พระเจ้าเจมส์ที่ 4 (ค.ศ. 1473-1513) เป็นกษัตริย์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของสกอตแลนด์ เจมส์ที่ 4 อาจทรงอิทธิพลและทรงพลังพอๆ กับผู้ปกครองเพื่อนบ้านของเขา เฮนรีที่ 7 และเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ถูกกำหนดให้สิ้นพระชนม์ที่สมรภูมิแบรนซ์ตันในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ นี่เป็นสนามที่มีชื่อเสียงหรือน่าอับอายของ Flodden ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและการสู้รบระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ในยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้น

นักรบหนุ่มหลายคนของสกอตแลนด์ยอมเคียงข้างกษัตริย์ของพวกเขา การเสียชีวิตของเยาวชนชาวสกอตแลนด์จำนวนมากที่ Flodden ได้รับการรำลึกถึงความเศร้าสลดของชาวสก็อต "The Flo'ers o the Forest" ความฝันของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ที่มีต่อราชสำนักแห่งศิลปะและวิทยาศาสตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในสกอตแลนด์ก็สิ้นพระชนม์ไปพร้อมกับพวกเขาด้วย เมื่อพระชนมายุได้สี่สิบปี กษัตริย์ผู้ซึ่งนำความยิ่งใหญ่และเกียรติยศมาสู่ประชาชนและประเทศของเขาได้สิ้นชีวิตลงแล้ว และชะตากรรมที่น่าอัปยศรอศพของเขาอยู่

ดูสิ่งนี้ด้วย: ห้าเมืองของ Danelaw

พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์เมื่ออายุเพียง 15 ปีในปี 1488 รัชกาลของพระองค์เริ่มต้นขึ้นหลังจากการกบฏต่อพระราชบิดาของพระองค์ พระเจ้าเจมส์ที่ 3 ที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างลึกซึ้ง นี่ไม่ใช่เรื่องผิดปกติ พระเจ้าเจมส์ที่ 3 เองก็ถูกขุนนางที่มีอำนาจยึดอำนาจในฐานะส่วนหนึ่งของความบาดหมางระหว่างตระกูลเคนเนดีและตระกูลบอยด์ และรัชสมัยของพระองค์ก็ถูกทำเครื่องหมายด้วยความไม่ลงรอยกัน

พระเจ้าเจมส์ที่ 3 และพระนางมาร์กาเร็ตแห่งเดนมาร์กพระมเหสี

ตั้งแต่เริ่มต้น พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงแสดงให้เห็นว่าพระองค์ตั้งใจที่จะปกครองใน สไตล์ที่แตกต่างจากพ่อของเขา วิธีการของ James IIIต่อมาการคาดเดาก็กลายเป็นว่าวันหนึ่งหัวหน้าของ James IV ผู้น่าสงสารอาจหายเป็นปกติหรือไม่ จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการค้นพบดังกล่าว ปัจจุบัน สถานที่ที่ประมุขแห่งยุคเรอเนซองส์ของสกอตแลนด์อาจนอนอยู่นั้นถูกครอบครองโดยผับที่รู้จักกันในชื่อ Red Herring

ดร.มิเรียม บิบบี้เป็นนักประวัติศาสตร์ นักอียิปต์วิทยา และนักโบราณคดีที่มีความสนใจเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ม้า มิเรียมทำงานเป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ นักวิชาการของมหาวิทยาลัย บรรณาธิการ และที่ปรึกษาด้านการจัดการมรดก

เผยแพร่เมื่อ 19 พฤษภาคม 2023

ความเป็นกษัตริย์เป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดระหว่างความยิ่งใหญ่และความห่างไกล มีความทะเยอทะยานที่ชัดเจนในการเสนอตัวเป็นจักรพรรดิบางประเภทที่วางแผนรุกรานบริตตานีและบางส่วนของฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีความสามารถในการเกี่ยวข้องกับอาสาสมัครของเขาเอง และแทบไม่ได้ติดต่อกับส่วนที่ห่างไกลในอาณาจักรของเขาเลย สิ่งนี้จะพิสูจน์ให้เห็นถึงหายนะ เนื่องจากในกรณีที่ไม่มีอำนาจของราชวงศ์ ซึ่งเน้นไปที่เอดินเบอระเป็นหลัก บรรดาเจ้าสัวในท้องถิ่นก็สามารถพัฒนาฐานอำนาจของตนเองได้ ความพยายามของเขาที่จะรักษาสันติภาพกับอังกฤษประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ไม่เป็นที่นิยมในสกอตแลนด์ ความตกต่ำและเงินเฟ้อของสกุลเงินของสกอตแลนด์ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 3 เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความไม่ลงรอยกัน

ในทางตรงกันข้าม พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงดำเนินการในเชิงปฏิบัติและเป็นสัญลักษณ์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ของชาวสกอตแลนด์ทุกคน ประการหนึ่ง เขาลงมือขี่ม้าอันยิ่งใหญ่ในระหว่างที่เขาเดินทางในวันเดียวจากสเตอร์ลิงถึงเอลกินผ่านเพิร์ทและอเบอร์ดีน หลังจากนี้ เขาได้หลับไปสองสามชั่วโมงบน “ane hard burd” ซึ่งเป็นกระดานแข็งหรือโต๊ะที่บ้านของนักบวช นักประวัติศาสตร์ Bishop Leslie ชี้ให้เห็นว่าเขาสามารถทำเช่นนี้ได้เพราะ "ดินแดนลูกเห็บแห่งสกอตแลนด์อยู่ในความเงียบงัน" (ดินแดนแห่งสกอตแลนด์สงบสุขมาก) สำหรับประเทศที่ก่อนหน้านี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งและความแตกแยก ซึ่งผู้อยู่อาศัยพูดภาษาสกอตและเกลิก และมีประเพณีทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่หลากหลายเป็นความพยายามอย่างจริงจังที่จะถวายตัวเป็นพระมหากษัตริย์เพื่อปวงชนของพระองค์

พระเจ้าเจมส์ที่ 4

ม้าและทักษะการขี่ม้าจะเป็นองค์ประกอบสำคัญในแผนการของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 สำหรับสกอตแลนด์ และสกอตแลนด์เป็นประเทศที่ร่ำรวย ในม้า ผู้มาเยือนจากสเปน ดอน เปโดร เด อายาลา บันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1498 ว่ากษัตริย์ทรงมีศักยภาพที่จะบังคับม้าได้ 120,000 ตัวภายในเวลาเพียงสามสิบวัน และ "ทหารจากเกาะจะไม่ถูกนับรวมในจำนวนนี้" ด้วยอาณาเขตที่กว้างขวางในอาณาจักรอันกว้างขวางของเขา การขี่ม้าที่รวดเร็วจึงเป็นสิ่งจำเป็น

อาจไม่น่าแปลกใจเลยที่ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 การแข่งม้ากลายเป็นกิจกรรมยอดนิยมบนผืนทรายที่ Leith และสถานที่อื่นๆ นักเขียนชาวสก็อต เดวิด ลินด์ซีย์ เหน็บแนมศาลของสกอตแลนด์ในการเดิมพันเงินจำนวนมากกับม้าที่จะ ม้าพันธุ์สก็อตมีชื่อเสียงในด้านความเร็วที่เหนือกว่าสกอตแลนด์ เนื่องจากการอ้างอิงถึงม้าเหล่านี้ยังเกิดขึ้นในการติดต่อระหว่างพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และผู้แทนของพระองค์ที่ศาลกอนซากาแห่งมันตัว ซึ่งมีชื่อเสียงจากโครงการเพาะพันธุ์ม้าแข่งของตนเอง การติดต่อนี้รวมถึงการอ้างอิงถึง cavalli Corridi di Scotia (ม้าวิ่งของสกอตแลนด์) ซึ่ง Henry VIII ชอบดูการแข่งขัน ต่อมาในศตวรรษนั้น บิชอปเลสลียืนยันว่าม้าของกัลโลเวย์เป็นม้าที่ดีที่สุดในสกอตแลนด์ พวกเขาจะต่อมาเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อความเร็วของสายพันธุ์แท้

แท้จริงแล้ว พระเจ้าเฮนรีที่ 8 อาจพบว่ามากกว่าม้าของเพื่อนบ้านทางเหนือของเขาที่น่าอิจฉา บิชอปเลสลีเสนอว่า “ผู้ชายชาวสกอตในเวลานี้ไม่ได้ตามหลัง แต่เหนือกว่าชาวอังกฤษมาก ทั้งในเรื่องเครื่องแต่งกาย อัญมณีหรูหรา และสร้อยเส้นใหญ่ และผู้หญิงหลายคน [มี] ชุดของพวกเขาบางส่วนเป็นงานช่างทองประดับมุก และเพชรพลอยด้วยม้าที่สง่างามและสง่างาม ซึ่งสวยงามน่าชม"

นอกจากมีม้าที่เร็วและดีจากสกอตแลนด์แล้ว ราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ยังนำเข้าม้าจากสถานที่ต่างๆ บางคนถูกนำตัวมาจากเดนมาร์กเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันซึ่งเป็นกิจกรรมยอดนิยมที่สเตอร์ลิง โดยเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของสกอตแลนด์กับประเทศนั้น แม่ของเจมส์ที่ 4 คือมาร์กาเร็ตแห่งเดนมาร์ก และเจมส์ที่ 6/ฉันจะแต่งงานกับแอนน์แห่งเดนมาร์กในศตวรรษต่อมา พระเจ้าเจมส์ที่ 4 เข้าร่วมการแข่งขันด้วยพระองค์เอง งานแต่งงานของเขาในปี 1503 มีการเฉลิมฉลองที่ Holyrood โดยการแข่งขันครั้งสำคัญ นอกจากนี้ยังมีการนำเข้าสัตว์ป่า เช่น สิงโตสำหรับเลี้ยงสัตว์ และอาจใช้เพื่อความบันเทิงที่โหดร้าย

การต่อเรือยังเป็นลักษณะเฉพาะในรัชสมัยของพระองค์ด้วย เรือที่มีชื่อเสียงที่สุดสองลำของเขาคือเรือ Margaret ซึ่งตั้งชื่อตามภรรยาของเขา เจ้าหญิง Margaret Tudor ชาวอังกฤษ และ Michael ผู้ยิ่งใหญ่ หลังนี้เป็นเรือไม้ที่ใหญ่ที่สุดลำหนึ่งเคยสร้างมาก่อนและต้องการไม้จำนวนมากถึงขนาดที่ครั้งหนึ่งป่าในท้องถิ่น ส่วนใหญ่อยู่ใน Fife ถูกรื้อค้น และนำมาจากนอร์เวย์อีก มีราคาสูงถึง 30,000 ปอนด์ และมีปืนใหญ่ขนาดใหญ่ 6 กระบอกบวกกับปืนขนาดเล็กกว่า 300 กระบอก

ไมเคิลผู้ยิ่งใหญ่

เรือที่งดงาม สูง 40 ฟุต ยาว 18 ฟุต บรรทุกปลาและปืนใหญ่ปฏิบัติการ ถูกลอยอยู่บนถังน้ำในห้องโถงที่สวยงามของปราสาทสเตอร์ลิงเพื่อเฉลิมฉลองการขนานนามของเฮนรี บุตรชายของเจมส์และมาร์กาเร็ตในปี ค.ศ. 1594

ปราสาทสเตอร์ลิงยังคงเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 อาคารหลังนี้ซึ่งเริ่มโดยพ่อของเขาและดำเนินการต่อโดยลูกชายของเขา ยังคงมีพลังที่น่าเกรงขาม แม้ว่าส่วนหน้าของอาคารหรือที่เรียกว่าส่วนหน้าจะยังไม่สมบูรณ์อีกต่อไป ที่สเตอร์ลิง กษัตริย์ได้รวบรวมราชสำนักของนักวิชาการ นักดนตรี นักเล่นแร่แปรธาตุ และนักบันเทิงจากทั่วยุโรป การอ้างอิงถึงชาวแอฟริกันครั้งแรกในราชสำนักของสกอตแลนด์เกิดขึ้นในเวลานี้ รวมถึงนักดนตรีและผู้หญิงที่มีสถานะค่อนข้างคลุมเครือซึ่งอาจเป็นคนรับใช้หรือทาส นักเล่นแร่แปรธาตุชาวอิตาลี จอห์น เดเมียน พยายามบินจากหอคอยหลังหนึ่งโดยใช้ปีกปลอม แต่ลงจอดตรงกลาง (เขาอาจโชคดีที่ร่อนลงอย่างนิ่มนวล!) ปัญหาคือเขาตระหนักว่าเขาไม่ควรสร้างปีกโดยใช้ขนไก่ เห็นได้ชัดว่านกบนดินมากกว่านกบนอากาศเหล่านี้เหมาะกับนกกลางดินมากกว่าท้องฟ้า!

ปราสาทสเตอร์ลิง วาดโดยจอห์น สเลเซอร์ในปี ค.ศ. 1693 และแสดงงานเบื้องหน้าที่พังยับเยินของเจมส์ที่ 4

วรรณกรรม ดนตรี และศิลปะล้วนเฟื่องฟูในยุค รัชกาลพระเจ้าเจมส์ที่ 4 การพิมพ์ก่อตั้งขึ้นในสกอตแลนด์ในเวลานี้ เขาพูดได้หลายภาษาและเป็นผู้สนับสนุนนักเล่นพิณเกลิค นั่นไม่ใช่จุดจบของวิสัยทัศน์หรือความทะเยอทะยานของเจมส์ เขาเดินทางไปแสวงบุญหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กัลโลเวย์ สถานที่ที่มีชื่อเสียงอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวสกอต และได้รับตำแหน่งผู้พิทักษ์และผู้ปกป้องศาสนาคริสต์จากสมเด็จพระสันตะปาปาในปี 1507 เขามีจุดมุ่งหมายพิเศษสำหรับประเทศของเขา ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการไป นำสงครามครูเสดยุโรปครั้งใหม่ นักเขียนพงศาวดารในรัชสมัยของพระองค์ยังได้กล่าวถึงชื่อเสียงของพระองค์ในฐานะผู้หญิงเจ้าชู้ นอกจากจะเป็นนายหญิงที่มีอายุยืนยาวแล้ว เขายังมีผู้ประสานงานสั้น ๆ ซึ่งระบุไว้ในการจ่ายเงินจากคลังของราชวงศ์ให้กับบุคคลหลายคนรวมถึง "Janet Bare-ars" คนหนึ่งด้วย!

ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ซึ่งทับซ้อนกับปีรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ยังรวมถึงช่วงเวลาที่ผู้อ้างสิทธิ์ในราชสำนัก เพอร์กิน วาร์เบค ซึ่งอ้างสิทธิในราชบัลลังก์อังกฤษในฐานะพระโอรสแท้ของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ที่ถูกกล่าวหากำลังทำงานอยู่ การยืนกรานของ Warbeck ว่าเขาคือริชาร์ดตัวจริง ดยุกแห่งยอร์กต้องมีความน่าเชื่อถืออยู่บ้าง เนื่องจากคำกล่าวอ้างของเขาได้รับการยอมรับจากราชวงศ์ยุโรปหลายพระองค์ ก่อนที่เขาจะแต่งงานกับ Margaret น้องสาวของ Henry VIII พระเจ้า James IV ได้สนับสนุนการเรียกร้องของ Warbeck และ James และ Warbeck ก็บุกเข้ามานอร์ธัมเบอร์แลนด์ในปี 1496 การอภิเษกสมรสกับพระนางมาร์กาเร็ตในเวลาต่อมา โดยมีพระเจ้าเฮนรีที่ 7 เป็นนายหน้า มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์

ดูสิ่งนี้ด้วย: วอร์วิค

กษัตริย์เฮนรีที่ 8 ค. 1509

แน่นอนว่าไม่ยั่งยืน การปะทะกันและความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไปตามแนวชายแดนแองโกล-สกอตแลนด์ และนโยบายของกษัตริย์องค์ใหม่ Henry VIII ซึ่งเป็นพระอนุชาของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ที่มีต่อฝรั่งเศสทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างประเทศทั้งสอง พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในวัยเยาว์ มีความทะเยอทะยาน และมุ่งมั่นที่จะจัดการกับภัยคุกคามของชาวยอร์กที่ยืดเยื้อและวางฝรั่งเศสเข้ามาแทนที่ เป็นตัวแทนของความเสี่ยงโดยตรงต่อความสัมพันธ์อันยาวนานของสกอตแลนด์กับฝรั่งเศส พันธมิตรออลด์ ขณะที่เฮนรี่กำลังทำสงครามในฝรั่งเศส พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงยื่นคำขาดให้เขา – ถอนตัวหรือเผชิญกับการรุกรานของสกอตแลนด์ในอังกฤษ และการสู้รบทางเรือที่ฝรั่งเศส

กองเรือของสกอตแลนด์ออกเรือเพื่อสนับสนุนกองกำลังนอร์มันและเบรอตง นำโดยมหาไมเคิลพร้อมกับกษัตริย์บนเรือเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง อย่างไรก็ตาม เรือธงอันรุ่งโรจน์ของสกอตแลนด์ต้องถึงวาระที่จะเกยตื้น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบทางจิตใจอย่างมากต่อชาวสกอต กองทัพสก็อตที่เข้าสู่นอร์ธทัมเบอร์แลนด์โดยมีกษัตริย์เป็นประมุข เป็นหนึ่งในกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา รวมทั้งปืนใหญ่และกองกำลังประมาณ 30,000 นายหรือมากกว่านั้น ในสิ่งที่จะเป็นการโจมตีที่ประสบความสำเร็จครั้งสุดท้ายโดยพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ปราสาทนอร์แฮมถูกเผา Henry VIII ยังคงอยู่ในฝรั่งเศส ที่ตอบสนองกองกำลังอังกฤษนำโดย Thomas Howard, Earl of Surrey

ก่อนการรบที่ Branxton กษัตริย์อังกฤษที่ขี้โมโหบอกกับ James IV ว่า "เขา [Henry] เป็นเจ้าของสกอตแลนด์อย่างแท้จริง" และ James เท่านั้นที่ "ถือครอง [มัน] ของเขาโดยความเคารพ”. คำเหล่านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อส่งเสริมความเป็นไปได้ในการแก้ไขความสัมพันธ์

แม้กองทัพสกอตแลนด์จะมีความได้เปรียบเชิงตัวเลข แต่ตำแหน่งที่ตั้งที่ชาวสกอตเลือกเพื่อใช้ในการโจมตีโดยพลหอกรูปแบบประชิดนั้นไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิง ล้มเหลวโดยกองกำลังของอเล็กซานเดอร์ โฮม และบางทีอาจเป็นเพราะความหุนหันพลันแล่นและความปรารถนาที่จะเป็นผู้นำกองทัพของเขาเอง พระเจ้าเจมส์ที่ 4 จึงเป็นผู้นำในการต่อต้านอังกฤษ ในการต่อสู้ระยะประชิดกับทหารของ Surrey ในระหว่างที่กษัตริย์เกือบจะจัดการกับ Surrey เสียเอง เจมส์ถูกยิงเข้าที่ปากด้วยลูกธนูของอังกฤษ บิชอป 3 คน ลอร์ดสกอตแลนด์ 15 คน และเอิร์ล 11 คนเสียชีวิตในการสู้รบเช่นกัน ผู้เสียชีวิตชาวสก็อตมีจำนวนประมาณ 5,000 คน ชาวอังกฤษ 1,500 คน

จากนั้นร่างของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ก็ถูกปฏิบัติอย่างเหยียดหยาม การต่อสู้ดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต และศพของเขานอนอยู่ในกองอื่นๆ หนึ่งวันก่อนที่จะถูกค้นพบ ร่างของเขาถูกนำไปที่โบสถ์แบรนซ์ตัน เผยให้เห็นบาดแผลมากมายจากลูกธนูและรอยฟันจากตะขอแขวนบิล จากนั้นมันก็ถูกนำไปที่ Berwick ถอดชิ้นส่วนและดองศพ จากนั้นมันก็เดินทางแปลก ๆ เกือบจะเหมือนการแสวงบุญ แต่ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์เลยความคืบหน้า. เซอร์เรย์นำศพไปที่นิวคาสเซิล เดอแรม และยอร์ก ก่อนที่จะถูกนำไปยังลอนดอนในโลงศพตะกั่ว

แคเธอรีนแห่งอารากอนได้รับเสื้อคลุมของกษัตริย์แห่งสกอตซึ่งยังคงโชกไปด้วยเลือด ซึ่งเธอส่งไปให้เฮนรี ในประเทศฝรั่งเศส. ในช่วงเวลาสั้น ๆ ศพได้พักผ่อนที่ Sheen Monastery แต่ด้วยการสลายตัวของอาราม มันถูกผลักเข้าไปในห้องไม้ ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1598 จอห์น สโตว์ นักบันทึกประวัติศาสตร์ได้เห็นที่นั่น และสังเกตเห็นว่าคนงานได้เลื่อยศีรษะของศพในเวลาต่อมา

ศีรษะที่ "มีกลิ่นหอม" ซึ่งยังคงระบุตัวตนได้ว่าเป็นเจมส์ด้วยผมและเคราสีแดงของมัน อาศัยอยู่กับช่างเคลือบของเอลิซาเบธที่ 1 อยู่ระยะหนึ่ง จากนั้นจึงมอบให้กับเซ็กตันของโบสถ์เซนต์ไมเคิล ซึ่งนับเป็นการแดกดันที่เจมส์มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญ ศีรษะถูกโยนทิ้งไปพร้อมกับกระดูกแชนเนลจำนวนมาก และถูกฝังไว้ในหลุมฝังศพรวมแห่งเดียวในสุสาน เกิดอะไรขึ้นกับศพไม่เป็นที่รู้จัก

คริสตจักรถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่หลายชั้นในทศวรรษที่ 1960 ซึ่งค่อนข้างจะแดกดันอีกครั้งเนื่องจากเป็นของ Standard Life of Scotland ซึ่งเป็นบริษัทประกัน ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ เมื่อมีการประกาศว่าอาคารนี้น่าจะถูกรื้อถอนเช่นกัน มีการพูดถึงการขุดค้นพื้นที่โดยหวังว่าจะพบศีรษะของกษัตริย์ ดูเหมือนจะไม่มีการดำเนินการใด ๆ

ด้วยการค้นพบพระบรมศพของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษใต้ที่จอดรถเมื่อหนึ่งทศวรรษหรือ