Hindi kailanman kumukupas ang apela ni Jane Austen. Marahil iyon ang dahilan kung bakit libu-libong bisita ang patuloy na dumadagsa sa Winchester sa county ng Hampshire bawat taon upang mapalapit sa 'tunay' na si Jane Austen. Dito ay tinitingnan natin ang kanyang buhay at pamana upang suriin kung bakit ang pagbisita sa lugar ay nag-iiwan ng napakaraming Austen reader na may pangmatagalang kasaysayan, lugar at tao.

Mga unang araw

'Bigyan isang batang babae ang isang edukasyon at ipinakilala siya ng maayos sa mundo, at sampu sa isa ngunit mayroon siyang paraan upang manirahan nang maayos.' Jane Austen

Si Jane Austen ay ipinanganak noong ika-16 ng Disyembre 1775 sa Steventon Rectory sa North Hampshire, kung saan lumipat ang kanyang mga magulang noong isang taon kasama ang kanyang anim na nakatatandang kapatid – isa pang anak, si Charles, ay isisilang pa – ibig sabihin, walo ang kabuuang bilang ng mga anak ng mga bata.

Ang ama ni Jane, si George Austen, ay ang rektor ng St Nicholas Church sa parokya. Si Reverend Austen ay kumuha ng mga lalaki upang magturo habang ang kanyang asawang si Cassandra (nee Leigh) (1731-1805) ay isang palakaibigan, palabiro na babae na nakilala ni George habang nag-aaral sa Oxford. Si Cassandra ay bumisita sa kanyang tiyuhin, si Theophilus Leigh, Master ng Balliol College. Nang umalis si Cassandra sa lungsod, sinundan siya ni George sa Bath at ipinagpatuloy ang panliligaw sa kanya hanggang sa ikasal sila noong Abril 26, 1764, sa simbahan ng St. Swithin sa Bath.

Bagaman isang malapit na pamilya, ayon sa mga pamantayan ngayon ang sambahayan ay napapailalim sa medyo tuluy-tuloy na kaayusan tungkol sa pangangalaga ngsupling. Gaya ng nakaugalian ng mga maharlika noong panahong iyon, ipinadala siya ng mga magulang ni Jane upang alagaan ng isang kapitbahay sa pagsasaka, si Elizabeth Littlewood, bilang isang sanggol. Ang kanyang nakatatandang kapatid na si George, na inaakalang may epilepsy, ay tumira rin sa malayo sa ari-arian ng pamilya. At ang panganay na anak na si Edward ay kinuha ng ikatlong pinsan ng kanyang ama, si Sir Thomas Knight, na kalaunan ay nagmana kay Godmersham, at Chawton House malapit sa bahay sa Chawton kung saan lumipat sina Jane at Cassandra kasama ang kanilang ina. Bagama't nakakabigla sa mga pamantayan ngayon, ang mga kaayusan na tulad nito ay normal sa panahong iyon – ang pamilya ay malapit at mapagmahal at paulit-ulit na mga tema ng buklod ng pamilya at ang kagalang-galang na pamumuhay sa kanayunan ay may malaking bahagi sa pagsulat ni Jane.

Ito ay mas matanda kay Jane. kapatid na babae, Cassandra, na nag-sketch ng nag-iisang unang kamay na pagkakahawig ng may-akda na nagpapahintulot sa amin na makita ang nobelista bilang isang kabataang babae. Ang maliit na larawan, na ipininta noong 1810, ay nagbibigay ng pangmatagalang saksi sa paglalarawan sa kanya ni Sir Egerton Brydges na bumisita sa Steventon , 'Ang kanyang buhok ay maitim na kayumanggi at natural na kulot, ang kanyang malalaking madilim na mga mata ay malawak na nakabukas at nagpapahayag. Siya ay may malinaw na kayumangging balat at namumula nang maliwanag at napakadali.'

Edukasyon at mga maagang gawa

Si George Austen, na kilala bilang 'ang gwapong proctor' sa Balliol, ay isang mapanimdim, pampanitikan na tao, na ipinagmamalaki ang edukasyon ng kanyang mga anak. Karamihan hindi karaniwan para saSa panahon, siya ay nagmamay-ari ng higit sa 500 mga libro.

Muli na hindi karaniwan, nang ang nag-iisang kapatid na babae ni Jane na si Cassandra ay umalis para sa paaralan noong 1782, na-miss siya ni Jane nang labis na sumunod siya - pitong taong gulang pa lamang. Ang kanilang ina ay sumulat tungkol sa kanilang pagsasama, ' Kung ang ulo ni Cassandra ay pupugutan, si Jane ay mapuputol din ang kanyang ulo'. Ang dalawang kapatid na babae ay nag-aral sa mga paaralan sa Oxford, Southampton at Reading. Sa Southampton ang mga batang babae (at ang kanilang pinsan na si Jane Cooper) ay umalis sa paaralan nang sila ay lagnat na dinala sa lungsod ng mga tropang pabalik mula sa ibang bansa. Namatay ang ina ng kanilang pinsan at dinapuan din ni Jane ang sakit na naging lubhang masama ngunit – sa kabutihang-palad para sa mga inapo ng literatura – nakaligtas.

Ang maikling pag-aaral ng mga babae ay nabawasan dahil sa pagpigil sa pananalapi ng pamilya at bumalik si Jane sa rectory noong 1787 at nagsimulang magsulat ng isang koleksyon ng mga tula, dula at maikling kwento na inialay niya sa mga kaibigan at pamilya. Ito, ang kanyang 'Juvenilia' kalaunan ay sumasaklaw sa tatlong volume at kasama ang First Impressions na kalaunan ay naging Pride and Prejudice, at Elinor and Marianne , isang unang draft ng Sense and Sensibility .

Ang mga napiling gawa mula sa tatlong volume ay available para mag-browse online at ang A History of England , marahil ang pinakatanyag sa kanyang mga naunang gawa, ay maaaring matingnan sa ang website ng British Library. Kahit dito, isa sa mga pinakaunang teksto ni Austen, nakikita ng mambabasa ang katalinuhan noondarating. Ang prosa ay puno ng mga pariralang naglalarawan ng kanyang likas na talino para sa hiwalay, pampanitikan na anticlimax: 'Si ​​Lord Cobham ay sinunog ng buhay, ngunit nakalimutan ko kung para saan.'

Steventon ngayon: kung ano ang makikita

Maliban sa matayog na puno ng kalamansi, na itinanim ng kapatid ni Jane na si James at isang kumpol ng mga kulitis na nagmamarka sa lugar kung saan mahusay na nakatayo ang pamilya, walang natitira sa lugar ng rectory maliban sa katahimikan sa kanayunan na marahil ay sentro isang elemento ng pagkamalikhain ni Austen bilang lipunan noong kanyang panahon.

Sa St Nicholas Church mayroong isang bronze plaque na inilaan para sa manunulat at, na nakalagay sa dingding sa kaliwa ng pulpito, ay isang maliit na koleksyon ng mga nahanap mula sa site ng Austen's rectory. Sa bakuran ng simbahan, makikita mo ang puntod ng kanyang nakatatandang kapatid, kasama ng iba pang mga kamag-anak. Ang 1000-taong gulang na yew, na dating nagtataglay ng susi noong panahon ng mga Austen, ay nagbubunga pa rin ng mga berry, ang lihim nito, buo ang gitnang guwang.

Ang mga taon ng pagsasayaw

Galing sa isang kagalang-galang na pamilya na nauugnay sa simbahan, sina Jane at ang kanyang kapatid na si Cassandra ay sumakop sa isang sosyal na stratum na naka-bracket bilang 'mababang maharlika'.

Nasiyahan ang mga babaeng mahusay magsalita sa abalang sayaw at pagbisita sa bahay , nakikihalubilo sa mga matataas na echelon ng lokal na lipunang Georgian sa malalaking bahay na may tuldok-tuldok sa buong rolling green countryside.

Gayundin ang paggugol ng oras kasama ang kaibigan ng pamilya na si Madam Lefroy, naay nanirahan sa Ashe Rectory, alam namin na sina Jane at Cassandra ay nakipag-ugnayan sa kilalang Bolton ng Hackwood Park, (si Jane ay tuyong nagkomento pagkatapos makilala ang iligal na anak ni Lord Bolton sa Bath Assembly Rooms na siya ay 'napakabuti sa isang peluka') ; ang mga Hanson ng Farleigh House; at ang Dorchesters of Kempshott Park kung saan dumalo si Jane sa isang New Year's ball noong 1800.

Ang matalas na pagmamasid ni Jane sa mga asal at moral ng kanyang pinalawak na social network ay nagbunga ng kanyang mga kasumpa-sumpa na plotline na umiikot sa mga hindi angkop na manliligaw at posisyon sa lipunan – nagsimula siyang mag-draft ng Pride and Prejudice , Sense and Sensibility at Northanger Abbey habang naninirahan sa rectory.

Portsmouth

Ang mga kapatid ni Jane na sina Charles at Frank, ay parehong naglilingkod na mga opisyal sa Royal Navy sa Portsmouth at malamang na binisita niya sila – na maaaring ipaliwanag ang mga pagtukoy sa lungsod sa Mansfield Park .

Sa nobela ay inilalarawan niya ang lumang lungsod nang nakakumbinsi, na humipo sa hirap ng kahirapan nito. Ang naval dockyard na inilalarawan niya sa Mansfield Park ay isa na ngayong larangan ng palakasan sa kalapit na Portsea ngunit ang lungsod ay nagtatampok pa rin ng Georgian na arkitektura na nagmamarka sa pag-unlad nito bilang isang suburb na nagsisilbi sa mga tauhan ng hukbong-dagat na nagbabantay sa dating mabibigat na kuta sa baybayin.

Southampton

Si Jane, ang kanyang ina at kapatid na si Cassandra ay lumipat sa Southamptonsa pagkamatay ng kanyang ama noong 1805. Natagpuan ni Jane na ang pamumuhay sa isang lungsod ay isang hamon pagkatapos ng kanyang pagkabata sa bansa at alam namin na ang mga kababaihan ay gumugol ng maraming oras sa labas ng mga pintuan - pamamasyal sa mga pader ng lungsod at pamamasyal sa Ilog Itchen at sa mga guho ng Netley Abbey. Sinasabi rin sa amin ng mga nakaligtas na sulat na ang tatlong babae ay naglakbay sa Beaulieu River na dumaan sa Buckler's Hard, isang 18th century shipbuilding village at Beaulieu Abbey.

Jane Austen's House and Museum, Chawton

Mula 1809 hanggang 1817 Nakatira si Jane sa nayon ng Chawton malapit sa Alton kasama ang kanyang ina, kapatid na babae at kaibigan nilang si Martha Lloyd. Naibalik sa kanayunan na Hampshire na mahal niya, muling bumaling si Jane sa pagsusulat at dito niya ginawa ang kanyang pinakadakilang mga gawa, binago ang mga nakaraang draft at pagsulat ng Mansfield Park , Emma at Persuasion sa kanilang kabuuan.

Ilang linya ng tula ang isinulat sa kanyang pagdating pahiwatig ng kanyang kasiyahan sa pagbabalik sa isang mas rural na pamumuhay sa kanilang pagbabalik sa Chawton:

'Ang aming tahanan sa Chawton – kung gaano namin nahanap

Nasa loob na ito, sa aming isipan,

At gaano ka kumbinsido iyon kapag kumpleto na

Matatalo ang lahat ng iba pang Bahay,

Na ginawa o naayos,

Na may mga silid na maikli o mga silid na distended.'

Ngayon, ang diskarte sa Chawton ay hindi gaanong binago ng pag-unlad na hindi nakikilala mula sa kung ano ito noong panahon ni Jane Austen, na may natitira pang mga kubo na gawa sa pawid.At ang panganib ng pagbaha ay isang katotohanan ng buhay sa ikalabing walong siglo Hampshire din, si Jane ay nagdadalamhati noong Marso 1816… 'Ang aming Pond ay puno at ang aming mga kalsada ay marumi at ang aming mga pader ay mamasa-masa, at kami ay nakaupo sa bawat masamang araw be the last'.

Isang museo sa buhay ni Jane, ang bahay kung saan masayang nakatira si Jane ngayon ay nagpapakita ng mga larawan ng pamilya Austen at nakakaantig na mga alaala tulad ng panyo na binurdahan niya para sa kanyang kapatid, orihinal na mga manuskrito at isang aparador ng mga aklat na naglalaman ng mga unang edisyon ng kanyang mga nobela. Maaaring tumayo ang mga bisita sa likod ng katamtamang paminsan-minsang mesa kung saan sumulat si Austen upang humanga sa mapayapang hardin na nilinang upang itampok ang mga halaman ng ika-18 siglo.

Bagaman may sapat na mga silid para sa magkapatid na magkaroon ng kanilang sariling mga silid, pinili nina Jane at Cassandra na magbahagi isang silid, tulad ng ginawa nila sa Steventon. Maagang bumangon si Jane at nagpraktis ng piano at naghanda ng almusal. Alam namin na siya ang namamahala sa mga tindahan ng asukal, tsaa, at alak.

Nasa nayon din ang tahanan ng kapatid ni Jane na si Edward – ngayon ay Chawton House Library. Ang koleksyon ng mga sulatin ng kababaihan mula 1600 hanggang 1830 na nakaimbak dito ay naa-access ng mga bisita sa pamamagitan ng paunang pagsasaayos.

Winchester

Noong 1817, na dumaranas ng sakit sa bato, pumunta si Jane Austen sa Winchester upang maging malapit sa kanyang manggagamot. Si Jane ay nanirahan lamang ng ilang linggo sa kanyang bahay sa College Street ngunit nagpatuloy sa pagsusulat – pagsulat ng isang maikling tula na tinatawag na Venta na tungkol saang Winchester Races, na tradisyonal na gaganapin sa St Swithin's Day. Namatay siya - 41 taong gulang lamang - noong ika-18 ng Hulyo, 1817 at inihimlay sa 'mahabang lumang solemne na kulay abo at magandang hugis ng katedral' . Bilang isang babae, ang heartbroken na si Cassandra ay hindi nakadalo sa libing, sa kabila ng pagkawala ng isang kapatid na babae na inilarawan niya bilang 'ang araw ng aking buhay' . Ang orihinal na batong pang-alaala sa ibabaw ng puntod ni Jane ay hindi tumutukoy sa kanyang mga nagawa sa panitikan, kaya isang tansong plake ang idinagdag noong 1872 upang ayusin ito. Noong 1900, isang stained glass memorial window, na pinondohan ng pampublikong subscription, ang itinayo sa kanyang memorya.

Ngayon, ang City Museum sa Winchester ay nagpapakita ng maliit na koleksyon ng Austen memorabilia, kabilang ang isang sulat-kamay na tula na isinulat niya habang naninirahan sa lungsod.

© Winchester City Council, 2011

Mga Panlabas na Link:

Winchester's Austen trail (UK) (mga link sa karamihan ng ang materyal at impormasyong binanggit sa artikulo sa itaas ay matatagpuan sa site na ito).

Ang Jane Austen Society ng United Kingdom.