Jane Austen ၏ အယူခံဝင်မှုသည် ဘယ်တော့မှ ပျောက်ကွယ်မသွားပါ။ ထို့ကြောင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဧည့်သည်များသည် 'အစစ်အမှန်' Jane Austen နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေရန် Hampshire ခရိုင်ရှိ Winchester သို့ ဆက်လက်စုဝေးလာကြသည်။ ဤနေရာတွင် ဤနေရာကို သွားရောက်လည်ပတ်ရခြင်းသည် Austen စာဖတ်သူများကို သမိုင်း၊ နေရာနှင့် လူများစွာကို ထာဝရတည်မြဲစေသော အကြောင်းရင်းကို ဆန်းစစ်ရန် သူမ၏ဘဝနှင့် အမွေအနှစ်ကို ဆန်းစစ်ကြည့်လိုက်ပါ။

အစောပိုင်းနေ့ရက်များ

'ပေးပါ။ မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် ပညာသင်ကြားပြီး သူမအား ကမ္ဘာနှင့် စနစ်တကျ မိတ်ဆက်ပေးကာ ဆယ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် ကောင်းစွာ ပေါင်းသင်းနေထိုင်ရန် နည်းလမ်းရှိသည်။' Jane Austen

Jane Austen ကို မြောက်ဘက်ရှိ Steventon Rectory တွင် ဒီဇင်ဘာ 16 ရက်နေ့ 1775 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Hampshire တွင် သူမ၏မိဘများသည် ယခင်က မွေးချင်းခြောက်ဦးနှင့်အတူ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည့် Hampshire တွင် အခြားကလေး Charles သည် မမွေးဖွားရသေးကြောင်း ဆိုလိုသည်မှာ သားသမီးစုစုပေါင်း ရှစ်ယောက်ရှိသည်။

Jane ၏ဖခင် George Austen မှာ၊ သာသနာ့နယ်ရှိ St Nicholas ဘုရားကျောင်း ပါမောက္ခချုပ်။ Reverend Austen သည် သူ၏ဇနီး Cassandra (nee Leigh) (1731-1805) သည် Oxford တွင် ကျောင်းတက်နေစဉ် George နှင့် တွေ့ဆုံပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးရှိပြီး လိမ္မာပါးနပ်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ယောက်ျားလေးများကို ကျူရှင်အဖြစ် ခေါ်ယူခဲ့သည်။ Cassandra သည် သူမ၏ဦးလေးဖြစ်သူ Theophilus Leigh, Balliol College ၏ Master အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေပါသည်။ Cassandra မြို့မှထွက်ခွာသောအခါ George သည် Bath သို့သူမ၏နောက်သို့လိုက်၍ Bath ရှိ St. Swinin ဘုရားကျောင်းတွင်ဧပြီ 26 ရက် 1764 တွင်လက်ထပ်သည်တိုင်အောင်သူမကိုတရားစွဲဆိုခဲ့သည်။

မိသားစုနှင့်ရင်းနှီးသော်လည်း ယနေ့ခေတ်စံနှုန်းအရ၊ အိမ်ထောင်စုသည် စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အနည်းငယ် အရည် အချင်းရှိသော အစီအစဉ်များကို လိုက်နာရသည်။အမျိုးအနွယ်။ ထိုအချိန်က လူကြီးများအတွက် ထုံးစံအတိုင်း Jane ၏ မိဘများသည် မွေးကင်းစကလေးငယ်အဖြစ် လယ်ယာအိမ်နီးနားချင်း Elizabeth Littlewood မှ သူမအား ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါခံစားရသည်ဟု ယူဆရသည့် သူမ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ ဂျော့ခ်ျသည် မိသားစုအိမ်ခြံမြေနှင့် ဝေးကွာနေခဲ့သည်။ ပြီးတော့ အကြီးဆုံးသား Edward ကို သူ့အဖေရဲ့တတိယဝမ်းကွဲ Sir Thomas Knight က နောက်ဆုံးမှာ Godmersham ကို အမွေဆက်ခံပြီး Jane နဲ့ Cassandra သူတို့အမေနဲ့ ပြောင်းရွှေ့သွားတဲ့ Chawton ရှိ အိမ်အနီးနားမှာရှိတဲ့ Chawton House တို့ကို ခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။ ယနေ့ခေတ်စံနှုန်းများကြောင့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာကောင်းသော်လည်း၊ ထိုကဲ့သို့သော အစီအစဉ်များသည် ထိုအချိန်က ပုံမှန်ဖြစ်သည် - မိသားစုသည် ရင်းနှီးချစ်ခင်ကြပြီး မိသားစုနှောင်ကြိုးများ၏ ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော မိသားစုနှောင်ကြိုးများနှင့် လေးစားဖွယ်ကျေးလက်နေထိုင်မှုသည် Jane ၏အရေးအသားတွင် ခိုင်မာသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေပါသည်။

၎င်းသည် Jane ၏အသက်ကြီးလာခဲ့သည်။ ညီမလေး Cassandra သည် စာရေးဆရာ၏ တစ်ခုတည်းသော လက်သဏ္ဍာန်ကို ပုံဖော်ထားသည့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးအဖြစ် ဝတ္ထုရေးဆရာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ 1810 ခုနှစ်တွင် ရေးဆွဲထားသော ပုံတူရုပ်ပုံသည် 'သူမ၏ဆံပင်သည် အညိုရောင်ဖြစ်ပြီး သဘာဝအတိုင်း ကောက်ကောက်နေပြီး၊ သူမ၏နက်မှောင်သော မျက်လုံးကြီးများသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖွင့်ဟပြီး ဖော်ပြနေသည့် Sir Egerton Brydges ၏ ဖော်ပြချက်ကို ကြာရှည်စွာ သက်သေခံပါသည်။ သူမသည် ကြည်လင်သောအညိုရောင်အသားအရည်ရှိပြီး နီရဲတောက်တောက်ပြောင်ပြောင်နှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။'

ပညာရေးနှင့် အစောပိုင်းအလုပ်များ

Balliol တွင် 'ချောမောသော proctor' ဟုလူသိများသော George Austen၊ သူ့သားသမီးများ၏ ပညာရေးကို ဂုဏ်ယူသော ရောင်ပြန်ဟပ်သော စာပေသမား။ အထူးခြားဆုံးကတော့စာအုပ်ပေါင်း 500 ကျော် ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။

Jane ၏ တစ်ဦးတည်းသော ညီမ Cassandra သည် 1782 ခုနှစ်တွင် ကျောင်းမှထွက်သောအခါ Jane သည် သူမနောက်သို့ လိုက်လာခဲ့သည့် အသက် 7 နှစ်သားအရွယ်တွင် လွန်စွာ လွမ်းဆွတ်နေခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့မိခင်က သူတို့ရဲ့နှောင်ကြိုးအကြောင်း ' Cassandra ရဲ့ဦးခေါင်းကို ဖြတ်လိုက်မယ်ဆိုရင် Jane လည်း ဖြတ်ပစ်မှာပါ' လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ညီအစ်မနှစ်ဦးသည် အောက်စဖို့ဒ်၊ ဆောက်သမ်တန်နှင့် စာဖတ်ဒင်းတို့တွင် ကျောင်းတက်ခဲ့သည်။ ဆောက်သမ်တန်တွင် မိန်းကလေးငယ်များ (၎င်းတို့၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲ Jane Cooper) သည် နိုင်ငံရပ်ခြားမှပြန်လာသောတပ်များက မြို့သို့ခေါ်ဆောင်လာသောအခါ အဖျားရှိသဖြင့် ကျောင်းမှထွက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ဝမ်းကွဲမိခင်သေဆုံးသွားကာ Jane သည် အလွန်နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့သော်လည်း - စာပေလောကသားများအတွက် ကံကောင်းထောက်မစွာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

မိသားစု၏ဘဏ္ဍာရေးအခက်အခဲကြောင့် မိန်းကလေးများကျောင်းတက်ခြင်းကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး Jane သည် 1787 ခုနှစ်တွင် ကုတင်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုအတွက် ရည်စူးထားသော ကဗျာများ၊ ပြဇာတ်များနှင့် ဝတ္ထုတိုများ စုစည်းမှု စတင်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သူမ၏ 'Juvenilia' သည် နောက်ဆုံးတွင် အတွဲသုံးတွဲကို လွှမ်းခြုံထားပြီး First Impressions ပါဝင်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Pride and Prejudice၊ နှင့် Elinor and Marianne တို့၏ ပထမမူကြမ်း >Sense and Sensibility ။

အတွဲသုံးတွဲမှ ရွေးချယ်ထားသော လက်ရာများကို အွန်လိုင်းတွင် ရှာဖွေကြည့်ရှုနိုင်ပြီး A History of England ၊ သူမ၏ အစောပိုင်းလက်ရာများ၏ အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက် ဝက်ဘ်ဆိုက်။ Austen ၏ အစောဆုံးစာတိုများထဲတွင်ပင် ဤစာဖတ်သူသည် ထိုအသိဉာဏ်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။လာဖို့။ စကားပြေသည် ကွဲကွာနေသော၊ စာပေဆိုင်ရာ အထွတ်အထိပ်အတွက် သူမ၏ အသွင်အပြင်ကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် စကားရပ်များဖြင့် ရေးထားသည်- 'သခင်ကော့ဘ်သည် အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ခံခဲ့ရသော်လည်း ဘာအတွက်ကြောင့်ဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်မေ့သွားပါသည်။'

ဒီနေ့ စတီဗင်တန်- ဘာကြည့်ရမလဲဆိုတာ

Jane ၏အစ်ကို James နှင့် မိသားစုကောင်းစွာရပ်တည်ခဲ့သောနေရာကို အမှတ်အသားပြုသည့် Jane ၏အစ်ကို James နှင့် ဆူးပင်တစ်ပင်မှလွဲ၍ ဗဟိုအဖြစ်ဖြစ်နိုင်လောက်သည့် ကျေးလက်အေးချမ်းမှုမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မှ မကျန်တော့ပါ။ သူမ၏ခေတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် Austen ၏တီထွင်ဖန်တီးမှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

စိန့်နီကိုးလပ်စ်ဘုရားကျောင်းတွင် စာရေးဆရာအတွက် ရည်စူးထားသော ကြေးကမ္ပည်းပြားတစ်ခုရှိပြီး တရားဟောစင်၏ဘယ်ဘက်နံရံတွင် တပ်ဆင်ထားသည့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအစုအဝေးငယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Austen ၏ rectory ၏ site မှ။ ဘုရားကျောင်းဝင်းထဲမှာ၊ အစ်ကိုကြီးရဲ့အုတ်ဂူကို တခြားဆွေမျိုးတွေနဲ့ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ Austens လက်ထက်တွင် သော့ကိုတည်စေခဲ့သော နှစ်ပေါင်း 1000 သက်တမ်းရှိ yew သည် ဘယ်ရီသီးများ၊ ၎င်း၏လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဗဟိုအခေါင်းပေါက်ကို မပျက်မစီးဘဲ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ကခုန်နေသည့်နှစ်များ

ချာ့ချ်နှင့်ဆက်စပ်သော လေးစားဖွယ်ကောင်းသော မိသားစုမှ ရောက်ရှိလာသော Jane နှင့် သူမ၏ညီမ Cassandra သည် 'နိမ့်ကျသောလူကောင်း' ဟုသတ်မှတ်ထားသော လူမှုဆက်ဆံရေးပုံစံကို သိမ်းပိုက်ထားသည်။

စကားပြောကောင်းသော မိန်းကလေးများသည် အလုပ်များသောအကများနှင့် အိမ်လည်ပတ်မှုများကို နှစ်သက်ကြသည်။ စိမ်းလန်းသောကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက်တွင် အစက်ချနေသော အိမ်ကြီးများတွင် ဒေသခံဂျော်ဂျီယာလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မြင့်မားသော လူတန်းစားများနှင့် ရောနှောနေပါသည်။

အပြင် မိသားစုမိတ်ဆွေ Madam Lefroy နှင့်လည်း အချိန်ဖြုန်းနေပါသည်။Ashe Rectory တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်၊ Jane နှင့် Cassandra သည် Hackwood Park ၏နာမည်ကြီးသော Boltons နှင့်ဆက်သွယ်လာသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့သိကြသည် (Jane သည် Bath Assembly Rooms တွင်သူမ၏တရားမ၀င်သောသမီးဖြစ်သူ Lord Bolton ကိုတွေ့ဆုံပြီးနောက်သူမသည် များစွာတိုးတက်ကောင်းမွန်လာသည် ဆံပင်တု') ; Farleigh House ၏ Hansons၊ Jane သည် 1800 ခုနှစ်တွင် နှစ်သစ်ကူးဘောလုံးပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့သည့် Kempshott Park ၏ Dorchesters နှင့် Dorchesters of Kempshott Park တို့ဖြစ်သည်။

Jane ၏ ကျယ်ပြန့်သော လူမှုကွန်ရက်၏ အမူအကျင့်များနှင့် ကျင့်ဝတ်များကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်ကြည့်ခြင်းသည် မသင့်လျော်သော သင့်တော်သူများနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သော သူမ၏ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကြံစည်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ – သူမသည် မာနနှင့် စွဲလန်းမှု ၊ အာရုံနှင့် ခံစားနိုင်မှု နှင့် Northanger Abbey rectory တွင်နေထိုင်စဉ် စတင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။

Portsmouth

Jane ၏ညီအစ်ကိုများဖြစ်သော Charles နှင့် Frank တို့သည် Portsmouth ရှိတော်ဝင်ရေတပ်တွင် အရာရှိများအမှုထမ်းခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့ထံ သူမသွားရောက်လည်ပတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည် - Mansfield Park ။

ဝတ္ထုတွင် သူမသည် မြို့ဟောင်း၏ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု၏ ငြိုငြင်မှုကို ထိထိမိမိ ယုံကြည်စွာ ပုံဖော်ထားသည်။ Mansfield Park တွင်ဖော်ပြထားသော ရေတပ်သင်္ဘောကျင်းသည် ယခုအခါ အိမ်နီးချင်း Portsea ရှိ အားကစားကွင်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း မြို့တော်သည် တစ်ချိန်က ကြီးမားသောကမ်းရိုးတန်းခံတပ်များကို စောင့်ကြပ်ထားသည့် ရေတပ်သားများအား တာဝန်ထမ်းဆောင်စေသည့် ၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အမှတ်အသားပြုသည့် ဂျော်ဂျီယာဗိသုကာလက်ရာဖြင့် မြို့ဆင်ခြေဖုံးအဖြစ် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

Southampton

Jane၊ သူ့အမေနဲ့ ညီမ Cassandra ဆောက်သမ်တန်ကို ပြောင်းသွားတယ်။1805 ခုနှစ်တွင်သူမ၏ဖခင်သေဆုံးပြီးနောက် Jane သည်သူမ၏တိုင်းပြည်ငယ်စဉ်ကလေးဘဝပြီးနောက်စိန်ခေါ်မှုမြို့တစ်မြို့တွင်နေထိုင်သည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပြီးအမျိုးသမီးများသည်တံခါးအပြင်တွင်အချိန်များစွာကုန်ဆုံးခဲ့သည် - မြို့ရိုးတစ်လျှောက်လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် Itchen မြစ်နှင့်အပျက်အစီးများဆီသို့အပျော်ခရီးထွက်ကြသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ Netley Abbey အမျိုးသမီးသုံးဦးသည် Buckler's Hard၊ 18 ရာစု သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးရွာနှင့် Beaulieu Abbey ကိုဖြတ်၍ Beaulieu မြစ်ကို ဖြတ်၍ ခရီးဆက်ခဲ့ကြောင်း လွတ်မြောက်လာသောစာတိုပေးပို့ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

Jane Austen's House and Museum, Chawton

1809 မှ 1817 အထိ Jane သည် Alton အနီးရှိ Chawton ရွာတွင် သူမ၏မိခင်၊ ညီမနှင့် ၎င်းတို့၏သူငယ်ချင်း Martha Lloyd တို့နှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူမချစ်သော Hampshire ကျေးလက်ဒေသသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး Jane သည် စာရေးခြင်းသို့ ပြန်လှည့်လာပြီး သူမ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးသော လက်ရာများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ ယခင်မူကြမ်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ကာ Mansfield Park ၊ Emma နှင့် Persuasion လုံးလုံး။

သူမရောက်ရှိချိန်တွင် ရေးခဲ့သော ကဗျာစာကြောင်းအချို့သည် ချောင်တန်သို့ ပြန်သွားသောအခါတွင် နေထိုင်ရသည့် ကျေးလက်ဒေသသို့ ပြန်ရောက်ခြင်းအတွက် နှစ်သက်ကြောင်း အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြခဲ့သည်-

'ကျွန်ုပ်တို့၏ Chawton အိမ် - ကျွန်ုပ်တို့မည်မျှရှာတွေ့သည်

ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်တွင်ရှိနေပြီ၊

ပြီးပြည့်စုံသောအခါတွင် ၎င်းကို မည်မျှယုံကြည်ကြောင်း

အခြားအိမ်များအားလုံး အောင်နိုင်လိမ့်မည်၊

ထိုအရာများကို ပြုပြင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားခြင်းများ၊

အခန်းများ တိုတိုတုတ်တုတ် သို့မဟုတ် အခန်းများကို ချဲ့ထားခြင်းဖြင့်'

ယနေ့ ချောင်တန်ထံသို့ ချဉ်းကပ်ပုံသည် သက်ကယ်အိမ်တွေ ကျန်နေသေးတဲ့ Jane Austen လက်ထက်က ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိနိုင်လောက်အောင် တိုးတက်ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါတယ်။ပြီးတော့ ရေလွှမ်းမိုးမှုအန္တရာယ်က ဆယ့်ရှစ်ရာစု Hampshire မှာ ဘဝရဲ့အမှန်တရားတစ်ခုပါပဲ၊ Jane က မတ်လ 1816 မှာ ငြိုငြင်ငြင်သာစွာ... 'ငါတို့ရေကန်က ပြည့်လျှံနေပြီး ငါတို့လမ်းတွေ ညစ်ပတ်နေပြီး ငါတို့ရဲ့နံရံတွေက စိုစွတ်နေပြီး ဆိုးသွမ်းတဲ့နေ့တွေဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းနေမိတယ် နောက်ဆုံးဖြစ်ပါစေ။ သူမ၏ဝတ္ထုများ၏ ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုများပါရှိသော စာအုပ်စင်။ ဧည့်သည်များသည် 18 ရာစုအပင်များပါ၀င်သည့် အေးချမ်းသာယာသောဥယျာဉ်ကို သဘောကျစေရန် Austen ရေးခဲ့သည့် ကျိုးနွံသောရံဖန်ရံခါစားပွဲနောက်တွင် ရပ်နိုင်သည်။

ညီအစ်မများအတွက် အခန်းများထားရှိရန် လုံလောက်သောအိပ်ခန်းများရှိသော်လည်း Jane နှင့် Cassandra တို့သည် မျှဝေရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည် Steventon မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ အခန်းတစ်ခုပါ။ Jane စောစောထပြီး စန္ဒယားတီးပြီး မနက်စာလုပ်တယ်။ သူမသည် သကြား၊ လက်ဖက်ရည်နှင့် ဝိုင်စတိုးဆိုင်များကို တာဝန်ယူထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။

ထို့ပြင် ရွာတွင် Jane ၏အစ်ကို Edward ၏အိမ်ဖြစ်သည် - ယခုအခါ Chawton House စာကြည့်တိုက်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် ၁၆၀၀ မှ ၁၈၃၀ အတွင်း အမျိုးသမီးရေးစာများ စုစည်းမှုအား ကြိုတင်စီစဉ်ထားခြင်းဖြင့် လာရောက်ကြည့်ရှုသူများထံ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Winchester

၁၈၁၇ ခုနှစ်တွင် ကျောက်ကပ်ရောဂါခံစားနေရသော Jane Austen သည် Winchester နှင့် နီးစပ်ရန်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူမ၏သမားတော်။ ဂျိန်းသည် ကောလိပ်လမ်းရှိ သူမ၏အိမ်တွင် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာ နေထိုင်ခဲ့သော်လည်း Venta ဟူသော ကဗျာတိုလေးတစ်ပုဒ်ကို ဆက်လက်ရေးသားခဲ့သည်။စိန့် Swinin's နေ့တွင် အစဉ်အလာအတိုင်း ကျင်းပသည့် Winchester ပြိုင်ပွဲများ။ သူမသည် အသက် 41 နှစ်သာရှိသေးပြီး ဇူလိုင် 18 ရက် 1817 တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး 'ရှည်လျားသော မီးခိုးရောင်နှင့် ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော ဘုရားကျောင်းကြီး၏ ရှည်လျားသော မီးခိုးရောင်ပုံစံ' တွင် အနားယူအိပ်စက်ခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးအနေဖြင့် အသည်းကွဲကာစန်ဒရာသည် 'ငါ့ဘဝ၏နေမင်းကြီး' ဟုဖော်ပြထားသော ညီမတစ်ဦးဆုံးရှုံးခဲ့သော်လည်း အသုဘအခမ်းအနားသို့ မတက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပေ။ Jane ၏အုတ်ဂူပေါ်ရှိ မူရင်းအမှတ်တရကျောက်တုံးသည် သူမ၏စာပေအောင်မြင်မှုများကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိသောကြောင့် ယင်းကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်အတွက် 1872 ခုနှစ်တွင် ကြေးကမ္ပည်းတစ်ခုထည့်သွင်းခဲ့သည်။ 1900 ခုနှစ်တွင် အများသူငှာ စာရင်းသွင်းမှုမှ ရန်ပုံငွေဖြင့် ရောင်ခြယ်ဖန်သားအောက်မေ့ဖွယ်ပြတင်းပေါက်တစ်ခုကို သူမ၏မှတ်ဉာဏ်တွင် စိုက်ထူခဲ့သည်။

ယနေ့၊ Winchester ရှိ City Museum တွင် Austen အမှတ်တရ အစုအဝေးတစ်ခုအပါအဝင်၊ မြို့မှာနေထိုင်စဉ် သူမရေးခဲ့တဲ့ လက်ရေးကဗျာ။

© Winchester City Council, 2011

ပြင်ပလင့်ခ်များ-

Winchester's Austen trail (UK) (များစွာသောလင့်ခ်များနှင့် အထက်ဖော်ပြပါ ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာနှင့် အချက်အလက်များကို ဤဆိုက်တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ Jane Austen Society.