রিয়েল জেন অস্টেন

 রিয়েল জেন অস্টেন

Paul King

জেন অস্টেনের আবেদন কখনই ম্লান হয় না। হয়তো সেই কারণেই প্রতি বছর হাজার হাজার দর্শক হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির উইনচেস্টারে ছুটে আসছেন 'আসল' জেন অস্টেনের কাছাকাছি যেতে। এখানে আমরা তার জীবন এবং উত্তরাধিকারের দিকে তাকাই তা পরীক্ষা করার জন্য যে কেন এই অঞ্চলটি পরিদর্শন করা এত অস্টেন পাঠককে ইতিহাস, স্থান এবং ব্যক্তি সম্পর্কে দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতি দিয়ে রেখে যাচ্ছে।

প্রাথমিক দিনগুলি

একটি মেয়ে একটি শিক্ষা এবং তাকে বিশ্বের সাথে সঠিকভাবে পরিচয় করিয়ে দেয়, এবং দশ থেকে একজন কিন্তু তার ভালভাবে থিতু হওয়ার উপায় রয়েছে।' জেন অস্টেন

জেন অস্টেন 16ই ডিসেম্বর 1775 সালে উত্তরের স্টিভেনটন রেক্টরিতে জন্মগ্রহণ করেন। হ্যাম্পশায়ার, যেখানে তার বাবা-মা তার ছয় বড় ভাইবোনের সাথে এক বছর আগে চলে গিয়েছিলেন - অন্য একটি শিশু, চার্লস, এখনও জন্মগ্রহণ করতে পারেনি - যার অর্থ হল মোট সন্তানের সংখ্যা মোট আটটি।

জেনের বাবা, জর্জ অস্টেন ছিলেন প্যারিশের সেন্ট নিকোলাস চার্চের রেক্টর। রেভারেন্ড অস্টেন ছেলেদের গৃহশিক্ষক হিসেবে নিয়ে গিয়েছিলেন যখন তাঁর স্ত্রী ক্যাসান্দ্রা (নি লেই) (1731-1805) ছিলেন একজন বন্ধুত্বপূর্ণ, বিদগ্ধ মহিলা যার সাথে জর্জ অক্সফোর্ডে অধ্যয়নের সময় দেখা করেছিলেন। ক্যাসান্দ্রা তার চাচা, থিওফিলাস লে, ব্যালিওল কলেজের মাস্টারের সাথে দেখা করছিলেন। ক্যাসান্ড্রা শহর ছেড়ে চলে গেলে, জর্জ তাকে অনুসরণ করে বাথের দিকে চলে যান এবং 1764 সালের 26শে এপ্রিল বাথের সেন্ট সুইথিনের চার্চে বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত তার সাথে দরবার চালিয়ে যান।

একটি ঘনিষ্ঠ পরিবার হলেও, আজকের মান অনুসারে পরিচর্যার ব্যাপারে পরিবারের কিছুটা তরল ব্যবস্থা ছিলসন্তানসন্ততি সেই সময়ের ভদ্রলোকদের প্রথা অনুযায়ী, জেনের বাবা-মা তাকে একটি শিশু হিসাবে কৃষিকাজের প্রতিবেশী এলিজাবেথ লিটলউডের যত্ন নেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন। তার বড় ভাই জর্জ, যিনি মৃগী রোগে ভুগছিলেন বলে মনে করা হয়, তিনিও পারিবারিক সম্পত্তি থেকে দূরে থাকতেন। এবং জ্যেষ্ঠ সন্তান এডওয়ার্ডকে তার পিতার তৃতীয় চাচাতো ভাই স্যার থমাস নাইট, অবশেষে উত্তরাধিকার সূত্রে গডমারশাম এবং চাওটন হাউসের কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন যেখানে জেন এবং ক্যাসান্ড্রা তাদের মায়ের সাথে চলে গিয়েছিল। যদিও আজকের মানগুলির দ্বারা হতবাক, এই ধরনের ব্যবস্থাগুলি সেই সময়ের জন্য স্বাভাবিক ছিল – পরিবার ছিল ঘনিষ্ঠ এবং স্নেহপূর্ণ এবং পারিবারিক বন্ধনের পুনরাবৃত্তিমূলক থিম এবং সম্মানজনক গ্রামীণ জীবনযাত্রা জেনের লেখায় একটি শক্তিশালী ভূমিকা পালন করবে৷

এটি জেনের বয়স্ক ছিল৷ বোন, ক্যাসান্দ্রা, যিনি লেখকের একমাত্র প্রথম হাতের অনুরূপ স্কেচ করেছিলেন যা আমাদেরকে একজন তরুণী হিসাবে ঔপন্যাসিকের আভাস দেয়। 1810 সালে আঁকা ছোট্ট প্রতিকৃতিটি স্যার এগারটন ব্রাইজেস যে স্টিভেনটনে গিয়েছিলেন তার বর্ণনার দীর্ঘস্থায়ী সাক্ষ্য বহন করে , 'তার চুল ছিল গাঢ় বাদামী এবং স্বাভাবিকভাবে কুঁচকানো, তার বড় কালো চোখগুলি ব্যাপকভাবে খোলা এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ ছিল। তার পরিষ্কার বাদামী ত্বক ছিল এবং খুব উজ্জ্বল এবং এত সহজে লাল হয়ে যায়।'

শিক্ষা এবং প্রাথমিক কাজ

বলিওলের 'সুদর্শন প্রক্টর' হিসাবে পরিচিত জর্জ অস্টেন ছিলেন একজন প্রতিফলিত, সাহিত্যিক মানুষ, যিনি তার সন্তানদের শিক্ষা নিয়ে গর্ব করেছিলেন। সবচেয়ে অস্বাভাবিকভাবে জন্যসময়কালে, তিনি 500 টিরও বেশি বইয়ের মালিক ছিলেন।

আবার অস্বাভাবিকভাবে, যখন জেনের একমাত্র বোন ক্যাসান্ড্রা 1782 সালে স্কুলে চলে যায়, জেন তাকে এত তীব্রভাবে মিস করেছিল যে সে মাত্র সাত বছর বয়সে অনুসরণ করেছিল। তাদের মা তাদের বন্ধন সম্পর্কে লিখেছেন, ' যদি ক্যাসান্দ্রার মাথা কেটে ফেলা হত, জেন তারও কেটে ফেলত'। দুই বোন অক্সফোর্ড, সাউদাম্পটন এবং রিডিং-এর স্কুলে পড়ে। সাউদাম্পটনে মেয়েরা (এবং তাদের চাচাতো ভাই জেন কুপার) বিদেশ থেকে ফিরে আসা সৈন্যদের দ্বারা শহরে জ্বরে আক্রান্ত হলে তারা স্কুল ছেড়ে চলে যায়। তাদের চাচাতো ভাইয়ের মা মারা যান এবং জেনও অসুস্থ হয়ে পড়ায় অসুস্থ হয়ে পড়েন কিন্তু – সৌভাগ্যবশত সাহিত্যিক উত্তরসূরির জন্য – বেঁচে যান।

পারিবারিক অর্থের উপর সীমাবদ্ধতার কারণে মেয়েদের সংক্ষিপ্ত স্কুলে পড়া বন্ধ হয়ে যায় এবং জেন 1787 সালে রেক্টরিতে ফিরে আসেন। এবং কবিতা, নাটক এবং ছোট গল্পের একটি সংকলন লিখতে শুরু করেন যা তিনি বন্ধু এবং পরিবারকে উৎসর্গ করেছিলেন। এটি, তার 'জুভেনিলিয়া' শেষ পর্যন্ত তিনটি খসড়া অন্তর্ভুক্ত করে এবং এতে প্রথম প্রভাব অন্তর্ভুক্ত ছিল যা পরে অহংকার এবং কুসংস্কার, এবং এলিনর এবং মারিয়েন , <4 এর প্রথম খসড়ায় পরিণত হয়>সংবেদন এবং সংবেদনশীলতা ।

তিনটি খণ্ড থেকে নির্বাচিত কাজগুলি অনলাইনে ব্রাউজ করার জন্য উপলব্ধ এবং ইংল্যান্ডের ইতিহাস , সম্ভবত তার প্রথম দিকের কাজগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, এখানে দেখা যেতে পারে ব্রিটিশ লাইব্রেরির ওয়েবসাইট। এমনকি এতে, অস্টেনের প্রথম দিকের পাঠ্যগুলির মধ্যে একটি, পাঠক সেই বুদ্ধির আভাস দেয় যা ছিলআসা. গদ্যটি বিচ্ছিন্ন, সাহিত্যিক অ্যান্টিক্লাইম্যাক্সের জন্য তার স্বভাবকে চিত্রিত করে বাক্যাংশ দিয়ে মিশ্রিত করা হয়েছে: 'লর্ড কোবহামকে জীবিত পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু আমি কিসের জন্য ভুলে গেছি।'

স্টিভেনটন আজ: কী দেখতে হবে

জেনের ভাই জেমসের দ্বারা রোপণ করা একটি সুউচ্চ চুন গাছ এবং পরিবারটি যেখানে ভালভাবে দাঁড়িয়ে ছিল সেই জায়গাটিকে চিহ্নিত করে, গ্রামীণ প্রশান্তি ছাড়া রেক্টরির জায়গায় আর কিছুই অবশিষ্ট নেই যা সম্ভবত কেন্দ্রীয় হিসাবে ছিল তার দিনের সমাজ হিসাবে অস্টেনের সৃজনশীলতার একটি উপাদান।

আরো দেখুন: মা শিপটন এবং তার ভবিষ্যদ্বাণী

সেন্ট নিকোলাস চার্চে লেখককে উৎসর্গ করা একটি ব্রোঞ্জ ফলক রয়েছে এবং মিম্বারের বাম দিকে দেওয়ালে স্থাপন করা হয়েছে, এটি একটি ছোট সংগ্রহ অস্টেনের রেক্টরির সাইট থেকে। চার্চইয়ার্ডে, আপনি অন্যান্য আত্মীয়দের সাথে তার বড় ভাইয়ের কবর দেখতে পারেন। 1000 বছরের পুরানো ইয়ু, যা অস্টেনের সময়ে চাবি রাখত, এখনও বেরি দেয়, এর গোপনীয়, কেন্দ্রীয় ফাঁপা অক্ষত৷

নৃত্যের বছর

গির্জার সাথে সম্পৃক্ত একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে আসা, জেন এবং তার বোন ক্যাসান্দ্রা 'নিম্ন ভদ্রলোক' হিসাবে বন্ধনীযুক্ত একটি সামাজিক স্তর দখল করেছিলেন৷

ভালো কথা বলার মেয়েরা ব্যস্ত নাচ এবং বাড়ি পরিদর্শন উপভোগ করেছিল , ঘূর্ণায়মান সবুজ পল্লী জুড়ে বিস্তৃত দুর্দান্ত বাড়িগুলিতে স্থানীয় জর্জিয়ান সমাজের উচ্চ স্তরের লোকদের সাথে মিশেছে৷

পাশাপাশি পারিবারিক বন্ধু ম্যাডাম লেফ্রয়ের সাথে সময় কাটাচ্ছেন, যিনিঅ্যাশে রেক্টরিতে থাকতেন, আমরা জানি যে জেন এবং ক্যাসান্দ্রা হ্যাকউড পার্কের কুখ্যাত বোল্টনের সংস্পর্শে এসেছিলেন, (বাথ অ্যাসেম্বলি কক্ষে লর্ড বোল্টনের অবৈধ কন্যার সাথে দেখা করার পরে জেন শুষ্কভাবে মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি 'অনেক উন্নতি করেছেন। wig') ; ফার্লে হাউসের হ্যানসন; এবং কেম্পশট পার্কের ডরচেস্টারস যেখানে জেন 1800 সালে একটি নববর্ষের বল খেলায় অংশ নিয়েছিলেন।

তার বর্ধিত সামাজিক নেটওয়ার্কের আচার-আচরণ এবং নৈতিকতার বিষয়ে জেনের গভীর পর্যবেক্ষণ ছিল তার অযোগ্য স্যুটর এবং সামাজিক অবস্থানকে ঘিরে তার কুখ্যাত প্লটলাইনের জন্ম দেওয়া – সে অহংকার এবং কুসংস্কার , সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি এবং নর্থেঞ্জার অ্যাবে রেক্টরিতে থাকাকালীন ড্রাফটিং শুরু করে।

পোর্টসমাউথ

জেনের ভাই চার্লস এবং ফ্রাঙ্ক, দুজনেই পোর্টসমাউথের রয়্যাল নেভিতে কর্মরত অফিসার ছিলেন এবং সম্ভবত তিনি তাদের পরিদর্শন করতে পারতেন - যা ম্যানসফিল্ড পার্ক<5 শহরের উল্লেখগুলি ব্যাখ্যা করতে পারে

উপন্যাসে তিনি পুরানো শহরকে দৃঢ়ভাবে চিত্রিত করেছেন, এর দারিদ্র্যের ছোঁয়ায়। ম্যানসফিল্ড পার্কে তিনি যে নৌ ডকইয়ার্ডের বর্ণনা দিয়েছেন তা এখন প্রতিবেশী পোর্টসিতে একটি ক্রীড়া ক্ষেত্র কিন্তু শহরটিতে এখনও জর্জিয়ান স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা একটি উপকূলীয় দুর্গকে রক্ষাকারী নৌবাহিনীর সদস্যদের পরিবেশনকারী একটি উপশহর হিসাবে এটির বিকাশকে চিহ্নিত করে৷

সাউথ্যাম্পটন

জেন, তার মা এবং বোন ক্যাসান্দ্রা সাউদাম্পটনে চলে আসেন1805 সালে তার বাবার মৃত্যুর পর। জেন তার দেশের শৈশবকালের পরে একটি শহরে বসবাসকে একটি চ্যালেঞ্জ মনে করেছিলেন এবং আমরা জানি যে মহিলারা অনেক সময় দরজার বাইরে কাটিয়েছেন - শহরের দেয়াল বরাবর ঘুরে বেড়াতে এবং ইচেন নদী এবং ধ্বংসাবশেষে ভ্রমণ করতেন। নেটলি অ্যাবে। বেঁচে থাকা চিঠিপত্র আমাদেরকে আরও বলে যে তিনজন মহিলা 1809 থেকে 1817 সাল পর্যন্ত বাকলার্স হার্ড, একটি 18 শতকের জাহাজ নির্মাণ গ্রাম এবং বিউলিউ অ্যাবে পেরিয়ে বিউলিউ নদীতে ভ্রমণ করেছিলেন।

জেন অস্টেনের বাড়ি এবং যাদুঘর, চাওটন

জেন তার মা, বোন এবং তাদের বন্ধু মার্থা লয়েডের সাথে আলটনের কাছে চাওটন গ্রামে থাকতেন। গ্রামীণ হ্যাম্পশায়ারে পুনরুদ্ধার করে যাকে তিনি ভালোবাসতেন, জেন আবার লেখালেখির দিকে ফিরে আসেন এবং এখানেই তিনি তার সর্বশ্রেষ্ঠ কাজগুলি তৈরি করেছিলেন, পূর্ববর্তী খসড়াগুলি সংশোধন করে এবং ম্যানসফিল্ড পার্ক , এমা এবং প্ররোচনা লিখেছিলেন তাদের সম্পূর্ণরূপে।

চাওটনে ফিরে আসার পরে আরও গ্রামীণ জীবনযাত্রায় ফিরে আসার তার আনন্দের ইঙ্গিত তার আগমনের পরে লেখা কবিতার কয়েকটি লাইন:

'আমাদের চাউটনের বাড়ি - আমরা কতটা খুঁজে পেয়েছি

ইতিমধ্যেই, আমাদের মনে,

এবং কতটা নিশ্চিত যে সম্পূর্ণ হলে

এটি অন্য সব হাউসকে মারবে,

যেগুলি কখনও তৈরি বা মেরামত করা হয়েছে,

কক্ষগুলি সংক্ষিপ্ত বা কক্ষগুলি বিস্তৃত করে।'

আজ, চাওটনের কাছে যাওয়ার পদ্ধতি হল অগ্রগতির দ্বারা এতটা পরিবর্তিত হয়নি যে এটি জেন ​​অস্টেনের দিনে যা ছিল তা থেকে অচেনা হতে পারে, যেখানে খড়কুটো অবশিষ্ট ছিল।এবং বন্যার ঝুঁকি অষ্টাদশ শতাব্দীর হ্যাম্পশায়ারেও জীবনের একটি সত্য ছিল, জেন 1816 সালের মার্চ মাসে বিলাপ করে... 'আমাদের পুকুর কানায় কানায় পূর্ণ এবং আমাদের রাস্তাগুলি নোংরা এবং আমাদের দেয়ালগুলি স্যাঁতসেঁতে, এবং আমরা প্রতিটি খারাপ দিনের কামনা করছি শেষ হও'।

জেনের জীবনের একটি যাদুঘর, যে বাড়িতে জেন এত সুখে থাকতেন এখন সেখানে অস্টেনের পরিবারের প্রতিকৃতি এবং হৃদয়স্পর্শী স্মৃতিচিহ্ন যেমন তিনি তার বোনের জন্য সূচিকর্ম করা রুমাল, মূল পাণ্ডুলিপি এবং একটি বইয়ের আলমারিতে তার উপন্যাসের প্রথম সংস্করণ রয়েছে। অস্টেন 18 শতকের গাছপালা দেখানোর জন্য চাষ করা শান্তিপূর্ণ বাগানের প্রশংসা করার জন্য অস্টেন লিখেছিলেন এমন মাঝারি মাঝে মাঝে টেবিলের পিছনে দর্শকরা দাঁড়াতে পারেন।

যদিও বোনদের জন্য তাদের নিজস্ব রুম থাকার জন্য পর্যাপ্ত বেডরুম ছিল, জেন এবং ক্যাসান্দ্রা ভাগ করে নেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন একটি রুম, যেমনটি তারা স্টিভেনটনে করেছিল। জেন তাড়াতাড়ি উঠে পিয়ানো বাজিয়ে সকালের নাস্তা করে। আমরা জানি যে তিনি চিনি, চা এবং মদের দোকানের দায়িত্বে ছিলেন।

এছাড়াও গ্রামে জেনের ভাই এডওয়ার্ডের বাড়ি – এখন চাওটন হাউস লাইব্রেরি। এখানে সংরক্ষিত 1600 থেকে 1830 সাল পর্যন্ত মহিলাদের লেখার সংগ্রহ দর্শকদের কাছে পূর্বের ব্যবস্থার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য।

উইঞ্চেস্টার

1817 সালে, কিডনি রোগে আক্রান্ত, জেন অস্টেন উইনচেস্টারের কাছাকাছি এসেছিলেন। তার চিকিত্সক জেন কলেজ স্ট্রিটে তার বাড়িতে মাত্র কয়েক সপ্তাহ থাকতেন কিন্তু লিখতে থাকেন – ভেন্টা নামে একটি ছোট কবিতা লিখেছিলেন যা সম্পর্কে ছিলউইনচেস্টার রেস, ঐতিহ্যগতভাবে সেন্ট সুইথিনস ডেতে অনুষ্ঠিত হয়। তিনি মারা যান - মাত্র 41 বছর বয়সে - 18ই জুলাই, 1817-এ এবং তাকে 'ক্যাথিড্রালের দীর্ঘ পুরানো ধূসর এবং মনোরম আকৃতি' -এ শায়িত করা হয়েছিল। একজন মহিলা হিসাবে, হৃদয়বিদারক ক্যাসান্ড্রা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিতে সক্ষম হননি, একজন বোনকে হারানো সত্ত্বেও তিনি 'আমার জীবনের সূর্য' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। জেনের সমাধির উপরে মূল স্মারক পাথরটি তার সাহিত্যিক কৃতিত্বের কোন উল্লেখ করে না, তাই এটির প্রতিকারের জন্য 1872 সালে একটি পিতলের ফলক যুক্ত করা হয়েছিল। 1900 সালে তার স্মৃতিতে পাবলিক সাবস্ক্রিপশনের অর্থায়নে একটি দাগযুক্ত কাঁচের স্মৃতির জানালা তৈরি করা হয়েছিল।

আজ, উইনচেস্টারের সিটি মিউজিয়াম অস্টেন স্মৃতিচিহ্নের একটি ছোট সংগ্রহ প্রদর্শন করে, যার মধ্যে রয়েছে একটি হস্তলিখিত কবিতা যা তিনি শহরে বসবাস করার সময় লিখেছিলেন৷

© উইনচেস্টার সিটি কাউন্সিল, 2011

বহিরাগত লিঙ্কগুলি:

উইঞ্চেস্টার অস্টেন ট্রেইল (ইউকে) (লিঙ্কগুলি বেশিরভাগ উপরের নিবন্ধে উল্লিখিত উপাদান এবং তথ্য এই সাইটে পাওয়া যাবে।

দ্য জেন অস্টেন সোসাইটি অফ ইউনাইটেড কিংডম।

আরো দেখুন: মিনিস্টার লাভেল

Paul King

পল কিং একজন উত্সাহী ইতিহাসবিদ এবং উত্সাহী অভিযাত্রী যিনি ব্রিটেনের চিত্তাকর্ষক ইতিহাস এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উন্মোচনের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছেন। ইয়র্কশায়ারের মহিমান্বিত পল্লীতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, পল প্রাচীন ল্যান্ডস্কেপ এবং ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্কের মধ্যে সমাহিত গল্প এবং গোপনীয়তার জন্য গভীর উপলব্ধি গড়ে তোলেন যা জাতির বিন্দু বিন্দু। অক্সফোর্ডের বিখ্যাত ইউনিভার্সিটি থেকে প্রত্নতত্ত্ব এবং ইতিহাসে ডিগ্রী নিয়ে, পল বছরের পর বছর আর্কাইভের সন্ধানে, প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি খনন করতে এবং ব্রিটেন জুড়ে দুঃসাহসিক যাত্রা শুরু করেছেন।ইতিহাস ও ঐতিহ্যের প্রতি পলের ভালোবাসা তার প্রাণবন্ত এবং আকর্ষক লেখার শৈলীতে স্পষ্ট। ব্রিটেনের অতীতের চিত্তাকর্ষক টেপেস্ট্রিতে তাদের নিমজ্জিত করে পাঠকদের সময়মতো ফিরিয়ে আনার ক্ষমতা তাকে একজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ এবং গল্পকার হিসেবে সম্মানিত করেছে। তার চিত্তাকর্ষক ব্লগের মাধ্যমে, পল পাঠকদের ব্রিটেনের ঐতিহাসিক ভার্চুয়াল অন্বেষণে তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান, ভাল-গবেষণা করা অন্তর্দৃষ্টি, চিত্তাকর্ষক উপাখ্যান এবং কম পরিচিত তথ্যগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য৷অতীতকে বোঝা আমাদের ভবিষ্যৎ গঠনের চাবিকাঠি এই দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে, পলের ব্লগ একটি বিস্তৃত নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করে, পাঠকদেরকে ঐতিহাসিক বিষয়গুলির বিস্তৃত পরিসরের সাথে উপস্থাপন করে: অ্যাভেবারির রহস্যময় প্রাচীন পাথরের বৃত্ত থেকে শুরু করে মহৎ দুর্গ এবং প্রাসাদ যা একসময় ছিল। রাজা আর রানী. আপনি একজন পাকা কিনাইতিহাস উত্সাহী বা কেউ ব্রিটেনের চিত্তাকর্ষক ঐতিহ্যের পরিচিতি খুঁজছেন, পলের ব্লগ একটি গো-টু সম্পদ।একজন পাকা ভ্রমণকারী হিসাবে, পলের ব্লগ অতীতের ধুলো ভলিউমের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। দুঃসাহসিক কাজের প্রতি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রেখে, তিনি প্রায়শই সাইটের অনুসন্ধান শুরু করেন, অত্যাশ্চর্য ফটোগ্রাফ এবং আকর্ষক বর্ণনার মাধ্যমে তার অভিজ্ঞতা এবং আবিষ্কারগুলি নথিভুক্ত করেন। স্কটল্যান্ডের দুর্গম উচ্চভূমি থেকে কটসওল্ডসের মনোরম গ্রামগুলিতে, পল পাঠকদের সাথে নিয়ে যায় তার অভিযানে, লুকানো রত্ন খুঁজে বের করে এবং স্থানীয় ঐতিহ্য এবং রীতিনীতির সাথে ব্যক্তিগত এনকাউন্টার ভাগ করে নেয়।ব্রিটেনের ঐতিহ্য প্রচার এবং সংরক্ষণের জন্য পলের উত্সর্গ তার ব্লগের বাইরেও প্রসারিত। তিনি সক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ উদ্যোগে অংশগ্রহণ করেন, ঐতিহাসিক স্থান পুনরুদ্ধার করতে এবং স্থানীয় সম্প্রদায়কে তাদের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে শিক্ষিত করতে সহায়তা করেন। তার কাজের মাধ্যমে, পল শুধুমাত্র শিক্ষিত এবং বিনোদনের জন্য নয় বরং আমাদের চারপাশে বিদ্যমান ঐতিহ্যের সমৃদ্ধ টেপেস্ট্রির জন্য আরও বেশি উপলব্ধি করতে অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করেন।পলের সাথে তার মনোমুগ্ধকর যাত্রায় যোগ দিন কারণ তিনি আপনাকে ব্রিটেনের অতীতের গোপনীয়তাগুলি আনলক করতে এবং একটি জাতিকে রূপদানকারী গল্পগুলি আবিষ্কার করতে গাইড করেন৷