Nid yw apêl Jane Austen byth yn pylu. Efallai mai dyna pam mae miloedd o ymwelwyr bob blwyddyn yn parhau i heidio i Winchester yn sir Hampshire i ddod yn nes at y Jane Austen ‘go iawn’. Yma edrychwn ar ei bywyd a'i hetifeddiaeth i archwilio pam fod ymweld â'r ardal yn gadael cymaint o ddarllenwyr Austen ag ymdeimlad parhaol o hanes, lle a pherson.

Dyddiau cynnar

'Rhowch merch yn cael addysg ac yn ei chyflwyno'n iawn i'r byd, a deg i un ond mae ganddi fodd i ymgartrefu'n dda.' Jane Austen

Ganed Jane Austen ar 16 Rhagfyr 1775 yn Rheithordy Steventon yn y Gogledd Hampshire, lle’r oedd ei rhieni wedi symud flwyddyn ynghynt gyda’i chwe brawd a chwaer hŷn – roedd plentyn arall, Charles, eto i’w eni – sy’n golygu bod nythaid y plant yn wyth i gyd.

Roedd tad Jane, George Austen, yn rheithor Eglwys St Nicholas yn y plwyf. Cymerodd y Parch Austen fechgyn i mewn i diwtora tra bod ei wraig Cassandra (Leigh gynt) (1731-1805) yn wraig gymdeithasol, ffraeth y cyfarfu George â hi tra oedd yn astudio yn Rhydychen. Roedd Cassandra yn ymweld â'i hewythr, Theophilus Leigh, Meistr Coleg Balliol. Pan adawodd Cassandra y ddinas dilynodd George hi i Gaerfaddon a pharhaodd i'w llysio hyd nes iddynt briodi ar Ebrill 26ain 1764, yn eglwys St. Swithin yng Nghaerfaddon.

Er yn deulu clos, yn ôl safonau heddiw roedd y cartref yn destun trefniadau braidd yn gyfnewidiol ynghylch gofalu amepil. Fel oedd yn arferol i’r uchelwyr ar y pryd, anfonodd rhieni Jane hi i gael gofal gan gymydog ffermio, Elizabeth Littlewood, yn faban. Roedd ei brawd hŷn George, y credir ei fod yn dioddef o epilepsi, hefyd yn byw i ffwrdd o ystâd y teulu. A chymerwyd y plentyn hynaf Edward i mewn gan drydydd cefnder ei dad, Syr Thomas Knight, a etifeddodd Godmersham yn y diwedd, a Chawton House yn agos at y tŷ yn Chawton lle symudodd Jane a Cassandra i fyw gyda'u mam. Er yn frawychus i'r safonau heddiw, roedd trefniadau fel hyn yn arferol ar y pryd – roedd y teulu'n glòs a chariadus a byddai themâu cyson o rwymau teuluol a byw'n barchus yng nghefn gwlad yn chwarae rhan amlwg yn ysgrifen Jane.

Hen Jane oedd hi. chwaer, Cassandra, a frasluniodd yr unig ddelw o lygad y ffynnon o’r awdur gan ganiatáu inni gael cipolwg ar y nofelydd fel merch ifanc. Mae’r portread bychan, a beintiwyd ym 1810, yn tystio’n barhaus i’r disgrifiad ohoni gan Syr Egerton Brydges a oedd wedi ymweld â Steventon , ‘Roedd ei gwallt yn frown tywyll ac yn cyrlio’n naturiol, roedd ei llygaid mawr tywyll wedi’u hagor yn eang ac yn llawn mynegiant. Roedd ganddi groen brown clir ac yn gwrido mor llachar ac mor barod.'

Addysg a gweithiau cynnar

George Austen, a adnabyddir fel 'y proctor golygus' yn Balliol, oedd gwr myfyrgar, llenyddol, a ymfalchïai yn addysg ei blant. Yn fwyaf anarferol i'rRoedd yn berchen ar fwy na 500 o lyfrau.

Unwaith eto yn anarferol, pan adawodd Cassandra, unig chwaer Jane i’r ysgol yn 1782, collodd Jane hi mor enbyd fel y dilynodd – yn ddim ond saith oed. Ysgrifennodd eu mam am eu cwlwm, ‘ Pe bai pen Cassandra wedi bod yn mynd i gael ei dorri i ffwrdd, byddai Jane yn cael ei thorri i ffwrdd hefyd’. Mynychodd y ddwy chwaer ysgolion yn Rhydychen, Southampton a Reading. Yn Southampton gadawodd y merched (a'u cefnder Jane Cooper) yr ysgol pan ddaliasant dwymyn a ddaeth i'r ddinas gan filwyr yn dychwelyd o dramor. Bu farw mam eu cefnder a chafodd Jane hefyd y salwch gan fynd yn anhwylus iawn ond – yn ffodus i ddyfodol llenyddol – goroesodd.

Cwtogwyd addysg fer y merched oherwydd cyfyngiadau ar gyllid y teulu a dychwelodd Jane i’r rheithordy yn 1787 a dechreuodd ysgrifennu casgliad o gerddi, dramâu a straeon byrion a gyflwynodd i ffrindiau a theulu. Roedd hon, ei ‘Juvenilia’ yn y pen draw yn cwmpasu tair cyfrol ac yn cynnwys First Argraffiadau a ddaeth yn ddiweddarach yn Pride and Prejudice, ac Elinor a Marianne , drafft cyntaf o >Sense and Sensibility .

Mae gweithiau dethol o’r tair cyfrol ar gael i’w pori ar-lein ac mae A History of England , efallai’r enwocaf o’i gweithiau cynnar, i’w gweld ar gwefan y Llyfrgell Brydeinig. Hyd yn oed yn hwn, un o destunau cynharaf Austen, mae’r darllenydd yn cael cipolwg ar y ffraethineb a oeddi ddod. Mae'r ryddiaith yn frith o ymadroddion sy'n dangos ei dawn am wrth-uchafbwynt llenyddol datgysylltiedig: 'Llosgwyd yr Arglwydd Cobham yn fyw, ond anghofiaf beth am.'

Steventon heddiw: beth i'w weld

Ac eithrio coeden galch uchel, a blannwyd gan frawd Jane, James, a chlwstwr o ddanadl poethion sy’n nodi’r fan lle’r arferai’r teulu sefyll yn dda, nid oes dim ar ôl ar safle’r rheithordy heblaw’r llonyddwch gwledig a oedd efallai mor ganolog. elfen o greadigrwydd Austen fel cymdeithas ei dydd.

Yn Eglwys St Nicholas mae plac efydd wedi ei gysegru i’r llenor ac, wedi ei osod yn y wal i’r chwith o’r pulpud, mae casgliad bychan o ddarganfyddiadau o safle rheithordy Austen. Yn y fynwent, gallwch weld bedd ei brawd hynaf, ynghyd â bedd perthnasau eraill. Mae'r ywen 1000 mlwydd oed, a arferai fod yn gartref i'r cywair yn amser yr Autens, yn dal i gynhyrchu aeron, ei gyfrinach, pant canolog yn gyfan.

Blynyddoedd y dawnsio

A hithau’n hanu o deulu parchus yn perthyn i’r eglwys, roedd Jane a’i chwaer Cassandra yn meddiannu haen gymdeithasol a oedd wedi’i gosod fel ‘bonedd isel’.

Mwynhaodd y merched a oedd yn siarad yn dda rownd brysur o ddawnsiau ac ymweliadau â’r tŷ , yn cymysgu â haenau uwch y gymdeithas Sioraidd leol yn y tai mawr sydd wedi'u gwasgaru ar hyd a lled y wlad werdd wledig.

Yn ogystal â threulio amser gyda'r ffrind teulu Madam Lefroy, ayn byw yn Rheithordy Ashe, gwyddom i Jane a Cassandra ddod i gysylltiad â’r Boltons enwog o Hackwood Park, (dywed Jane yn sych ar ôl cyfarfod â merch anghyfreithlon yr Arglwydd Bolton yn y Bath Assembly Rooms ei bod wedi gwella’n fawr gydag a. wig') ; yr Hansoniaid o Farleigh House; a'r Dorchesters o Kempshott Park lle bu Jane yn mynychu dawns Calan ym 1800.

Roedd arsylwi craff Jane ar foesau a moesau ei rhwydwaith cymdeithasol estynedig i arwain at ei chynllwynion gwaradwyddus yn troi o amgylch cystadleuwyr anaddas a sefyllfa gymdeithasol – dechreuodd ddrafftio Pride and Prejudice , Sense and Sensibility a Northanger Abbey tra’n byw yn y rheithordy.

Portsmouth

Roedd brodyr Jane, Charles a Frank, ill dau yn swyddogion yn y Llynges Frenhinol yn Portsmouth ac mae’n debygol y gallai fod wedi ymweld â nhw – a allai esbonio’r cyfeiriadau at y ddinas yn Mansfield Park<5 .

Yn y nofel mae hi'n portreadu'r hen ddinas yn argyhoeddiadol, gan gyffwrdd â'i tlodi. Mae'r iard longau llyngesol y mae hi'n ei disgrifio ym Mharc Mansfield bellach yn faes chwaraeon yn Portsea cyfagos ond mae'r ddinas yn dal i gynnwys y bensaernïaeth Sioraidd sy'n nodi ei datblygiad fel maestref sy'n gwasanaethu'r personél llyngesol a warchododd yr amddiffynfeydd arfordirol a fu unwaith yn drwm.

Southampton

Symudodd Jane, ei mam a'i chwaer Cassandra i Southamptonar farwolaeth ei thad yn 1805. Roedd byw mewn dinas yn her i Jane ar ôl ei phlentyndod gwledig a gwyddom i'r merched dreulio llawer o amser yn yr awyr agored - yn promendio ar hyd muriau'r ddinas ac yn mynd ar wibdeithiau i Afon Itchen ac adfeilion Abaty Netley. Mae gohebiaeth sydd wedi goroesi hefyd yn dweud wrthym fod y tair menyw wedi teithio i fyny Afon Beaulieu gan fynd heibio i Buckler's Hard, pentref adeiladu llongau o'r 18fed ganrif ac Abaty Beaulieu.

Ty ac Amgueddfa Jane Austen, Chawton

O 1809 hyd 1817 Roedd Jane yn byw ym mhentref Chawton ger Alton gyda’i mam, chwaer a’u ffrind Martha Lloyd. Wedi'i hadfer i'r Hampshire wledig yr oedd hi'n ei charu, trodd Jane eto at ysgrifennu ac yma y cynhyrchodd ei gweithiau mwyaf, gan adolygu drafftiau blaenorol ac ysgrifennu Mansfield Park , Emma a Persuasion yn eu cyfanrwydd.

Ychydig linellau o farddoniaeth a ysgrifennwyd ar ei chyrhaeddiad yn awgrymu ei bod yn ymhyfrydu yn y dychweliad i fywoliaeth fwy gwledig ar ôl dychwelyd i Chawton:

'Ein cartref Chawton – faint rydyn ni'n ei ddarganfod

Eisoes ynddo, i'n meddwl ni,

A pha mor argyhoeddedig hynny pan fydd wedi'i gwblhau

Bydd y Tai eraill i gyd yn curo,

Sydd erioed wedi cael eu gwneud neu eu trwsio,

Gweld hefyd: Gwisgoedd y Coroni

Gydag ystafelloedd yn gryno neu stafelloedd yn bell.'

Gweld hefyd: Richard Lionheart

Heddiw, mae'r ddynesiad at Chawton yn heb ei newid cymaint gan gynnydd fel nad oedd modd ei adnabod o'r hyn ydoedd yn nyddiau Jane Austen, gyda bythynnod gwellt yn aros.Ac roedd perygl llifogydd yn un o ffeithiau bywyd yn Hampshire y ddeunawfed ganrif hefyd, Jane yn galaru ym mis Mawrth 1816… 'Mae ein pwll yn orlawn a'n ffyrdd yn fudr a'n muriau'n llaith, ac eisteddwn yn dymuno pob diwrnod gwael. byddwch yr olaf'.

Amgueddfa i fywyd Jane, mae'r tŷ y bu Jane yn byw ynddo mor hapus bellach yn arddangos portreadau teulu Austen a phethau cofiadwy teimladwy megis yr hances boced a frodio ganddi ar gyfer ei chwaer, llawysgrifau gwreiddiol a cwpwrdd llyfrau yn cynnwys argraffiadau cyntaf o'i nofelau. Gall ymwelwyr sefyll y tu ôl i'r bwrdd achlysurol cymedrol lle ysgrifennodd Austen i edmygu'r ardd heddychlon a dyfwyd i gynnwys planhigion o'r 18fed ganrif.

Er bod digon o ystafelloedd gwely i'r chwiorydd gael eu hystafelloedd eu hunain, dewisodd Jane a Cassandra rannu ystafell, fel y gwnaethant yn Steventon. Cododd Jane yn gynnar ac ymarfer y piano a gwneud brecwast. Gwyddom mai hi oedd â gofal am y storfeydd siwgr, te, a gwin.

Hefyd yn y pentref mae cartref brawd Jane, Edward – Llyfrgell Chawton House erbyn hyn. Mae'r casgliad o ysgrifau merched o 1600 i 1830 a gedwir yma ar gael i ymwelwyr trwy drefniant ymlaen llaw.

Winchester

Ym 1817, yn dioddef o anhwylder ar yr arennau, daeth Jane Austen i Gaer-wynt i fod yn agos i ei meddyg. Dim ond ychydig wythnosau y bu Jane yn byw yn ei thŷ yn Stryd y Coleg ond parhaodd i ysgrifennu - gan ysgrifennu cerdd fer o'r enw Venta a oedd yn sôn amRasys Winchester, a gynhelir yn draddodiadol ar Ddiwrnod Sant Swithin. Bu farw – dim ond yn 41 oed – ar 18 Gorffennaf, 1817 a rhoddwyd i orffwys yn y ‘hen hir lwyd a hyfryd siâp yr eglwys gadeiriol’ . Fel menyw, nid oedd y Cassandra torcalonnus yn gallu mynychu’r angladd, er gwaethaf colli chwaer a ddisgrifiodd fel ‘haul fy mywyd’ . Nid yw’r garreg goffa wreiddiol dros feddrod Jane yn cyfeirio o gwbl at ei chyflawniadau llenyddol, felly ychwanegwyd plac pres ym 1872 i unioni hyn. Ym 1900 codwyd ffenestr goffa wydr lliw, a ariannwyd drwy danysgrifiad cyhoeddus, er cof amdani.

Heddiw, mae Amgueddfa'r Ddinas yng Nghaer-wynt yn arddangos casgliad bychan o bethau cofiadwy Austen, gan gynnwys cerdd mewn llawysgrifen a ysgrifennodd tra oedd yn byw yn y ddinas.

© Cyngor Dinas Caerwynt, 2011

Cysylltiadau Allanol:

Llwybr Austen Winchester (DU) (dolenni i lawer o'r gellir dod o hyd i'r deunydd a'r wybodaeth a grybwyllir yn yr erthygl uchod ar y wefan hon).

Cymdeithas Jane Austen y Deyrnas Unedig.