جذابیت جین آستن هرگز محو نمی‌شود. شاید به همین دلیل است که هر ساله هزاران بازدیدکننده همچنان به وینچستر در شهرستان همپشایر می‌آیند تا به جین آستن «واقعی» نزدیک‌تر شوند. در اینجا ما به زندگی و میراث او نگاه می کنیم تا بررسی کنیم که چرا بازدید از این منطقه باعث می شود تا بسیاری از خوانندگان آستن احساسی ماندگار از تاریخ، مکان و شخص داشته باشند.

روزهای اولیه

'Give یک دختر تحصیل کرده است و او را به درستی به دنیا معرفی می کند، و ده به یک، اما او ابزارهای خوبی دارد.» جین آستن

جین آستین در 16 دسامبر 1775 در استیونتون ریکتوری در شمال به دنیا آمد. همپشایر، جایی که والدینش یک سال پیش با شش خواهر و برادر بزرگترش - فرزند دیگری به نام چارلز، هنوز متولد نشده بود - به آنجا نقل مکان کرده بودند - به این معنی که تعداد فرزندان در مجموع هشت نفر بود.

پدر جین، جورج آستین، رئیس کلیسای سنت نیکلاس در محله. کشیش آستن پسران را به معلمی می پذیرفت در حالی که همسرش کاساندرا (نیه لی) (1731-1805) زنی اجتماعی و شوخ بود که جورج هنگام تحصیل در آکسفورد با او آشنا شده بود. کاساندرا در حال ملاقات با عمویش، تئوفیلوس لی، استاد کالج بالیول بود. وقتی کاساندرا شهر را ترک کرد، جورج به دنبال او به باث رفت و به خواستگاری او ادامه داد تا اینکه در 26 آوریل 1764 در کلیسای سنت سویتین در باث ازدواج کردند. خانواده تحت ترتیبات تا حدودی روان در مورد مراقبت ازفرزندان همانطور که در آن زمان برای نجبا مرسوم بود، والدین جین او را به عنوان یک همسایه کشاورز، الیزابت لیتل وود، به عنوان یک نوزاد فرستادند تا از او مراقبت کند. برادر بزرگتر او جورج، که تصور می شود از صرع رنج می برد، نیز دور از املاک خانوادگی زندگی می کرد. و بزرگترین فرزند ادوارد توسط پسر عموی سوم پدرش، سر توماس نایت، به ارث برده شد و سرانجام گودمرشم و چاتون هاوس را در نزدیکی خانه ای در چاوتون که جین و کاساندرا با مادرشان به آنجا نقل مکان کردند، به ارث برد. اگرچه با استانداردهای امروزی شوکه کننده بود، اما ترتیباتی مانند این برای آن زمان عادی بود - خانواده صمیمی و محبت آمیز بود و مضامین مکرر پیوندهای خانوادگی و زندگی روستایی آبرومند نقش مهمی در نوشتن جین داشت.

جین بزرگتر بود. خواهر، کاساندرا، که تنها شبیه دست اول نویسنده را ترسیم کرد و به ما اجازه داد نگاهی اجمالی به رمان نویس به عنوان یک زن جوان داشته باشیم. این پرتره ریز که در سال 1810 کشیده شد، شاهدی ماندگار از توصیف او توسط سر اجرتون بریجز است که در استیونتون ملاقات کرده بود : "موهای او قهوه ای تیره و به طور طبیعی فر شده بود، چشمان تیره درشت او کاملاً باز و گویا بود." او پوست قهوه ای شفافی داشت و خیلی روشن و راحت سرخ می شد.'

تحصیلات و کارهای اولیه

جرج آستن، معروف به "سرپرست خوش تیپ" در بالیول، مردی متفکر و ادبی که به تحصیل فرزندانش افتخار می کرد. غیر معمول ترین برایدر دوره زمانی، او بیش از 500 کتاب داشت.

دوباره به طور غیرعادی، زمانی که تنها خواهر جین، کاساندرا در سال 1782 به مدرسه رفت، جین به شدت دلتنگ او شد که او دنبالش می‌کرد - فقط هفت سال داشت. مادرشان در مورد پیوندشان نوشت: « اگر قرار بود سر کاساندرا بریده شود، جین هم سر او را می برید». این دو خواهر در مدارس آکسفورد، ساوتهمپتون و ریدینگ تحصیل کردند. در ساوتهمپتون، دختران (و پسر عمویشان جین کوپر) با تبی که توسط سربازان بازگشته از خارج به شهر آورده شده بود، مدرسه را ترک کردند. مادر پسر عموی آنها درگذشت و جین نیز به شدت ناخوشایند به این بیماری مبتلا شد، اما - خوشبختانه برای آیندگان ادبی - جان سالم به در برد. و شروع به نوشتن مجموعه ای از شعر، نمایشنامه و داستان کوتاه کرد که به دوستان و خانواده تقدیم کرد. این، "جوونیلیا" او در نهایت شامل سه جلد شد و شامل تأثیر اول بود که بعداً غرور و تعصب و الینور و ماریان ، اولین پیش نویس <4 شد> Sense and Sensibility .

آثار منتخب از این سه جلد برای مرور آنلاین در دسترس هستند و A History of England ، شاید مشهورترین آثار اولیه او، را می توان در این سایت مشاهده کرد. وب سایت کتابخانه بریتانیا حتی در این، که یکی از اولین متون آستن است، خواننده به این نکته توجه می کند کهآمدن. نثر سرشار از عباراتی است که استعداد او را برای ضد اوج ادبی جدا نشان می‌دهد: "لرد کوبهام زنده زنده سوزانده شد، اما فراموش کردم برای چه".

استیونتون امروز: چه باید دید

غیر از یک درخت آهک بلند که توسط برادر جین، جیمز کاشته شده است و دسته ای از گزنه که محل استقرار خانواده را مشخص می کند، چیزی در محل کلیسا باقی نمانده جز آرامش روستایی که شاید به همان اندازه مرکزی بود. عنصری از خلاقیت آستن به عنوان جامعه زمان خود است.

در کلیسای سنت نیکلاس یک پلاک برنزی اختصاص داده شده به نویسنده وجود دارد و در دیوار سمت چپ منبر، مجموعه کوچکی از یافته‌ها قرار دارد. از سایت رکتوری آستن. در حیاط کلیسا می توانید قبر برادر بزرگترش را به همراه سایر اقوامش ببینید. سرخدار 1000 ساله، که در زمان آستن ها کلید را در خود جای می داد، هنوز توت ها را می دهد، حفره مرکزی و مخفی آن دست نخورده است.

سال های رقص

جین و خواهرش کاساندرا که از خانواده‌ای محترم و مرتبط با کلیسا بودند، یک قشر اجتماعی را اشغال می‌کردند که به‌عنوان «آقایان پست» در پرانتز قرار داشتند.

دختران خوش صحبت از دور شلوغی از رقص و بازدید از خانه لذت بردند اختلاط با رده های بالاتر جامعه محلی گرجستان در خانه های بزرگ پراکنده در سراسر حومه سرسبز.

و همچنین گذراندن وقت با دوست خانوادگی خانم لفروی، کهدر Ashe Rectory زندگی می‌کردند، می‌دانیم که جین و کاساندرا با بولتون‌های بدنام پارک هکوود در تماس بودند (جین پس از ملاقات با دختر نامشروع لرد بولتون در اتاق‌های مجلس حمام به خشکی اظهار داشت که او "بسیار بهبود یافته است. کلاه گیس') ; هانسون های خانه فارلی. و Dorchesters of Kempshott Park جایی که جین در یک جشن سال نو در سال 1800 شرکت کرد.

مشاهده دقیق جین از آداب و اخلاق شبکه اجتماعی گسترده اش باعث شد که داستان های بدنام او حول خواستگاران و موقعیت اجتماعی نامناسب بچرخد. - او شروع به تهیه پیش نویس غرور و تعصب ، احساس و حساسیت و نورثانگر ابی در زمان زندگی در دفترخانه کرد.

پورتسموث

برادران جین، چارلز و فرانک، هر دو افسران خدمت در نیروی دریایی سلطنتی در پورتسموث بودند و به احتمال زیاد او می توانست از آنها بازدید کند - که ممکن است ارجاعات به شهر را در Mansfield Park<5 توضیح دهد> .

در این رمان او شهر قدیمی را قانع‌کننده به تصویر می‌کشد و بر فقر فقر آن دست می‌زند. اسکله دریایی که او در پارک منسفیلد توصیف می کند اکنون یک زمین ورزشی در همسایگی پورتسی است، اما شهر هنوز دارای معماری گرجستانی است که توسعه آن را به عنوان حومه ای در خدمت پرسنل نیروی دریایی که از استحکامات ساحلی زمانی سنگین محافظت می کردند، نشان می دهد.

Southampton.

جین، مادر و خواهرش کاساندرا به ساوتهمپتون نقل مکان کردندپس از مرگ پدرش در سال 1805. جین زندگی در یک شهر را پس از دوران کودکی خود در یک شهر یک چالش دید و ما می دانیم که زنان زمان زیادی را بیرون از خانه سپری کردند - در کنار دیوارهای شهر قدم زدند و به رودخانه Itchen و ویرانه های شهر گردش کردند. نتلی ابی. مکاتبات باقی مانده همچنین به ما می گوید که این سه زن از رودخانه Beaulieu عبور کردند و از Buckler's Hard، دهکده کشتی سازی قرن هجدهم و ابی Beaulieu گذشتند.

خانه و موزه جین آستن، Chawton

از 1809 تا 1817 جین با مادر، خواهر و دوستشان مارتا لوید در روستای چاوتون در نزدیکی آلتون زندگی می‌کرد. جین که به همپشایر روستایی که دوست داشت بازگردانده شد، دوباره به نویسندگی روی آورد و در اینجا بود که بهترین آثار خود را تولید کرد، پیش‌نویس‌های قبلی را اصلاح کرد و Mansfield Park ، Emma و Persuasion را نوشت. به طور کامل.

چند بیت شعر به محض ورود او اشاره ای به لذت او از بازگشت به زندگی روستایی تر پس از بازگشت آنها به چاوتون داشت:

"خانه چاوتون ما – چقدر ما پیدا کرده ایم

از قبل، به ذهن ما،

و چقدر متقاعد شده که وقتی کامل شد

همه خانه های دیگر شکست خواهند خورد،

آنهایی که تا به حال ساخته یا اصلاح شده اند،

با اتاق های مختصر یا اتاق های گشاد شده.'

امروز، رویکرد چاوتون به این صورت است. پیشرفت آنقدر تغییر نکرده است که با کلبه های کاهگلی باقیمانده از آنچه در زمان جین آستن بود قابل تشخیص نباشد.و خطر سیل در همپشایر قرن هجدهم نیز یک واقعیت زندگی بود، جین در مارس 1816 ناله می‌کند... "حوض ما پر است و جاده‌های ما کثیف و دیوارهای ما مرطوب، و ما می‌نشینیم به آرزوی هر روز بد آخرین باشید.

موزه ای برای زندگی جین، خانه ای که جین در آن بسیار شاد زندگی می کرد، اکنون پرتره های خانواده آستن و یادگاری های لمس کننده ای مانند دستمالی که برای خواهرش گلدوزی کرده، دست نوشته های اصلی و قفسه کتاب حاوی اولین نسخه های رمان های او. بازدیدکنندگان می توانند پشت میز معمولی گاه به گاه بایستند که آستن برای تحسین باغ آرامی که با گیاهان قرن 18 کشت شده بود، بایستند.

اگرچه اتاق خواب های مناسبی برای خواهران وجود داشت که اتاق های خود را داشته باشند، جین و کاساندرا ترجیح دادند به اشتراک بگذارند. یک اتاق، همانطور که در استیونتون انجام داده بودند. جین زود برخاست و پیانو تمرین کرد و صبحانه درست کرد. می‌دانیم که او مسئول فروشگاه‌های قند، چای و شراب بود.

همچنین در دهکده، خانه ادوارد برادر جین - اکنون کتابخانه Chawton House است. مجموعه نوشته های زنانه از 1600 تا 1830 که در اینجا ذخیره شده است، با هماهنگی قبلی در دسترس بازدیدکنندگان است.

وینچستر

در سال 1817، جین آستن که از یک اختلال کلیوی رنج می برد، به وینچستر آمد تا نزدیک شود. پزشک او جین تنها چند هفته در خانه‌اش در خیابان کالج زندگی کرد، اما به نوشتن ادامه داد - شعری کوتاه به نام ونتا که در موردمسابقات وینچستر که به طور سنتی در روز سنت سوئیتین برگزار می شود. او - تنها 41 سال - در 18 ژوئیه 1817 درگذشت و در "شکل طولانی خاکستری و دوست داشتنی کلیسای جامع" آرام گرفت. به عنوان یک زن، کاساندرا دلشکسته نتوانست در مراسم تشییع جنازه شرکت کند، علیرغم از دست دادن خواهری که او آن را "خورشید زندگی من" توصیف کرد. سنگ یادبود اصلی بر روی مقبره جین هیچ اشاره ای به دستاوردهای ادبی او ندارد، بنابراین یک پلاک برنجی در سال 1872 برای جبران آن اضافه شد. در سال 1900 یک پنجره یادبود با شیشه رنگی، با هزینه اشتراک عمومی، به یاد او ساخته شد.

امروز، موزه شهر در وینچستر مجموعه کوچکی از یادگاری های آستن را به نمایش می گذارد. یک شعر دست نویس که او در زمان زندگی در شهر سروده است.

© شورای شهر وینچستر، 2011

پیوندهای خارجی:

مسیر آستن وینچستر (بریتانیا) (پیوندهایی به بسیاری از مطالب و اطلاعات ذکر شده در مقاله بالا را می توان در این سایت یافت).

انجمن جین آستن بریتانیا.