Sức hấp dẫn của Jane Austen không bao giờ phai nhạt. Có lẽ đó là lý do tại sao mỗi năm, hàng ngàn du khách tiếp tục đổ xô đến Winchester ở hạt Hampshire để đến gần hơn với Jane Austen 'thật'. Ở đây, chúng tôi xem xét cuộc đời và di sản của cô ấy để xem xét lý do tại sao việc tham quan khu vực này lại để lại cho rất nhiều độc giả Austen cảm giác lâu dài về lịch sử, địa điểm và con người.

Những ngày đầu tiên

'Hãy cho đi một cô gái được giáo dục và giới thiệu cô ấy đúng cách với thế giới, và mười phần mười nhưng cô ấy có phương tiện ổn định tốt.' Jane Austen

Jane Austen sinh ngày 16 tháng 12 năm 1775 tại Hiệu trưởng Steventon ở Bắc Hampshire, nơi cha mẹ cô đã chuyển đến một năm trước cùng với sáu anh chị của cô – một đứa con khác, Charles, vẫn chưa được sinh ra – nghĩa là tổng cộng có tám người con.

Cha của Jane, George Austen, là hiệu trưởng Nhà thờ St Nicholas trong giáo xứ. Mục sư Austen nhận các cậu bé làm gia sư trong khi vợ ông là Cassandra (nee Leigh) (1731-1805) là một phụ nữ hòa đồng, hóm hỉnh mà George đã gặp khi học ở Oxford. Cassandra đang đến thăm chú của cô ấy, Theophilus Leigh, Thạc sĩ của Đại học Balliol. Khi Cassandra rời thành phố, George theo cô đến Bath và tiếp tục tán tỉnh cô cho đến khi họ kết hôn vào ngày 26 tháng 4 năm 1764, tại nhà thờ St. Swithin ở Bath.

Mặc dù là một gia đình gắn bó thân thiết nhưng theo tiêu chuẩn ngày nay hộ gia đình phải chịu sự sắp xếp hơi linh hoạt liên quan đến việc chăm sóccon đẻ. Theo thông lệ của giới quý tộc vào thời điểm đó, cha mẹ của Jane đã gửi cô cho một người hàng xóm làm nghề nông, Elizabeth Littlewood, chăm sóc khi còn là một đứa trẻ sơ sinh. Anh trai của cô, George, người được cho là mắc chứng động kinh, cũng sống xa khu đất của gia đình. Và đứa con cả Edward được người em họ thứ ba của cha mình, Ngài Thomas Knight, nhận về nuôi, cuối cùng được thừa kế Godmersham, và Ngôi nhà Chawton gần ngôi nhà ở Chawton nơi Jane và Cassandra chuyển đến sống cùng mẹ của họ. Mặc dù gây sốc theo tiêu chuẩn ngày nay, nhưng những sắp xếp như thế này là bình thường vào thời điểm đó - gia đình gần gũi và tình cảm và các chủ đề lặp đi lặp lại về mối quan hệ gia đình và cuộc sống nông thôn đáng kính trọng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong tác phẩm của Jane.

Đó là lúc Jane lớn hơn em gái, Cassandra, người đã phác thảo bức chân dung đầu tiên duy nhất của tác giả cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về tiểu thuyết gia khi còn là một phụ nữ trẻ. Bức chân dung nhỏ, được vẽ vào năm 1810, là bằng chứng lâu dài cho mô tả về cô ấy của Sir Egerton Brydges, người đã đến thăm Steventon , 'Tóc cô ấy màu nâu sẫm và xoăn tự nhiên, đôi mắt to đen của cô ấy mở to và biểu cảm. Cô ấy có làn da nâu trong veo và đỏ mặt rất rạng rỡ và rất dễ dàng.'

Giáo dục và những công việc ban đầu

George Austen, được biết đến với biệt danh 'giám thị đẹp trai' tại Balliol, là một người đàn ông hay suy tư, văn chương, người tự hào về việc học hành của con cái mình. bất thường nhất đối vớiTrong khoảng thời gian đó, ông sở hữu hơn 500 cuốn sách.

Một điều bất thường nữa là khi chị gái duy nhất của Jane là Cassandra rời trường học vào năm 1782, Jane nhớ cô ấy sâu sắc đến mức cô ấy đã đi theo – khi mới 7 tuổi. Mẹ của họ đã viết về mối quan hệ của họ, " Nếu đầu của Cassandra bị chặt thì Jane cũng sẽ bị chặt đầu". Hai chị em học trường Oxford, Southampton và Reading. Ở Southampton, các cô gái (và em họ Jane Cooper) rời trường khi họ bị sốt do quân đội từ nước ngoài trở về thành phố. Mẹ của người em họ qua đời và Jane cũng mắc phải căn bệnh trở nên rất yếu nhưng – thật may mắn cho hậu thế văn học – đã sống sót.

Việc học ngắn hạn của các cô gái bị cắt giảm do hạn chế về tài chính của gia đình và Jane trở lại nhà xứ vào năm 1787 và bắt đầu viết một tập thơ, vở kịch và truyện ngắn mà cô ấy dành tặng cho bạn bè và gia đình. Cuốn này, 'Juvenilia' của cô cuối cùng bao gồm ba tập và bao gồm Ấn tượng đầu tiên mà sau này trở thành Kiêu hãnh và Định kiến, và Elinor và Marianne , bản thảo đầu tiên của Sense and Sensibility .

Các tác phẩm được chọn từ ba tập có sẵn để duyệt trực tuyến và Lịch sử nước Anh , có lẽ là tác phẩm nổi tiếng nhất trong số các tác phẩm đầu tiên của cô, có thể được xem trên trang web của Thư viện Anh. Ngay cả trong điều này, một trong những văn bản đầu tiên của Austen, người đọc thoáng thấy sự hóm hỉnhđến. Văn xuôi tràn ngập các cụm từ minh họa sự tinh tế của cô ấy đối với cao trào văn chương tách rời: 'Lord Cobham bị thiêu sống, nhưng tôi quên mất vì điều gì.'

Steventon hôm nay: xem gì

Ngoại trừ một cây chanh cao chót vót, được trồng bởi James, anh trai của Jane và một khóm tầm ma đánh dấu nơi mà gia đình từng đứng, không có gì còn lại ở địa điểm của nhà xứ ngoài sự yên bình của vùng nông thôn có lẽ là trung tâm một yếu tố trong sự sáng tạo của Austen với tư cách là xã hội vào thời của cô ấy.

Tại Nhà thờ St Nicholas có một tấm bảng bằng đồng dành riêng cho nhà văn và, được đặt trên bức tường bên trái bục giảng, là một bộ sưu tập nhỏ những phát hiện từ địa điểm của nhà xứ Austen. Trong sân nhà thờ, bạn có thể nhìn thấy mộ của anh trai cô ấy, cùng với mộ của những người thân khác. Cây thủy tùng 1000 năm tuổi, từng là nơi cất giữ chiếc chìa khóa vào thời Austens, vẫn cho quả mọng, phần rỗng trung tâm bí mật của nó còn nguyên vẹn.

Những năm tháng nhảy múa

Xuất thân từ một gia đình đáng kính gắn liền với nhà thờ, Jane và chị gái Cassandra chiếm một tầng lớp xã hội được coi là 'quý tộc thấp'.

Các cô gái ăn nói khéo léo tận hưởng một buổi khiêu vũ bận rộn và thăm nhà , hòa nhập với các tầng lớp cao hơn của xã hội Gruzia địa phương trong những ngôi nhà lớn nằm rải rác khắp vùng nông thôn xanh mướt.

Cũng như dành thời gian với người bạn của gia đình, bà Lefroy, ngườisống tại Ashe Rectory, chúng tôi biết rằng Jane và Cassandra đã tiếp xúc với những người Boltons khét tiếng của Hackwood Park, (Jane nhận xét một cách khô khan sau khi gặp con gái ngoài giá thú của Lord Bolton trong Phòng họp hội đồng Bath rằng cô ấy đã tiến bộ hơn rất nhiều với một tóc giả') ; Nhà Hanson của Farleigh; và Dorchesters of Kempshott Park nơi Jane tham dự vũ hội năm mới vào năm 1800.

Việc Jane quan sát sâu sắc về cách cư xử và đạo đức trong mạng lưới xã hội mở rộng của cô ấy đã làm nảy sinh những cốt truyện tai tiếng xoay quanh những người theo đuổi và vị trí xã hội không phù hợp – cô bắt đầu soạn thảo Kiêu hãnh và Định kiến , Lý trí và Tình cảm và Tu viện Northanger trong khi sống tại nhà xứ.

Portsmouth

Anh trai của Jane là Charles và Frank, đều là sĩ quan phục vụ trong Hải quân Hoàng gia ở Portsmouth và có khả năng cô ấy đã đến thăm họ – điều này có thể giải thích cho việc đề cập đến thành phố ở Mansfield Park .

Trong cuốn tiểu thuyết, cô miêu tả thành phố cổ một cách thuyết phục, chạm đến sự nghèo đói của nó. Xưởng đóng tàu hải quân mà cô ấy mô tả ở Công viên Mansfield hiện là một sân thể thao ở Portsea lân cận nhưng thành phố vẫn mang nét kiến ​​trúc của Gruzia, đánh dấu sự phát triển của nó như một vùng ngoại ô phục vụ các nhân viên hải quân bảo vệ các công sự ven biển nặng nề một thời.

Southampton

Jane, mẹ và em gái Cassandra chuyển đến Southamptonsau cái chết của cha cô vào năm 1805. Jane nhận thấy việc sống ở thành phố là một thử thách sau thời thơ ấu ở nông thôn của cô và chúng ta biết rằng những người phụ nữ đã dành nhiều thời gian ở ngoài cửa - đi dạo dọc theo các bức tường thành phố và thực hiện các chuyến du ngoạn đến River Itchen và tàn tích của Tu viện Netley. Thư từ còn sót lại cũng cho chúng ta biết rằng ba người phụ nữ đã đi ngược dòng sông Beaulieu đi qua Buckler's Hard, một làng đóng tàu thế kỷ 18 và Tu viện Beaulieu.

Nhà và Bảo tàng của Jane Austen, Chawton

Từ năm 1809 đến năm 1817 Jane sống ở làng Chawton gần Alton với mẹ, chị gái và bạn của họ là Martha Lloyd. Được phục hồi về vùng nông thôn Hampshire mà cô yêu thích, Jane lại chuyển sang viết lách và chính tại đây, cô đã cho ra đời những tác phẩm tuyệt vời nhất của mình, sửa đổi các bản nháp trước đó và viết Công viên Mansfield , Emma và Thuyết phục toàn bộ.

Một vài dòng thơ được viết khi cô ấy đến cho thấy niềm vui của cô ấy khi trở lại cuộc sống nông thôn hơn khi họ trở lại Chawton:

'Ngôi nhà Chawton của chúng tôi – chúng tôi tìm thấy bao nhiêu

Trong tâm trí của chúng tôi, đã có trong đó,

Và điều đó thuyết phục như thế nào khi hoàn thành

Tất cả các Ngôi nhà khác sẽ đánh bại,

Điều đó đã từng được tạo ra hoặc sửa chữa,

Với các phòng ngắn gọn hoặc các phòng rộng rãi.'

Ngày nay, cách tiếp cận Chawton là không bị thay đổi bởi sự tiến bộ đến mức không thể nhận ra được so với thời của Jane Austen, với những ngôi nhà tranh vẫn còn sót lại.Và nguy cơ lũ lụt cũng là một thực tế của cuộc sống ở Hampshire thế kỷ 18, Jane than vãn vào tháng 3 năm 1816… 'Ao của chúng tôi đầy ắp, đường sá thì bẩn thỉu và tường thì ẩm ướt, và chúng tôi ngồi ước rằng mọi ngày tồi tệ đều có thể hãy là người cuối cùng'.

Một bảo tàng về cuộc đời của Jane, ngôi nhà mà Jane đã sống rất hạnh phúc hiện trưng bày những bức chân dung của gia đình Austen và những kỷ vật cảm động như chiếc khăn tay mà cô ấy đã thêu cho em gái mình, những bản thảo gốc và một tủ sách chứa ấn bản đầu tiên của tiểu thuyết của cô. Du khách có thể đứng sau chiếc bàn khiêm tốn thỉnh thoảng mà Austen đã viết để chiêm ngưỡng khu vườn yên bình được trồng để trưng bày các loài thực vật từ thế kỷ 18.

Mặc dù có đủ phòng ngủ để hai chị em có phòng riêng nhưng Jane và Cassandra đã chọn ở chung một căn phòng, như họ đã làm ở Steventon. Jane dậy sớm, tập đàn và làm bữa sáng. Chúng tôi biết rằng cô ấy phụ trách các cửa hàng đường, trà và rượu.

Ngoài ra trong làng còn có nhà của anh trai Jane là Edward – nay là Thư viện Chawton House. Bộ sưu tập các bài viết của phụ nữ từ năm 1600 đến năm 1830 được lưu trữ ở đây có thể được tiếp cận với khách tham quan nếu có sắp xếp trước.

Winchester

Năm 1817, do mắc chứng rối loạn thận, Jane Austen đã đến Winchester để gần gũi bác sĩ của cô ấy. Jane chỉ sống vài tuần trong ngôi nhà của cô ấy ở College Street nhưng vẫn tiếp tục viết - viết một bài thơ ngắn tên là Venta nói vềCuộc đua Winchester, theo truyền thống được tổ chức vào Ngày Thánh Swithin. Bà qua đời – chỉ 41 tuổi – vào ngày 18 tháng 7 năm 1817 và được an nghỉ trong ‘nhà thờ lớn lâu đời màu xám trang trọng và có hình dáng đáng yêu’ . Là một người phụ nữ, Cassandra đau khổ đã không thể tham dự đám tang, mặc dù đã mất đi một người chị gái mà cô ấy mô tả là 'mặt trời của đời tôi' . Tấm bia tưởng niệm ban đầu trên ngôi mộ của Jane không đề cập đến những thành tựu văn học của cô, vì vậy một tấm bảng bằng đồng đã được thêm vào năm 1872 để khắc phục điều này. Vào năm 1900, một cửa sổ tưởng niệm bằng kính màu do công chúng tài trợ đã được dựng lên để tưởng nhớ bà.

Ngày nay, Bảo tàng Thành phố ở Winchester trưng bày một bộ sưu tập nhỏ các kỷ vật của Austen, bao gồm một bài thơ viết tay mà cô ấy đã viết khi sống ở thành phố.

© Hội đồng thành phố Winchester, 2011

Liên kết ngoài:

Đường mòn Austen của Winchester (Anh) (liên kết đến phần lớn tài liệu và thông tin được đề cập trong bài viết trên có thể được tìm thấy trên trang web này).

Hội Jane Austen của Vương quốc Anh.