Jane Austenen erakarpena ez da inoiz desagertzen. Agian horregatik, urtero milaka bisitari Hampshire konderriko Winchester-era joaten jarraitzen dute «benetako» Jane Austenengana hurbiltzeko. Hemen bere bizitzari eta ondareari erreparatuko diegu, ingurua bisitatzeak Austen irakurle askori historiaren, lekuaren eta pertsonaren zentzu iraunkorrari zergatik uzten dion aztertzeko.

Lehenengo egunak

'Eman. neska batek heziketa bat eta behar bezala aurkeztu mundura, eta hamarretik bat, baina ondo bizitzeko baliabideak ditu.' Jane Austen

Jane Austen 1775eko abenduaren 16an jaio zen Iparraldeko Steventon Errektoretzan. Hampshiren, bere gurasoak urtebete lehenago bere sei anai-arreba nagusiekin joan ziren bizitzera –beste haur bat, Charles, oraindik jaio gabe zegoen–, hau da, zortzi umeen kumeak guztira ziren.

Janeren aita, George Austen, zen. parrokiako San Nikolas elizako erretorea. Austen erreverendoak mutilak hartu zituen tutore gisa, bere emaztea Cassandra (Leigh jaioa) (1731-1805) Georgek Oxforden ikasten zuen bitartean ezagutu zuen emakume jator eta zintzoa zen. Cassandra bere osaba, Theophilus Leigh, Balliol College-ko maisua bisitatzen ari zen. Cassandra hiria utzi zuenean, Georgek jarraitu zion Bathera eta gorteiatzen jarraitu zuen 1764ko apirilaren 26an ezkondu ziren arte, Bath-eko St. Swithin elizan.

Familia hurbila izan arren, gaur egungo estandarren arabera. etxeak zaintzari buruzko antolamendu arinaren mende zegoenkumeak. Garai hartan senideentzat ohikoa zenez, Janeren gurasoek Elizabeth Littlewood baserritar auzokide batek zaintzera bidali zuten umetan. Bere anaia nagusia George, epilepsia pairatu zuela uste dena, familiaren ondaretik urrun bizi zen. Eta Edward seme-alaba zaharrena bere aitaren hirugarren lehengusuak, Sir Thomas Knight-ek hartu zuen, azkenean Godmersham oinordetzan hartuz, eta Chawton House Jane eta Cassandra amarekin bizitzera joan ziren Chawton-eko etxetik hurbil. Gaur egungo estandarren arabera harrigarriak izan arren, horrelako moldaketak normalak ziren garai hartan: familia hurbila eta maitagarria zen eta familia-loturen eta landa-bizitza errespetagarriaren gai errepikakorrak zeresan handia izango zuten Janeren idazketan.

Janeren zaharrena zen. ahizpa, Cassandra, egilearen lehen eskuko antz bakarra zirriborratu zuena, emakume gazte gisa eleberrigilea ikusteko aukera emanez. 1810ean margotutako erretratu txikiak, Sir Egerton Brydgesek Steventon-en bisitatu zuena ren deskribapenaren lekuko iraunkorra da: «Bere ilea marroi iluna zen eta modu naturalean kizkurtuta zegoen, bere begi ilun handiak oso irekiak eta adierazgarriak ziren. Larruazal marroi argia zuen eta hain argi eta oso erraz gorritzen zen.'

Hezkuntza eta hasierako lanak

George Austen, Balliol-en "zaintzaile ederra" bezala ezagutzen zena, zen. gizon gogoetatsua, literarioa, bere seme-alaben heziketaz harro hartzen zuena. Ezohikoenaaldian, 500 liburu baino gehiago zituen.

Berriro ere ezohikoa den, Janeren ahizpa bakarra Cassandra eskolara joan zenean 1782an, Janek hainbeste faltan bota zuen bere atzetik jarraitu zuen: zazpi urte besterik ez zituen. Beren amak euren loturari buruz idatzi zuen: " Cassandreri burua moztuko balute, Janeri berea ere moztuko luke". Bi ahizpak Oxford, Southampton eta Reading-eko eskoletara joan ziren. Southamptonen neskak (eta haien lehengusua Jane Cooper) eskola utzi zuten, kanpotik itzultzen ziren tropek hirira ekarritako sukarra hartu zutenean. Haien lehengusuaren ama hil zen eta Jane-k ere oso ondoezik hartu zuen gaixotasuna, baina, zorionez, literatura-ondokoentzat, bizirik atera zen.

Nesken eskola laburra murriztu zen familiaren diru-murriztapenengatik eta Jane apaiztegira itzuli zen 1787an. eta olerki, antzezlan eta ipuin bilduma bat idazten hasi zen, eta lagunei eta senideei eskaini zien. Honek, bere 'Juvenilia'k, azkenean, hiru liburuki bildu zituen eta First Impressions , gerora Pride and Prejudice bihurtu zena, eta Elinor eta Marianne , ren lehen zirriborroa barne hartu zituen>Sense and Sensibility .

Hiru liburukietako lan hautatuak sarean arakatzeko eskuragarri daude eta A History of England , agian bere lehen lanetatik ospetsuena, hemen ikus daiteke. British Library webgunea. Honetan ere, Austenen lehen testuetako batean, irakurleak ikusten zuen zentzumenari.etorri. Prosan bere zaletasuna ilustratzen duten esaldiez josita dago literatura-anticlimax aparta eta literarioa: 'Lord Cobham erre zuten bizirik, baina ahaztu egiten zait zertarako.'

Steventon gaur: zer ikusi

Janeren anaia Jamesek landatutako ezki ikaragarri bat eta familia ondo egon zen lekuan markatzen duen ortiga-multzo bat ez ezik, ez da ezer geratzen errektoretzaren lekuan agian erdigunea zen landa lasaitasuna baino. Austen-en sormenaren elementua bere garaiko gizarte gisa.

San Nikolas elizan idazleari eskainitako brontzezko plaka bat dago eta, pulpituaren ezkerreko horman ezarrita, aurkikuntza bilduma txiki bat da. Austen-en apaiztegia dagoen tokitik. Elizatean, bere anaia nagusiaren hilobia ikus daiteke, beste senideenekin batera. 1000 urteko haginak, Austens-en garaian giltza gordetzen zuenak, baia ematen du oraindik, bere erdiko hutsune sekretua osorik.

Dantza-urteak

Elizarekin lotutako familia errespetagarri batetik zetozen, Jane eta bere ahizpa Cassandra "gentry baxua" gisa kokatutako gizarte-geruza bat okupatu zuten.

Ondo hitz egiten zuten neskak dantza eta etxe bisitak izan zituzten. , tokiko Georgiako gizartearen maila gorenekin nahastuz landa berde mugikor osoan zehar zipriztindutako etxe handietan.

Baita Madam Lefroy familiako lagunarekin denbora pasatzeaz gain, zeina.Ashe Rectory-n bizi zen, badakigu Jane eta Cassandra Hackwood Parkeko Bolton famatuekin harremanetan jarri zirela (Jane-k lehorki iruzkintzen du Lord Boltonen alaba ez-legitimoa Bath Asanblea Geletan ezagutu ostean 'asko hobetu zela. ileordea') ; Farleigh Etxeko Hansonak; eta Kempshott Parkeko Dorchester-ak, non Jane 1800. urtean Urteberriko bola batean parte hartu zuen.

Jane-k bere sare sozial hedatuaren ohiturak eta moralak behatu zuenak bere trama gaiztoak sorrarazi zituen asmo desegokien eta gizarte-posizioaren inguruan. – Errektoregoan bizi zen bitartean Pride and Prejudice , Sense and Sensibility eta Northanger Abbey idazten hasi zen.

Portsmouth

Janeren anaiak Charles eta Frank, biak Royal Navy-ko ofizialak ziren Portsmouth-en eta litekeena da haiek bisitatu izana - eta horrek azal ditzake Mansfield Parkeko hiriari buruzko erreferentziak> .

Eleberrian hiri zaharra sinesgarritasunez erretratatzen du, bere pobreziaren urritasuna ukituz. Mansfield parkean deskribatzen duen itsas armada portua aldameneko Portsea-ko kirol-zelaia da gaur egun, baina hiriak oraindik ere Georgiako arkitektura du, zeinak garai batean kostaldeko gotorleku astunak zaintzen zituzten itsas langileei zerbitzatzen dien auzo gisa garapena markatzen duen.

Southampton.

Jane, bere ama eta Cassandra arreba Southamptonera joan ziren bizitzera1805ean bere aita hil zenean. Jane-k erronkatzat jo zuen hiri batean bizitzea bere baserriko haurtzaroaren ondoren, eta badakigu emakumeek denbora asko pasatzen zutela kanpoan, hiriko harresietan zehar paseatzen eta Itchen ibaira eta hondarretara txangoak egiten. Netley Abadia. Bizirik dauden korrespondentziak ere esaten digu hiru emakumeek Beaulieu ibaian gora bidaiatu zutela Buckler's Hard, XVIII. mendeko ontzigintzako herrixka bat eta Beaulieu Abbeytik.

Jane Austen-en Etxea eta Museoa, Chawton

1809tik 1817ra arte. Jane Alton inguruko Chawton herrian bizi zen bere amarekin, arrebarekin eta Martha Lloyd lagunarekin. Maite zuen landa-Hampshirera berreskuratuta, Jane-k idazketara jo zuen berriro, eta hemen egin zituen bere lan onenak, aurreko zirriborroak berrikusi eta Mansfield Park , Emma eta Persuasion idatziz. oso-osorik.

Poesia lerro batzuk idatzi zituen bere iristean Chawtonera itzultzean landa-bizitzara itzultzean pozaren iradokizuna:

'Gure Chawton-en etxea - zenbat aurkitzen dugun

Dagoeneko bertan, gure ustez,

Eta zenbat konbentzituta dagoen hori amaitutakoan

Beste etxe guztiak irabaziko ditu,

Inoiz egin edo konpondu izan diren,

Gela zehatzak edo gela zabalak izanik.'

Gaur egun, Chawton-era hurbiltzea da. ez da hain aldatua aurrerapenak, Jane Austen-en garaian zegoenetik antzemanezin izateko, lastozko txabolak geratzen zirelarik.Eta uholde-arriskua errealitatea zen XVIII. mendeko Hampshiren ere, Jane-k deitoratzen du 1816ko martxoan... «Gure urmaela lepo beteta dago eta gure bideak zikinak eta gure hormak hezeak dira, eta esertzen gara egun txar guztiak desiratzen. izan azkena'.

Janeren bizitzaren museo bat, Jane hain alai bizi zen etxeak orain Austen familiaren erretratuak eta oroigarri hunkigarriak erakusten ditu, hala nola, bere arrebarentzat brodatu zuen zapia, eskuizkribu originalak eta bere eleberrien lehen edizioak dituen liburutegia. Bisitariak noizean behingo mahai xumearen atzean egon daitezke Austenek XVIII. mendeko landareak jartzeko landutako lorategi lasaia miresteko idazten zuenean.

Ahizpek logela egokiak baziren ere, Janek eta Cassandrak partekatzea aukeratu zuten. gela bat, Steventonen egin zuten bezala. Jane goiz jaiki zen eta pianoa landu eta gosaria prestatu zuen. Badakigu azukre, te eta ardo dendaz arduratzen zela.

Herrian ere Janeren anaia Edwarden etxea dago, gaur egun Chawton House Library. Hemen gordetako 1600 eta 1830 arteko emakumeen idazlanen bilduma bisitariek eskura dezakete aldez aurretik hitzartuta.

Winchester

1817an, giltzurrunetako nahasteak jota, Jane Austen Winchester-era hurbildu zen. bere medikua. Jane aste batzuk bakarrik bizi izan zen College Street-eko bere etxean, baina idazten jarraitu zuen - Venta izeneko poema labur bat idatziz.San Swithin egunean ospatu ohi diren Winchester Races. 1817ko uztailaren 18an hil zen, 41 urte besterik ez zituela, eta ‘katedralearen itxura solemne eta gris eta eder luzean’ atseden hartu zuten. Emakumea zenez, Cassandra bihotza hautsitakoa ezin izan zen hiletara joan, «nire bizitzako eguzkia» deskribatu zuen ahizpa bat galdu arren. Janeren hilobiaren gaineko jatorrizko oroitzapen harriak ez du bere literatur lorpenei erreferentziarik egiten, beraz, letoizko plaka bat gehitu zen 1872an hori konpontzeko. 1900. urtean harpidetza publikoaren bidez finantzatutako beirate bat eraiki zuten haren oroimenez.

Gaur, Winchester-eko City Museum-ek Austen oroigarrien bilduma txiki bat erakusten du, besteak beste. hirian bizi zela idatzi zuen eskuz idatzitako poema bat.

© Winchester City Council, 2011

Kanpoko estekak:

Winchester's Austen trail (Erresuma Batua) (lotura askorekin lotzen da). goiko artikuluan aipatutako materiala eta informazioa gune honetan aurki daitezke).

Erresuma Batuko Jane Austen Society.