James IV (1473-1513) là vị vua thời Phục hưng của Scotland. Có khả năng có ảnh hưởng và quyền lực như những người cai trị láng giềng của ông là Henry VII và Henry VIII của Anh, James IV đã chết trong Trận Branxton ở Northumberland. Đây cũng là cánh đồng nổi tiếng, hay khét tiếng của Flodden, một thời điểm quan trọng trong mối quan hệ phức tạp và gây chiến giữa Anh và Scotland trong thời trung cổ và đầu thời hiện đại.

Nhiều chiến binh trẻ của Scotland đã ngã xuống bên cạnh nhà vua của họ. Cái chết của rất nhiều thanh niên Scotland tại Flodden được tưởng nhớ trong lời than thở của người Scotland "The Flo'ers o the Forest". Cùng với họ, những giấc mơ của James IV về một tòa án nghệ thuật và khoa học thời Phục hưng ở Scotland cũng chết theo. Ở tuổi bốn mươi, vị vua đã mang lại sự huy hoàng và vinh quang cho thần dân và đất nước của mình đã qua đời, và một số phận ô nhục đang chờ đợi thi thể của ông.

James IV lên ngôi vua của Scotland khi mới 15 tuổi vào năm 1488. Triều đại của ông bắt đầu sau một hành động nổi loạn chống lại cha mình, James III vốn không được lòng dân. Điều này không có gì lạ. Bản thân James III đã bị bắt giữ bởi các quý tộc quyền lực như một phần của mối thù giữa gia đình Kennedy và Boyd, và triều đại của ông đã được đánh dấu bằng sự bất đồng.

Vua James III và vợ, Margaret của Đan Mạch

Ngay từ đầu, James IV đã cho thấy rằng ông có ý định cai trị phong cách khác với cha mình. Cách tiếp cận của James III đối vớivì vậy sau đó, người ta đồn đoán về việc liệu một ngày nào đó có thể tìm lại được cái đầu của James IV tội nghiệp hay không. Cho đến nay, chưa có phát hiện nào như vậy. Ngày nay, địa điểm mà người đứng đầu vị vua thời Phục hưng của Scotland có thể nằm bị chiếm giữ bởi một quán rượu được gọi là Cá trích đỏ.

Xem thêm: Sự Mất mát của Công chúa Victoria

Tiến sĩ Miriam Bibby là nhà sử học, nhà Ai Cập học và nhà khảo cổ học đặc biệt quan tâm đến lịch sử loài ngựa. Miriam đã làm việc với tư cách là người phụ trách bảo tàng, học giả đại học, biên tập viên và tư vấn quản lý di sản.

Xuất bản ngày 19 tháng 5 năm 2023

vương quyền là một sự pha trộn kỳ lạ giữa hùng vĩ và xa vời, với tham vọng rõ ràng thể hiện mình là một loại hoàng đế đang lên kế hoạch xâm lược Brittany và các vùng của Pháp. Đồng thời, anh ta dường như không có khả năng liên quan đến thần dân của mình và ít liên hệ với những vùng xa xôi hơn trong vương quốc của mình. Điều này sẽ chứng tỏ là một thảm họa, vì trong trường hợp không có quyền lực của hoàng gia, vốn chủ yếu tập trung vào Edinburgh, các ông trùm địa phương có thể phát triển cơ sở quyền lực của riêng họ. Những nỗ lực của ông nhằm duy trì hòa bình với Anh phần lớn đã thành công, nhưng không phổ biến ở Scotland. Sự mất giá và lạm phát của tiền tệ Scotland dưới triều đại của James III là một nguyên nhân khác dẫn đến bất hòa.

Ngược lại, James IV đã hành động theo những cách thiết thực và mang tính biểu tượng để thể hiện rằng ông là một vị vua đối với tất cả người dân Scotland. Có điều, anh ấy đã bắt tay vào một chuyến cưỡi ngựa hoành tráng, trong đó anh ấy đã đi trong một ngày từ Sterling đến Elgin qua Perth và Aberdeen. Sau đó, anh ta ngủ được vài giờ trên “ane hard burd”, một tấm ván cứng hoặc mặt bàn, tại nhà của một giáo sĩ. Nhà biên niên sử Bishop Leslie chỉ ra rằng ông có thể làm được điều này bởi vì “vương quốc mưa đá của Scotland wes in sic silencenes” (vương quốc Scotland rất yên bình). Đối với một quốc gia trước đây bị chia rẽ bởi xung đột và bất đồng, có cư dân nói tiếng Scots và Gaelic và có nhiều truyền thống văn hóa và kinh tế đa dạng, điều nàylà một nỗ lực nghiêm túc để thể hiện mình là một vị vua cho tất cả người dân của mình.

Vua James IV

Ngựa và nghệ thuật cưỡi ngựa sẽ là những yếu tố quan trọng trong kế hoạch của James IV đối với Scotland và Scotland là một quốc gia giàu có ở ngựa. Một du khách đến từ Tây Ban Nha, Don Pedro de Ayala, đã lưu ý vào năm 1498 rằng nhà vua có khả năng chỉ huy 120.000 con ngựa chỉ trong vòng ba mươi ngày, và "những người lính từ các hòn đảo không được tính vào con số này". Với rất nhiều lãnh thổ để bao phủ trong vương quốc rộng lớn của mình, những con ngựa phi nhanh là điều cần thiết.

Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi dưới triều đại của James IV, đua ngựa đã trở thành một hoạt động phổ biến trên bãi cát ở Leith và các địa điểm khác. Nhà văn người Scotland David Lindsay đã châm biếm tòa án Scotland vì đã đặt cược một số tiền lớn vào những con ngựa sẽ “wychtlie wallope ouer the sands” (phi nước đại nhanh chóng trên bãi cát). Những con ngựa Scotland nổi tiếng với tốc độ vượt ra ngoài Scotland, vì các đề cập đến chúng cũng xuất hiện trong thư từ giữa Henry VIII và đại diện của ông tại tòa án Gonzaga của Mantua, nơi nổi tiếng với chương trình nhân giống ngựa đua của riêng mình. Thư từ này bao gồm các tham chiếu đến cavalli langi di Scotia (những con ngựa chạy của Scotland) mà Henry VIII rất thích xem cuộc đua. Cuối thế kỷ đó, Giám mục Leslie xác nhận rằng những con ngựa của Galloway là tốt nhất ở Scotland. Họ sẽsau này là những người đóng góp chính vào tốc độ của giống Thuần Chủng.

Thật vậy, Henry VIII có thể đã tìm thấy nhiều thứ hơn là chỉ ghen tị với những con ngựa của nước láng giềng phía bắc của mình. Giám mục Leslie gợi ý rằng “những người đàn ông Scotland vào thời điểm này không thua kém, mà vượt xa những người Anh cả về quần áo, đồ trang sức đắt tiền và dây chuyền nặng, và nhiều phụ nữ [có] áo choàng của họ được đặt một phần bằng công việc của thợ kim hoàn, được trang trí bằng ngọc trai và đá quý, với những con ngựa dũng mãnh và bảnh bao, rất đẹp mắt”.

Bên cạnh việc sở hữu những con ngựa nhanh nhẹn, tốt đẹp của riêng mình từ Scotland, triều đình của James IV đã nhập khẩu ngựa từ nhiều địa điểm khác nhau. Một số được đưa từ Đan Mạch để tham gia vào các cuộc đấu thương vốn là những sự kiện phổ biến tại Stirling, nhấn mạnh mối quan hệ lâu dài của Scotland với quốc gia đó. Mẹ của James IV là Margaret của Đan Mạch, và James VI/I sẽ kết hôn với Anne của Đan Mạch vào cuối thế kỷ đó. James IV đã tự mình tham gia vào các cuộc đấu thương. Đám cưới của ông vào năm 1503 được tổ chức tại Holyrood bằng một giải đấu lớn. Ngoài ra còn có việc nhập khẩu các loài động vật hoang dã như sư tử cho trại thú và có lẽ để giải trí tàn bạo hơn.

Đóng tàu cũng là một nét đặc trưng trong triều đại của ông. Hai con tàu nổi tiếng nhất của ông là Margaret, được đặt theo tên của vợ ông, Công chúa Anh Margaret Tudor, và Michael vĩ đại. Sau này là một trong những con tàu gỗ lớn nhấtđã từng được xây dựng và cần nhiều gỗ đến mức từng có thời điểm các khu rừng địa phương, chủ yếu ở Fife, bị chặt phá, thì nhiều thứ khác đã được mang đến từ Na Uy. Nó có giá 30.000 bảng Anh và có sáu khẩu pháo lớn cộng với 300 khẩu súng nhỏ hơn.

The Great Michael

Xem thêm: Dòng thời gian của Chiến tranh Krym

Một con tàu lộng lẫy, cao 40 feet và dài 18 feet, chở đầy cá và mang theo những khẩu đại bác, đã được thả nổi trên một bể nước trong hội trường xinh đẹp ở Lâu đài Stirling để kỷ niệm lễ rửa tội của Henry, con trai của James và Margaret, vào năm 1594.

Lâu đài Stirling có thể vẫn là thành tựu nổi bật nhất của James IV. Tòa nhà này, do cha ông khởi công và con trai ông tiếp tục, vẫn có sức mạnh đáng kinh ngạc, mặc dù mặt tiền của nó, được gọi là phần móng, không còn hoàn thiện. Tại Stirling, nhà vua đã tập hợp một triều đình gồm các học giả, nhạc sĩ, nhà giả kim và nghệ sĩ giải trí từ khắp châu Âu. Các tài liệu tham khảo đầu tiên về người châu Phi tại triều đình Scotland xảy ra vào thời điểm này, bao gồm cả các nhạc sĩ và những người phụ nữ xung quanh hơn có địa vị có thể là người hầu hoặc nô lệ. Một nhà giả kim người Ý, John Damian, đã cố gắng bay từ một tòa tháp bằng đôi cánh giả, chỉ để hạ cánh xuống một bãi cỏ (có lẽ anh ta đã may mắn hạ cánh nhẹ!). Anh ấy nhận ra rằng vấn đề là anh ấy không nên làm đôi cánh bằng lông gà mái; rõ ràng những con chim sống trên đất hơn là bay trên không này phù hợp với môi trường hơn là bầu trời!

Lâu đài Stirling, do John Slezer vẽ vào năm 1693, thể hiện Forework hiện đã bị phá hủy của James IV

Văn học, âm nhạc và nghệ thuật đều phát triển rực rỡ trong triều đại của James IV. In ấn được thành lập ở Scotland vào thời điểm này. Anh ấy nói được nhiều thứ tiếng và là người bảo trợ cho những người chơi đàn hạc Gaelic. Đó không phải là kết thúc tầm nhìn hay tham vọng của James. Ông đã thực hiện nhiều cuộc hành hương, đặc biệt là đến Galloway, một nơi nổi tiếng linh thiêng đối với người Scotland, và được Giáo hoàng trao tặng danh hiệu Người bảo vệ và Người bảo vệ Đức tin Cơ đốc vào năm 1507. Ông có những mục tiêu phi thường cho đất nước của mình, một trong số đó là lãnh đạo một cuộc Thập tự chinh châu Âu mới. Các biên niên sử về triều đại của ông cũng ghi nhận danh tiếng của ông là một người lăng nhăng. Ngoài những người tình lâu năm, anh ta cũng có những mối quan hệ ngắn hơn, được ghi nhận trong các khoản thanh toán từ ngân khố hoàng gia cho một số cá nhân, trong đó có một "Janet Bare-ars"!

Những năm trị vì của James IV trùng lặp với những năm trị vì của Henry VII cũng bao gồm thời kỳ mà kẻ giả danh hoàng gia Perkin Warbeck, người tuyên bố có quyền đối với ngai vàng Anh với tư cách là con trai thực sự của Edward IV, đang hoạt động. Việc Warbeck khăng khăng rằng anh ta là Richard, Công tước xứ York chính hiệu hẳn phải có một số uy tín, vì tuyên bố của anh ta đã được một số hoàng gia châu Âu chấp nhận. Trước khi kết hôn với Margaret, em gái của Henry VIII, James IV đã ủng hộ yêu sách của Warbeck và James và Warbeck đã xâm chiếmNorthumberland vào năm 1496. Cuộc hôn nhân sau đó với Margaret, do Henry VII làm trung gian, nhằm mục đích tạo ra một nền hòa bình lâu dài giữa Anh và Scotland.

Vua Henry VIII c. 1509

Tất nhiên, nó không kéo dài. Các cuộc giao tranh và bất ổn tiếp tục diễn ra dọc theo biên giới Anh-Scotland, và chính sách của tân vương Henry VIII - anh rể của James IV - đối với Pháp đã gây ra xung đột giữa các quốc gia. Henry VIII, trẻ tuổi, đầy tham vọng và quyết tâm đối phó với mọi mối đe dọa kéo dài của người Yorkist và đặt nước Pháp vào vị trí của mình, đại diện cho nguy cơ trực tiếp đối với mối quan hệ lâu dài của Scotland với Pháp, Liên minh Auld. Trong khi Henry đang tham chiến ở Pháp, James IV đã gửi cho anh ta một tối hậu thư - rút lui hoặc đối mặt với một cuộc xâm lược của Scotland vào Anh và một cuộc giao tranh hải quân ngoài khơi nước Pháp.

Hạm đội Scotland ra khơi để hỗ trợ lực lượng Norman và Breton, do Michael Đại đế chỉ huy với đích thân nhà vua trên tàu trong một phần của cuộc hành trình. Tuy nhiên, kỳ hạm vinh quang của Scotland đã bị mắc cạn, một sự kiện có ảnh hưởng tâm lý to lớn đối với người Scotland. Quân đội Scotland tiến vào Northumberland do nhà vua đứng đầu, là một trong những đội quân vĩ đại nhất từng được huy động, bao gồm cả pháo binh và một lực lượng có lẽ khoảng 30.000 người trở lên. Trong cuộc tấn công thành công cuối cùng của James IV, Lâu đài Norham đã bị đốt cháy. Henry VIII vẫn ở Pháp. các đáp ứngLực lượng Anh do Thomas Howard, Bá tước Surrey chỉ huy.

Trước trận Branxton, vị vua Anh cáu kỉnh nói với James IV rằng “ông ấy [Henry] là chủ sở hữu đích thực của Scotland” và rằng James chỉ “nắm giữ [nó] của anh ấy bằng sự tôn kính ”. Đây không phải là những từ nhằm thúc đẩy bất kỳ khả năng hàn gắn mối quan hệ nào.

Mặc dù quân đội Scotland có lợi thế về số lượng tiềm năng, nhưng vị trí mà người Scotland chọn để thực hiện các cuộc tấn công bằng những người lính giáo theo đội hình gần của họ là hoàn toàn không phù hợp. Bị quân đội của Alexander Home thất bại, và có lẽ bởi sự hấp tấp và mong muốn tự mình đứng đầu quân đội của mình, James IV đã lãnh đạo cuộc tấn công chống lại người Anh. Trong trận giao tranh cận chiến với những người đàn ông của Surrey, trong đó nhà vua suýt giao chiến với chính Surrey, James đã bị một mũi tên người Anh bắn vào miệng. 3 giám mục, 15 lãnh chúa Scotland và 11 bá tước cũng chết trong trận chiến. Người Scotland chết có khoảng 5.000 người, người Anh là 1.500.

Thi thể của James IV sau đó bị đối xử một cách nhục nhã. Trận chiến vẫn tiếp diễn sau cái chết của anh ta, và xác anh ta nằm trong đống người khác trong một ngày trước khi nó được phát hiện. Thi thể của anh ta được đưa đến Nhà thờ Branxton, để lộ nhiều vết thương do mũi tên và vết chém từ lưỡi câu. Sau đó nó được đưa đến Berwick, mổ bụng và ướp xác. Sau đó nó tiếp tục một cuộc hành trình kỳ lạ, gần giống như một cuộc hành hương, nhưng chẳng có gì thiêng liêng cả.tiến trình. Surrey đưa xác chết đến Newcastle, Durham và York, trước khi nó được đưa đến London trong một chiếc quan tài bằng chì.

Katherine of Aragon đã nhận được chiếc áo choàng của Vua xứ Scotland, vẫn còn dính máu, và gửi cho Henry Ở Pháp. Trong một thời gian ngắn, xác chết đã được an nghỉ tại Tu viện Sheen, nhưng khi tu viện bị giải thể, nó bị đẩy vào một căn phòng gỗ. Vào cuối năm 1598, nhà biên niên sử John Stowe đã nhìn thấy nó ở đó và lưu ý rằng những người thợ sau đó đã chặt đầu xác chết.

Cái đầu “có mùi thơm ngào ngạt”, vẫn có thể được nhận dạng là James nhờ bộ râu và mái tóc đỏ, đã ở cùng thợ tráng men của Elizabeth I trong một thời gian. Sau đó, nó được trao cho sexton của Nhà thờ Saint Michael, trớ trêu thay, James lại có mối liên hệ với vị thánh. Sau đó, cái đầu được ném ra ngoài cùng với rất nhiều xương cốt và được chôn cất trong một ngôi mộ hỗn hợp duy nhất trong sân nhà thờ. Điều gì đã xảy ra với thi thể vẫn chưa được biết.

Nhà thờ đã được thay thế bằng một tòa nhà nhiều tầng mới vào những năm 1960, hơi trớ trêu một lần nữa, vì nó thuộc sở hữu của Standard Life of Scotland, công ty đảm bảo. Vào đầu thiên niên kỷ, khi có thông báo rằng tòa nhà này cũng có khả năng bị phá hủy, người ta đã bàn tán về việc khai quật khu vực này với hy vọng tìm thấy đầu của nhà vua. Có vẻ như không có hành động nào được thực hiện.

Với việc phát hiện ra hài cốt của Richard III của Anh dưới một bãi đậu xe trong một thập kỷ hoặc