James IV (1473-1513) ເປັນກະສັດ Renaissance ຂອງ Scotland. ມີທ່າແຮງທີ່ມີອິດທິພົນແລະມີອໍານາດເປັນຜູ້ປົກຄອງໃກ້ຄຽງຂອງລາວ Henry VII ແລະ Henry VIII ຂອງອັງກິດ, James IV ໄດ້ຖືກຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Branxton ໃນ Northumberland. ນີ້ຍັງເປັນພາກສະຫນາມທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຫຼືບໍ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Flodden, ເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນການພົວພັນທີ່ສັບສົນແລະການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງອັງກິດແລະສະກັອດແລນໃນຍຸກກາງແລະຍຸກສະໄຫມຕົ້ນ.

ນັກຮົບໜຸ່ມຂອງສະກັອດແລນຫຼາຍຄົນຕົກຢູ່ຄຽງຂ້າງກະສັດຂອງພວກເຂົາ. ການເສຍຊີວິດຂອງຊາວ Scotland ຫຼາຍຄົນຢູ່ທີ່ Flodden ແມ່ນເປັນການລະນຶກເຖິງການຮ້ອງໄຫ້ຂອງຊາວ Scottish "The Flo'ers o the Forest". ກັບພວກເຂົາຍັງໄດ້ເສຍຊີວິດຄວາມຝັນຂອງ James IV ສໍາລັບສານ Renaissance ຂອງສິລະປະແລະວິທະຍາສາດໃນ Scotland. ເມື່ອອາຍຸໄດ້ສີ່ສິບປີ, ກະສັດຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສະຫງ່າງາມແລະຄວາມສະຫງ່າລາສີມາສູ່ປະຊາຊົນຂອງລາວແລະປະເທດຂອງລາວໄດ້ຕາຍໄປ, ແລະຊະຕາກໍາທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ລໍຖ້າສົບຂອງລາວ.

James IV ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນ​ດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ສະ​ກັອດ​ແລນ ເມື່ອ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​ສິບ​ຫ້າ​ປີ​ໃນ​ປີ 1488. ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ມາ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກະ​ບົດ​ຕໍ່​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ, ຄື James III ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ. ອັນນີ້ບໍ່ທຳມະດາ. James III ຕົນເອງໄດ້ຖືກຍຶດໂດຍບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ມີອໍານາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຄອບຄົວ Kennedy ແລະ Boyd, ແລະການປົກຄອງຂອງລາວໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍຄວາມຂັດແຍ້ງ.

ກະສັດ James III ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ, Margaret ແຫ່ງເດນມາກ

ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, James IV ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຕັ້ງໃຈຈະປົກຄອງໃນ ແບບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກພໍ່ຂອງລາວ. ວິທີການຂອງ James IIIດັ່ງນັ້ນຕໍ່ມາ, ການຄາດເດົາໄດ້ຫັນໄປຫາວ່າຫົວຫນ້າຂອງ James IV ທີ່ທຸກຍາກໃນມື້ຫນຶ່ງອາດຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຕົວ. ມາ​ຮອດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ, ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ດັ່ງ​ກ່າວ. ໃນມື້ນີ້ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຫົວຫນ້າຂອງກະສັດ Renaissance ຂອງ Scotland ອາດຈະນອນແມ່ນຖືກຄອບຄອງໂດຍຮ້ານຂາຍອາຫານທີ່ເອີ້ນວ່າ Red Herring.

ດຣ Miriam Bibby ເປັນນັກປະຫວັດສາດ, ນັກວິທະຍາສາດອີຍິບ ແລະ ນັກໂບຮານຄະດີທີ່ມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດໃນປະຫວັດສາດຂອງສັດປີກ. Miriam ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນພິພິທະພັນ, ນັກວິຊາການຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ບັນນາທິການ ແລະທີ່ປຶກສາດ້ານການຄຸ້ມຄອງມໍລະດົກ.

ຈັດພີມມາໃນວັນທີ 19 ພຶດສະພາ 2023

ກະສັດໄດ້ເປັນການປະສົມທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຄວາມຫ່າງໄກ, ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຊັດເຈນທີ່ຈະນໍາສະເຫນີຕົນເອງເປັນບາງປະເພດຂອງ emperor ວາງແຜນການບຸກລຸກຂອງ Brittany ແລະບາງສ່ວນຂອງຝຣັ່ງ. ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ ລາວ​ກໍ​ບໍ່​ສາມາດ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ວິຊາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕໍ່​ກັບ​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ​ຂອງ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ລາວ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ. ນີ້ຈະພິສູດວ່າໄພພິບັດ, ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີອໍານາດຂອງກະສັດ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສຸມໃສ່ Edinburgh, ບັນດາເຈົ້ານາຍທ້ອງຖິ່ນສາມາດພັດທະນາພື້ນຖານພະລັງງານຂອງຕົນເອງ. ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃນ​ການ​ຮັກ​ສາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​, ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ໃນ Scotland​. ການເສື່ອມໂຊມ ແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງສະກຸນເງິນຂອງ Scotland ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ James III ແມ່ນອີກສາເຫດໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, James IV ໄດ້ປະຕິບັດໃນທາງປະຕິບັດແລະເປັນສັນຍາລັກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວເປັນກະສັດສໍາລັບປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງສະກັອດແລນ. ສໍາລັບສິ່ງຫນຶ່ງ, ລາວໄດ້ເລີ່ມການຂີ່ມ້າ epic ໃນໄລຍະທີ່ລາວເດີນທາງໃນມື້ດຽວຈາກ Sterling ໄປ Elgin ຜ່ານ Perth ແລະ Aberdeen. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ລາວ​ໄດ້​ນອນ​ບໍ່​ພໍ​ເທົ່າ​ໃດ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຢູ່​ເທິງ “ກະ​ດານ​ແຂງ”, ກະດານ​ແຂງ​ຫຼື​ໂຕະ, ຢູ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ນັກ​ບວດ. ອະທິການ ເລສລີ ຊີ້​ແຈງ​ວ່າ ລາວ​ສາມາດ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ຍ້ອນ​ວ່າ “ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ຂອງ​ສະ​ກັອດ​ແລນ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ງຽບ” (ດິນແດນ​ສະ​ກັອດ​ແລນ​ສະຫງົບ​ຫຼາຍ). ສຳລັບປະເທດທີ່ເຄີຍປະສົບກັບຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນໃນເມື່ອກ່ອນ, ເຊິ່ງຊາວສະກັອດ ແລະ ເກລິກ ແລະ ມີປະເພນີວັດທະນະທຳ ແລະ ເສດຖະກິດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ນີ້ເປັນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອສະເໜີຕົວເປັນກະສັດສຳລັບປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງລາວ.

ກະສັດ James IV

ການມ້າ ແລະ ການມ້າ ຈະເປັນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງແຜນການຂອງ James IV ສໍາລັບ Scotland, ແລະ Scotland ເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ ໃນມ້າ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດສະເປນ, Don Pedro de Ayala, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າໃນປີ 1498 ວ່າກະສັດມີທ່າແຮງທີ່ຈະສັ່ງມ້າ 120,000 ພາຍໃນພຽງແຕ່ສາມສິບມື້, ແລະວ່າ "ທະຫານຈາກເກາະຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ຖືກນັບຢູ່ໃນຈໍານວນນີ້". ດ້ວຍ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ທີ່​ກວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ​ພະອົງ, ການ​ຂີ່​ມ້າ​ໄວ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຈຳເປັນ.

ບາງທີມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍທີ່ມັນຢູ່ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ James IV ທີ່ການແຂ່ງມ້າກາຍເປັນກິດຈະກຳທີ່ນິຍົມກັນຢູ່ເທິງຊາຍຝັ່ງທີ່ເມືອງ Leith ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆ. ນັກຂຽນຊາວ Scottish David Lindsay ໄດ້ຕິຕຽນສານ Scottish ສໍາລັບເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃນມ້າທີ່ຈະ "wychtlie wallope ouer the sands" (ຢ່າງວ່ອງໄວ gallop ຂ້າມຊາຍ). ມ້າ Scottish ແມ່ນມີຊື່ສຽງສໍາລັບຄວາມໄວທີ່ເກີນກວ່າ Scotland, ນັບຕັ້ງແຕ່ການອ້າງອິງເຖິງພວກມັນຍັງເກີດຂື້ນໃນການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງ Henry VIII ແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງລາວຢູ່ທີ່ສານ Gonzaga ຂອງ Mantua, ເຊິ່ງມີຊື່ສຽງສໍາລັບໂຄງການປັບປຸງພັນມ້າເຊື້ອຊາດຂອງຕົນເອງ. ຈົດໝາຍສະບັບນີ້ລວມມີການອ້າງອີງເຖິງ cavalli corridori di Scotia (ມ້າແລ່ນຂອງ Scotland) ທີ່ Henry VIII ມັກເບິ່ງການແຂ່ງຂັນ. ຕໍ່ມາໃນສະຕະວັດນັ້ນ, ອະທິການ Leslie ຢືນຢັນວ່າມ້າຂອງ Galloway ແມ່ນດີທີ່ສຸດໃນສະກັອດແລນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕໍ່ມາເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມໄວຂອງສາຍພັນ Thoroughbred.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, Henry VIII ອາດຈະພົບເຫັນຫຼາຍກວ່າມ້າຂອງເພື່ອນບ້ານທາງພາກເໜືອຂອງລາວທີ່ອິດສາ. ອະທິການ Leslie ແນະນໍາວ່າ “ຜູ້ຊາຍຊາວສະກອດແລນໃນເວລານີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ, ແຕ່ຢູ່ເຫນືອຄົນອັງກິດທັງໃນເຄື່ອງນຸ່ງ, ເຄື່ອງປະດັບອັນອຸດົມສົມບູນ, ແລະຕ່ອງໂສ້ອັນຫນັກແຫນ້ນ, ແລະຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນ [ມີ] ຊຸດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊ່າງທອງ, ປະດັບດ້ວຍໄຂ່ມຸກ. ແລະຫີນອັນມີຄ່າ, ພ້ອມດ້ວຍມ້າທີ່ແຂງແຮງແລະດີ, ສວຍງາມທີ່ຈະເບິ່ງໄດ້.” ບາງຄົນໄດ້ຖືກນໍາມາຈາກເດນມາກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນ jousts ທີ່ເປັນເຫດການທີ່ນິຍົມຢູ່ Stirling, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາພັນອັນຍາວນານຂອງ Scotland ກັບປະເທດນັ້ນ. ແມ່ຂອງ James IV ແມ່ນ Margaret ຂອງເດນມາກ, ແລະ James VI/I ຈະແຕ່ງງານກັບ Anne ຂອງເດນມາກຕໍ່ມາໃນສະຕະວັດນັ້ນ. James IV ເຂົ້າຮ່ວມໃນ jousts ຕົນເອງ. ການແຕ່ງງານຂອງລາວໃນປີ 1503 ໄດ້ຖືກສະຫຼອງຢູ່ທີ່ Holyrood ໂດຍການແຂ່ງຂັນທີ່ສໍາຄັນ. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີການນໍາເຂົ້າສັດປ່າເຊັ່ນ: ສິງໂຕເພື່ອການລ້ຽງສັດ ແລະອາດຈະເປັນການບັນເທີງທີ່ໂຫດຮ້າຍກວ່າ. ເຮືອສອງລໍາທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວແມ່ນ Margaret, ຊື່ຕາມພັນລະຍາຂອງລາວ, ເຈົ້າຍິງອັງກິດ Margaret Tudor, ແລະ Great Michael. ເຮືອສຸດທ້າຍແມ່ນເຮືອໄມ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເຄີຍສ້າງ, ແລະຕ້ອງການໄມ້ຫຼາຍຈົນວ່າເມື່ອປ່າໄມ້ທ້ອງຖິ່ນ, ສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Fife, ໄດ້ຖືກລັກລອບ, ໄດ້ຖືກນໍາມາຈາກນໍເວ. ມັນມີລາຄາ 30,000 ປອນ ແລະມີປືນໃຫຍ່ 6 ກະບອກ ບວກກັບປືນນ້ອຍ 300 ກະບອກ.

The Great Michael

ກຳປັ່ນທີ່ງົດງາມ, ສູງ 40 ຟຸດ ແລະ ຍາວ 18 ຟຸດ, ບັນຈຸປາ ແລະ ປືນໃຫຍ່, ໄດ້ຖືກລອຍຢູ່ເທິງຖັງນ້ໍາໃນຫ້ອງໂຖງທີ່ສວຍງາມຢູ່ທີ່ Stirling Castle ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປັນຄຣິສຕຽນຂອງ Henry, ລູກຊາຍຂອງ James ແລະ Margaret, ໃນປີ 1594.

Stirling Castle ອາດຈະເປັນຜົນສໍາເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງ James IV. ອາຄານນີ້, ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວ, ຍັງຄົງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫນ້າດິນ, ທີ່ເອີ້ນວ່າວຽກງານເບື້ອງຕົ້ນ, ຈະບໍ່ສໍາເລັດອີກຕໍ່ໄປ. ຢູ່ Stirling, ກະສັດໄດ້ດຶງເອົາສານຂອງນັກວິຊາການ, ນັກດົນຕີ, ນັກແປຮູບແລະນັກບັນເທີງຈາກທົ່ວເອີຣົບ. ການອ້າງອິງຄັ້ງທໍາອິດກັບຊາວອາຟຣິກາຢູ່ໃນສານຂອງ Scotland ເກີດຂຶ້ນໃນເວລານີ້, ລວມທັງນັກດົນຕີ, ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນແມ່ຍິງທີ່ມີສະຖານະພາບອາດຈະເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຫຼືຄົນຂ້າທາດ. ນັກເປົ່າແກຊາວອີຕາລີ, ທ່ານ John Damian, ໄດ້ພະຍາຍາມບິນຈາກຫໍຄອຍໜຶ່ງໂດຍໃຊ້ປີກປອມ, ພຽງແຕ່ລົງຈອດໃນກາງໆ (ລາວອາດຈະໂຊກດີທີ່ໄດ້ລົງຈອດທີ່ອ່ອນໆ!). ບັນຫາແມ່ນ, ລາວຮັບຮູ້, ວ່າລາວບໍ່ຄວນເຮັດປີກໂດຍໃຊ້ຂົນຂອງໄກ່; ຢ່າງຊັດເຈນວ່າ earthy ເຫຼົ່ານີ້ແທນທີ່ຈະເປັນນົກທາງອາກາດໄດ້ເຫມາະຫຼາຍສໍາລັບ midden ກວ່າທ້ອງຟ້າ!

Stirling Castle, ແຕ້ມໂດຍ John Slezer ໃນປີ 1693, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວຽກງານ Forework ຂອງ James IV ທີ່ຖືກທໍາລາຍໃນປັດຈຸບັນ

ເບິ່ງ_ນຳ: ການປະຕິວັດວິທະຍາສາດ

ວັນນະຄະດີ, ດົນຕີ, ແລະສິລະປະທັງຫມົດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນ ການປົກຄອງຂອງ James IV. ການພິມໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ Scotland ໃນເວລານີ້. ລາວເວົ້າຫຼາຍພາສາແລະເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນນັກພິນ Gaelic. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບຂອງວິໄສທັດ ຫຼືຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຢາໂກໂບ. ພຣະອົງໄດ້ເຮັດການສະແຫວງບຸນຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະກັບ Galloway, ສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງອັນສັກສິດຂອງ Scots, ແລະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງຜູ້ປົກປ້ອງແລະຜູ້ປົກປ້ອງຄວາມເຊື່ອຂອງຄຣິສຕຽນໂດຍ Pope ໃນປີ 1507. ລາວມີຈຸດມຸ່ງຫມາຍພິເສດສໍາລັບປະເທດຂອງລາວ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນເພື່ອ ນຳພາ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ສົງຄາມ​ຢູ​ໂຣບຄັ້ງ​ໃໝ່. ປະຫວັດສາດຂອງການປົກຄອງຂອງລາວຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນຊື່ສຽງຂອງລາວເປັນແມ່ຍິງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສາວສາວທີ່ມີອາຍຸຍືນ, ລາວຍັງມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນສັ້ນໆ, ເຊິ່ງສັງເກດເຫັນໃນການຈ່າຍເງິນຈາກຄັງເງິນຂອງກະສັດໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນຈໍານວນຫນຶ່ງລວມທັງ "Janet Bare-ars" ຫນຶ່ງ!

ປີຂອງການປົກຄອງຂອງ James IV ທີ່ທັບຊ້ອນກັບ Henry VII ຍັງກວມເອົາໄລຍະເວລາທີ່ຜູ້ທໍາທ່າລາດຊະວົງ Perkin Warbeck, ອ້າງສິດໃນບັນລັງຂອງອັງກິດເປັນລູກຊາຍແທ້ຂອງ Edward IV ທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ການຍືນຍັນຂອງ Warbeck ວ່າລາວເປັນ Richard ທີ່ແທ້ຈິງ, Duke of York ຕ້ອງມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືບາງຢ່າງ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍລາຊະວົງເອີຣົບຫຼາຍໆຄົນ. ກ່ອນທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Margaret, ເອື້ອຍຂອງ Henry VIII, James IV ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງຂອງ Warbeck ແລະ James ແລະ Warbeck ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ.Northumberland ໃນ 1496. ການແຕ່ງງານຕໍ່ມາກັບ Margaret, ນາຍຫນ້າໂດຍ Henry VII, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງລະຫວ່າງອັງກິດແລະ Scotland.

ກະສັດ Henry VIII ຄ. 1509

ແນ່ນອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຢູ່ຕໍ່ໄປ. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ແລະ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຢູ່​ຕາມ​ຊາຍ​ແດນ​ອັງ​ໂກ-ສະ​ກັອດ, ​ແລະ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ອົງ​ໃໝ່ Henry VIII - ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງ James IV - ຕໍ່​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ. Henry VIII, ຫນຸ່ມ, ທະເຍີທະຍານ, ແລະຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ Yorkist ທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃດໆແລະເຮັດໃຫ້ປະເທດຝຣັ່ງເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຂອງນາງ, ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມສ່ຽງໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມສໍາພັນອັນຍາວນານຂອງ Scotland ກັບຝຣັ່ງ, ພັນທະມິດ Auld. ໃນຂະນະທີ່ Henry ກໍາລັງດໍາເນີນສົງຄາມຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, James IV ໄດ້ສົ່ງຄໍາສຸດທ້າຍໃຫ້ລາວ - ຖອນຕົວ, ຫຼືປະເຊີນກັບການບຸກລຸກຂອງ Scottish ເຂົ້າໄປໃນອັງກິດ, ແລະການພົວພັນກັບກອງທັບເຮືອອອກຈາກປະເທດຝຣັ່ງ.

ກຳປັ່ນ Scotland ໄດ້ເດີນເຮືອໄປສະໜັບສະໜູນກອງກຳລັງ Norman ແລະ Breton, ນຳໂດຍ ມະຫາກະສັດ Michael ພ້ອມດ້ວຍກະສັດເອງຢູ່ເທິງເຮືອເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເດີນທາງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຮືອທຸງອັນສະຫງ່າລາສີຂອງ Scotland ໄດ້ຖືກທໍາລາຍທີ່ຈະແລ່ນໄປ, ເປັນເຫດການທີ່ມີຜົນກະທົບທາງຈິດໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຊາວ Scots. ກອງທັບ Scotland ທີ່ເຂົ້າໄປໃນ Northumberland ໂດຍມີກະສັດຢູ່ເທິງຫົວຂອງລາວ, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ, ລວມທັງປືນໃຫຍ່ແລະກໍາລັງຂອງຜູ້ຊາຍ 30,000 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​ໂດຍ James IV​, Norham Castle ໄດ້​ຖືກ​ໄຟ​ໄຫມ້​. Henry VIII ຍັງຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ກໍາລັງຂອງອັງກິດຖືກນໍາພາໂດຍ Thomas Howard, Earl of Surrey.

ກ່ອນການສູ້ຮົບຂອງ Branxton, ກະສັດອັງກິດທີ່ຂີ້ຄ້ານໄດ້ບອກ James IV ວ່າ "ລາວ [Henry] ເປັນເຈົ້າຂອງ verie ຂອງ Scotland" ແລະ James ພຽງແຕ່ "ຖືຄອງ. [ມັນ] ຂອງພຣະອົງໂດຍການເຄົາລົບນັບຖື.” ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄໍາທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການແກ້ໄຂຄວາມສໍາພັນ.

ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ໄດ້ປຽບທາງດ້ານຕົວເລກທີ່ມີທ່າແຮງຂອງກອງທັບ Scottish, ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກເລືອກໂດຍ Scots ເພື່ອຮັບເອົາການໂຈມຕີໂດຍ pikemen ທີ່ມີຮູບຮ່າງໃກ້ຊິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທັງຫມົດ. ລົ້ມເຫລວໂດຍທະຫານຂອງ Alexander Home, ແລະບາງທີອາດຍ້ອນຄວາມອິດເມື່ອຍແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເປັນຜູ້ນໍາຫນ້າຂອງກອງທັບຂອງຕົນເອງ, James IV ໄດ້ນໍາພາການຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອັງກິດ. ໃນການຕໍ່ສູ້ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ຊາຍຂອງ Surrey, ໃນໄລຍະທີ່ກະສັດເກືອບສາມາດພົວພັນກັບ Surrey ເອງ, James ຖືກຍິງໃສ່ປາກດ້ວຍລູກສອນອັງກິດ. ອະທິການ 3 ຄົນ, ເຈົ້ານາຍ Scottish 15 ຄົນ ແລະ earls 11 ຄົນຍັງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການສູ້ຮົບ. ຄົນ Scotland ທີ່ຕາຍໄປມີຈຳນວນປະມານ 5,000 ຄົນ, ຄົນອັງກິດ 1,500 ຄົນ.

ຮ່າງກາຍຂອງ James IV ໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງບໍ່ມີກຽດ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ລາວ, ແລະ​ສົບ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ກອງ​ຂອງ​ຄົນ​ອື່ນ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ໜຶ່ງ​ມື້​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ຄົ້ນ​ພົບ. ສົບຂອງລາວໄດ້ຖືກນໍາໄປໂບດ Branxton, ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນບາດແຜຈໍານວນຫຼາຍຈາກລູກສອນແລະ slashes ຈາກ billhooks. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກນໍາໄປ Berwick, disembowelled ແລະ embalmed. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ເດີນທາງໄປທ່ອງທ່ຽວທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ເກືອບຄືກັບການເດີນທາງໄປທ່ຽວ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງສັກສິດຄວາມຄືບຫນ້າ. Surrey ໄດ້ເອົາສົບໄປໃຫ້ Newcastle, Durham ແລະ York, ກ່ອນທີ່ຈະຖືກນໍາໄປລອນດອນໃນໂລງສົບນໍາ.

Katherine of Aragon ໄດ້ຮັບ surcoat ຂອງກະສັດຂອງ Scots, ຍັງຄົງຢູ່ໃນເລືອດ, ເຊິ່ງນາງໄດ້ສົ່ງໃຫ້ Henry. ໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ໃນເວລາສັ້ນໆ, ສົບໄດ້ພັກຜ່ອນຢູ່ວັດ Sheen, ແຕ່ເມື່ອການລະລາຍຂອງວັດ, ມັນໄດ້ຖືກເອົາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໄມ້. ໃນທ້າຍປີ 1598, ນາຍພົນ John Stowe ໄດ້ເຫັນມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະສັງເກດເຫັນວ່າຄົນງານໄດ້ຕັດຫົວຂອງຊາກສົບຕໍ່ມາ.

ຫົວ “ຫອມຫວານ”, ຍັງສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າເປັນ James ໂດຍຜົມ ແລະ ໜວດສີແດງ, ໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບ glazier ຂອງ Elizabeth I ເປັນໄລຍະໜຶ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ sexton ຂອງສາດສະຫນາຈັກ Saint Michael, ໄດ້ມອບໃຫ້ James ຂອງສະມາຄົມກັບໄພ່ພົນຂອງທາດເຫຼັກ. ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຫົວ ໄດ້ ຖືກ ຖິ້ມ ອອກ ດ້ວຍ ກະ ດູກ charnel ຈໍາ ນວນ ຫຼາຍ ແລະ ຝັງ ຢູ່ ໃນ grave ປະ ສົມ ດຽວ ໃນ ໂບດ. ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຮ່າງກາຍແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກ.

ໂບດໄດ້ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍອາຄານຫຼາຍຊັ້ນໃຫມ່ໃນຊຸມປີ 1960, ຂ້ອນຂ້າງແປກປະຫລາດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Standard Life of Scotland, ບໍລິສັດຮັບປະກັນ. ຮອດເວລາສະຫັດສະວັດ, ເມື່ອມີການປະກາດວ່າຕຶກຫຼັງນີ້ກໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຖືກທຳລາຍ, ໄດ້ມີການເວົ້າເລື່ອງການຂຸດຂຸມຝັງດິນເພື່ອຫວັງຊອກຫາປະມຸກຂອງກະສັດ. ປະກົດວ່າບໍ່ມີການດຳເນີນການໃດໆ.

ດ້ວຍການຄົ້ນພົບຊາກສົບຂອງ Richard III ຂອງອັງກິດ ພາຍໃຕ້ບ່ອນຈອດລົດເປັນເວລາໜຶ່ງທົດສະວັດ ຫຼື

ເບິ່ງ_ນຳ: ກິລາ Tudor