្បី​រក​ឃើញ​អ្នក​ណា​ដែល​ផ្តល់​លុយ​ឱ្យ​គ្រួសារ​គាត់​ដោយ​ចិត្ត​ល្អ ពីមួយយប់ទៅមួយយប់ គាត់នៅតែមើលភ្លើងរហូតដល់ St Nicholas ត្រលប់មកវិញជាមួយលុយសម្រាប់ថ្លៃបណ្ណាការកូនស្រីទីបី។ ចាប់បានដៃក្រហម នីកូឡា អង្វរឪពុកកុំឱ្យនិយាយអ្វី ព្រោះគាត់មិនប្រាថ្នាអំពើល្អរបស់គាត់ឱ្យគេស្គាល់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី រឿងរ៉ាវក៏លេចចេញភ្លាមៗ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក នៅពេលណាដែលអ្នកណាម្នាក់បានទទួលអំណោយអាថ៌កំបាំង វាត្រូវបាននិយាយថាជារបស់នីកូឡា។

ដោយវិធីនេះ សាំងនីកូឡាបានក្លាយជាការបំផុសគំនិត សម្រាប់សាន់តាក្លូស និងនៅចក្រភពអង់គ្លេស បិតាបុណ្យណូអែល។ ដើមឡើយជាផ្នែកនៃពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវរងារបស់អង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពសប្បាយរីករាយរបស់មនុស្សពេញវ័យក្នុងការញ៉ាំ ផឹក និងធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ សព្វថ្ងៃនេះ បុណ្យណូអែលគឺមានន័យដូចទៅនឹងសាន់តាក្លូស។

ហើយចំពោះទម្រង់នៃការធ្វើដំណើរតែមួយគត់ដែលពេញចិត្ត។ ដោយបិតាបុណ្យណូអែល – សត្វរមាំង និងសត្វរអិល – យើងត្រូវរកមើលកំណាព្យ 'A Visit from St. Nicholas' ឬ 'T'was the Night before Christmas' ។ បានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1823 កំណាព្យពិពណ៌នាអំពីសត្វរមាំងទាំងប្រាំបី ហើយដាក់ឈ្មោះពួកគេថា: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder និង Blixem ។ បទចម្រៀង 'Rudolph the Red nosed Reindeer' ដែលនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1949 បន្ថែម Rudolph ទៅកាន់ក្រុមសត្វរមាំង។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។